{"id":371379,"date":"2021-01-29T13:00:12","date_gmt":"2021-01-29T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hier-luebeck.de\/index.php\/helen-maguire-uebernimmt-leitung-des-englischen-dienstes-der-dpa-foto\/"},"modified":"2021-01-30T19:27:28","modified_gmt":"2021-01-30T18:27:28","slug":"helen-maguire-uebernimmt-leitung-des-englischen-dienstes-der-dpa-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/helen-maguire-uebernimmt-leitung-des-englischen-dienstes-der-dpa-foto\/","title":{"rendered":"Helen Maguire \u00fcbernimmt Leitung des Englischen Dienstes der dpa (FOTO)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Berlin (ots) – Der Englische Dienst der Deutschen Presse-Agentur bekommt mit Helen Maguire (45) eine neue Redaktionsleiterin. Die bisherige Br\u00fcssel-Korrespondentin folgt im April auf Ivonne Marschall, die neue Aufgaben innerhalb der dpa-Gruppe \u00fcbernehmen wird. „Mit Helen Maguire \u00fcbernimmt eine hervorragende Journalistin und Teamspielerin die Leitung unseres wichtigen englischsprachigen Angebots“, betont dpa-Chefredakteur Sven G\u00f6smann. „Sie kann dabei auf der sehr guten Reformarbeit von Ivonne Marschall in den vergangenen Jahren aufbauen, f\u00fcr die ich ihr herzlich danke.“ Die neue Redaktionsleiterin werde jetzt auch engagiert und mit vielen eigenen Ideen die Reform des Englischen Dienstes weitertreiben, der sich k\u00fcnftig st\u00e4rker auf die Berichterstattung aus Deutschland und Europa und aus der Wirtschaft konzentrieren und nicht mehr als Weltnachrichtendienst agieren soll. Helen Maguire betont: „Ich freue mich sehr auf das Team und die neue Aufgabe, den Englischen Dienst der dpa in der sich wandelnden Medienlandschaft neu zu positionieren und dabei noch enger mit den anderen Angeboten der dpa zusammenzuarbeiten.“ Die Deutsch-Britin Helen Maguire begann ihre journalistische Laufbahn nach dem Magister-Politikstudium an der Oxford University und der Pariser Sorbonne Nouvelle sowie einem Diplom in Rundfunkjournalismus an der Londoner Kunsthochschule bei der British Broadcasting Corporation. In 2009 kam sie als Deutschland-Korrespondentin zur dpa und arbeitete auch am Newsdesk, bevor sie 2012 nach Br\u00fcssel wechselte. \u00dcber dpa: Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) wurde 1949 gegr\u00fcndet und geh\u00f6rt zu den weltweit f\u00fchrenden unabh\u00e4ngigen Nachrichtenagenturen. dpa beliefert Medien, Unternehmen und Organisationen mit redaktionellen Angeboten. Dazu z\u00e4hlen Texte, Fotos, Videos, Grafiken, H\u00f6rfunkbeitr\u00e4ge und andere Formate. Als international t\u00e4tige Agentur berichtet dpa in sieben Sprachen. Rund 1000 Journalistinnen und Journalisten arbeiten von etwa 150 Standorten im In- und Ausland aus. Gesellschafter der dpa sind 177 deutsche Medienunternehmen. Die dpa-Redaktion arbeitet nach den im dpa-Statut festgelegten Grunds\u00e4tzen: unabh\u00e4ngig von Weltanschauungen, Wirtschaftsunternehmen oder Regierungen. Die Zentralredaktion unter der Leitung von Chefredakteur Sven G\u00f6smann befindet sich in Berlin. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung um ihren Vorsitzenden Peter Kropsch ist am Unternehmenssitz in Hamburg t\u00e4tig. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist David Brandst\u00e4tter (Main-Post GmbH, W\u00fcrzburg). Mehr unter http:\/\/www.dpa.com\/ (deutsch, englisch, spanisch, arabisch) Pressekontakt: dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH Jens Petersen Leiter Konzernkommunikation Telefon: +49 40 4113 32843 E-Mail: mailto:pressestelle@dpa.com Weiteres Material: http:\/\/presseportal.de\/pm\/8218\/4825343 OTS: dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH Original-Content von: dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n

Quelle: presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin (ots) – Der Englische Dienst der Deutschen Presse-Agentur bekommt mit Helen Maguire (45) eine neue Redaktionsleiterin. Die bisherige Br\u00fcssel-Korrespondentin<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":371530,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-371379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371531,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371379\/revisions\/371531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}