Osnabr\u00fcck\/Hannover (ots) – Als „besonders wichtige Botschaft“, mitten in der Corona-Pandemie „andere gro\u00dfe Menschheitsaufgaben“ nicht aus den Augen zu verlieren, hat Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier den Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gew\u00fcrdigt. Die Auszeichnung in H\u00f6he von 500.000 Euro z\u00e4hlt zu den h\u00f6chstdotierten Umweltpreisen in Europa und ist heute zu gleichen Teilen an Klima-\u00d6konom Prof. Dr. Ottmar Edenhofer sowie an die Geschwister Annika und Hugo Sebastian Trappmann als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrende der Blechwarenfabrik Limburg verliehen worden. Einen mit 10.000 Euro dotierten DBU-Ehrenpreis erhielt Insektenforscher Dr. Martin Sorg. Beim Festakt zur Verleihung in Hannover sagte Steinmeier, der wegen einer Quarant\u00e4ne ein Video-Gru\u00dfwort schickte, die Corona-Pandemie habe gelehrt, dass Ver\u00e4nderung „nicht allein mit Verboten und Sanktionen“ gelinge. Vielmehr sei die Bereitschaft notwendig, Verantwortung nicht vollst\u00e4ndig an Staat und Gesellschaft zu delegieren. „Es kommt auch auf den Einzelnen an“, so Steinmeier. Er erinnerte an „die gro\u00dfen Zukunftsaufgaben, die vor uns liegen“. Die Forderung des Bundespr\u00e4sidenten: „Wir m\u00fcssen nachdenken, wir m\u00fcssen umdenken, manchmal sogar radikal umdenken: wie wir arbeiten, was wir produzieren, wie wir wirtschaften, wie wir uns fortbewegen und was wir essen.“ Das werde allen zwar „einiges abverlangen“, so Steinmeier. „Aber Sorge sollten wir nicht haben, wenn sich manches \u00e4ndert. Sorge m\u00fcssen wir haben, wenn sich nichts \u00e4ndert!“ DBU-Generalsekret\u00e4r Alexander Bonde sagte, das „bemerkenswerte Gru\u00dfwort des Bundespr\u00e4sidenten“ sei f\u00fcr die Deutsche Bundesstiftung Umwelt Ansporn und Leitgedanke zugleich. Bonde: „Der Hinweis des Bundespr\u00e4sidenten, trotz der widrigen Umst\u00e4nde im Moment die gro\u00dfen Zukunftsaufgaben nicht aus den Augen zu verlieren, ist nur allzu berechtigt. Er befl\u00fcgelt die DBU in ihrem Bem\u00fchen, L\u00f6sungen f\u00fcr eine gr\u00fcne Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft zu f\u00f6rdern.“ Das sei auch ein Ziel des Deutschen Umweltpreises. „Die Stiftung wird nicht nachlassen, den notwendigen Wandel finanziell und fachlich zu begleiten – und dabei im Blick zu behalten, dass die Ver\u00e4nderungen verantwortlich und zugleich gerecht vonstattengehen, wie es auch Prof. Dr. Edenhofer immer wieder formuliert hat“, sagte der DBU-Generalsekret\u00e4r. Ein „mitunter auch gef\u00fcrchteter“ Verhandler Die Wege Edenhofers und Steinmeiers kreuzen sich nach dessen Worten „seit vielen Jahren“ und „nicht zum ersten Mal in Krisensituationen“. So habe Edenhofer nach der Krise auf den globalen Finanzm\u00e4rkten „Orientierung gegeben, wie beim notwendigen wirtschaftlichen Wiederaufbau der Klimaschutz nicht unter die R\u00e4der kommt“. Der Klimawandel mit seinen \u00f6konomischen und sozialen Folgen seien Edenhofers „Lebensthema“. Er berate den Papst ebenso wie Weltbank und Bundesregierung und sei ein international gesch\u00e4tzter, „mitunter auch gef\u00fcrchteter“ Verhandler. Eine „echte deutsche Industriegeschichte“ nannte Steinmeier die seit 150 Jahren bestehende Blechwarenfabrik Limburg, als deren Gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Annika und deren Bruder Hugo Sebastian Trappmann mit dem Deutschen Umweltpreis der DBU gew\u00fcrdigt wurden. Mit dem Neubau des Betriebs sei ein unternehmerisches Wagnis verbunden gewesen. „Aber Sie waren \u00fcberzeugt, dass das Unternehmen nur dann zukunftsf\u00e4hig ist, wenn es sich modernisiert und m\u00f6glichst sparsam und intelligent mit Ressourcen und Energie umgeht“, so der Bundespr\u00e4sident. Das Ergebnis sei beeindruckend: „Die jetzt gr\u00f6\u00dfere Blechwarenfabrik verbraucht weniger Rohstoffe und st\u00f6\u00dft 2.600 Tonnen Kohlendioxid weniger aus als vor dem Umzug.“ Bundespr\u00e4sident warnt vor „einem R\u00fcckfall in nationale Nabelschau“ „Herzblut“ und „Leidenschaft“ zeichnen laut Steinmeier den von der DBU mit einem Ehrenpreis geehrten Insektenforscher Dr. Martin Sorg aus. Ihm und dem Entomologischen Verein Krefeld sei zu verdanken, dass „wir heute viel genauer wissen, welch dramatische Folgen der Artenschwund im Reich der Insekten f\u00fcr unser \u00d6kosystem hat, dass wir dar\u00fcber als Gesellschaft diskutieren“. Steinmeier warnte schlie\u00dflich vor „einem R\u00fcckfall in nationale Nabelschau“. Damit sei weder gegen die Pandemie noch gegen den Klimawandel der Kampf zu gewinnen. Beide Krisen k\u00f6nnten „alle treffen, aber sie treffen nicht alle gleich“. Die Menschen in \u00e4rmeren L\u00e4ndern des S\u00fcdens seien „ungleich h\u00e4rter“ betroffen. Der Bundespr\u00e4sident: „Das bedeutet Verantwortung f\u00fcr die reicheren L\u00e4nder des Nordens und ist Verpflichtung zu handeln.“ Pressekontakt: Klaus Jongebloed – Pressesprecher – Kontakt DBU An der Bornau 2 49090 Osnabr\u00fcck 0541|9633-521 0171|3812888 mailto:presse@dbu.de http:\/\/www.dbu.de Weiteres Material: http:\/\/presseportal.de\/pm\/6908\/4743757 OTS: Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) Original-Content von: Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n