{"id":38229,"date":"2011-07-20T16:26:03","date_gmt":"2011-07-20T14:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=38229"},"modified":"2011-07-20T16:26:03","modified_gmt":"2011-07-20T14:26:03","slug":"von-titelkampfen-und-feinem-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/von-titelkampfen-und-feinem-festival\/","title":{"rendered":"Von Titelk\u00e4mpfen und feinem Festival"},"content":{"rendered":"<p>Zw\u00f6lf internationale Titelk\u00e4mpfe in spektakul\u00e4ren Bootsklassen, Segeln hautnah vor dem Publikum und ein feiner Festivalschmaus f\u00fcr alle Sinne \u2013 das sind die Zugpferde der 122. Travem\u00fcnder Woche. Die sch\u00f6nste Regatta der Welt wird ab Freitag, dem 22. Juli, mehr als 1.500 Aktive aus 24 Nationen auf rund 770 Booten und eine Million Besucher aus vieler Herren L\u00e4nder f\u00fcr zehn Tage an die Travem\u00fcndung locken.<!--more--> Sportliche H\u00f6hepunkte sind allein vier Welt- und f\u00fcnf Europameisterschaften. Gefeiert wird von der Bertlingstra\u00dfe bis zur Trelleborgallee mit Livemusik von Fools Garden (\u201e\u2026just another lemon tree\u201c) bis Gunter Gabriel, Leckereien von FeinHeimisch bis Indisch sowie zwei atemberaubenden H\u00f6henfeuerwerken und einer bengalischen Classic Night. Kinder toben kostenlos im CITTI-Park und last but not least ziehen nachmittags wieder die Kurzrennen auf der Segelarena Trave das Publikum in ihren Bann.<\/p>\n<p>\u201eDie L\u00fcbecker Bucht ist fast schon unser Heimatrevier\u201c, strahlten Nahid und Roland G\u00e4bler, die aus dem d\u00e4nischen Tinglev nach Travem\u00fcnde kommen, um internationale deutsche Meister der Tornados zu werden. Der deutsche Steuermann und seine skandinavische Ehefrau sorgten im Vorjahr bei der TW f\u00fcr die Sensation, indem sie als erste Mixed-Crew \u00fcberhaupt Weltmeister der pfeilschnellen Katamarane wurden. \u201eAber Titelverteidiger sind wir nicht, bei der IDM waren wir nur F\u00fcnfte\u201c, korrigiert die Vorschoterin, die sich dennoch der Favoritenrolle bewusst ist.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich wollen Roland und Nahid G\u00e4bler 2016 sogar gemeinsam bei den Olympischen Spielen in Brasilien starten, wenn, ja wenn der Tornado f\u00fcr gemischte Mannschaften den Olympia-Status erh\u00e4lt. \u201eEs gibt gar kein besseres Boot daf\u00fcr\u201c, sagt der Pr\u00e4sident der internationalen Klassenvereinigung selbstbewusst. Und genau das wollen sie auch auf der Travem\u00fcnder Woche wieder zeigen, wenn es zu den Traverennen direkt vor den Augen der Zuschauer an den Start geht.<\/p>\n<p>Keine direkte Konkurrenz daf\u00fcr, wohl aber mindestens so spektakul\u00e4r sind die in der Segelszene schlicht als Motten bekannten \u201eSegelger\u00e4te\u201c. Sie versetzen den geneigten Zaungast immer wieder in blankes Erstaunen. Denn die Akrobaten der Moth-Klasse hebt es durch eine Art Fl\u00fcgel unterm Boot schon bei leichten Winden in die H\u00f6he; sie scheinen geradezu \u00fcbers Wasser zu schweben. Bei frischer Brise neigt das filigrane Sportger\u00e4t durchaus zu ungewollten Stunts. Ein Hingucker allemal, und deshalb machen die Cracks auch am Sonnabend (23. Juli) ab ca. 17 Uhr den Auftakt bei den Traverennen. Ihre EM beginnt am Montag auf Bahn Hotel vor dem Priwallufer, wenn auch die Folkeboote, Int. Canoe-Skiffs und Laser 2 mit ihrer WM starten.<\/p>\n<p>Nach der feierlichen TW-Er\u00f6ffnung auf der Kogge \u201eLisa von L\u00fcbeck\u201c an der \u00dcberseebr\u00fccke I am Freitagabend um 18 Uhr durch L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe, Schleswig-Holsteins Finanzminister Rainer Wiegard und den neuen Vorsitzenden des Hauptveranstalters L\u00fcbecker Yacht-Club (LYC), Dierk Faust, f\u00e4llt der erste Startschuss am Folgetag schon um 10 Uhr. Dann gehen die Dickschiffe auf ihre Mittelstreckenwettfahrt ins benachbarte Gr\u00f6mitz. Die Jollen und Kielboote folgen ab 13 Uhr. Insgesamt werden zehn Regattabahnen in der L\u00fcbecker Bucht ausgelegt. Den Abschluss am letzten Sonntag bilden wiederum die Yachten mit Kurzrennen auf der Seebahn und das Medaillenrennen der ersten Junioren-Weltmeisterschaft der olympischen 49er \u00fcberhaupt, wo die deutschen Olympiaaspiranten Tobias Schadewaldt und Hannes Baumann allerdings zuschauen m\u00fcssen. Die beiden sind inzwischen \u201e\u00dc23\u201c und starten vor dem Finale in der altersoffenen Wertung bei der TW.<\/p>\n<p>Aufregend wird die Er\u00f6ffnung auch f\u00fcr den 15-j\u00e4hrigen Pascal Hattich. Das hoffnungsvolle Nachwuchstalent vom L\u00fcbecker Yacht-Club wird zusammen mit Heino Haase, dem L\u00fcbecker Flottenchef der Folkeboote den sportlichen Eid sprechen. In der Woche muss er sich dann gegen 91 m\u00e4nnliche Gegner (75 M\u00e4dchen starten parallel) der Jugendeuropameisterschaft in der Europe-Jolle beweisen, das quantitativ gr\u00f6\u00dfte Teilnehmerfeld. \u201eIch m\u00f6chte ein Drittel hinter mir lassen, das w\u00e4re im zweiten Jahr nach dem Umstieg schon ein gro\u00dfer Erfolg\u201c, gibt sich Hattich noch bescheiden.<\/p>\n<p>Und auch im Landprogramm geht es hoch her. Stammg\u00e4ste der Travem\u00fcnder Woche werden das positiv ver\u00e4nderte \u201eStadtbild\u201c von L\u00fcbecks Perle an der Ostsee sofort bemerken, denn das verkommene Spa\u00dfbad AquaTop an der Schokoladenseite wurde nach jahrelangen Diskussionen endlich abgerissen. Auf der frei gewordenen Fl\u00e4che wird ein neuer kulinarischer Hochgenuss der TW pr\u00e4sentiert. Er hei\u00dft FeinHeimisch und spiegelt regionale K\u00fcche nach dem Motto \u201eSchleswig-Holstein is(s)t lecker!\u201c wider. Acht Gastronomen haben ihre Beteiligung angemeldet. Dazu gibt es in dem Bereich eine eigene kleine Livemusik-B\u00fchne. Liebhaber der scharfen Zunge kommen beim \u201eShikara\u201c an der Strandpromenade auf ihren Geschmack, Meeresfr\u00fcchte von \u201eGosch\u201c gibt es an der Travepromenade. Ob Bratwurst oder \u201eL\u00fcbzer\u201c-Pils, Flammkuchen, Fliederbeerbrause oder frische Fritten, f\u00fcr das Wohlbefinden wird gesorgt.<\/p>\n<p>Ein breites Spektrum deckt das Musikangebot auf mehreren, auch kleinteiligen B\u00fchnen sowie in den drei Strandclubs \u201eTanzen am Meer\u201c, \u201eHavana Club Beach Club\u201c und \u201eSailor\u2019s Beachclub\u201c ab. Country-Legende Gunter Gabriel singt am Sonntag (24. Juli) ab 18.30 Uhr auf der Festivalb\u00fchne im Br\u00fcgmanngarten, wo auch Fools Garden am Montag (21 Uhr) ihre Ohrw\u00fcrmer spielt. Schlagerstar G. G. Anderson hat dort Dienstag um 18 Uhr einen Kurzauftritt. Weitergeschwoft wird bei der Schlagerparty neben der Lotsenstation. Und wer es klassisch mag, sollte sich die atemberaubende Pyroperformance zu Beethovens 5., Wagner, Strauss und Tschaikowskys Schwanensee am sp\u00e4ten Dienstagabend rund um den Piratenspielplatz neben der Nordermole nicht entgehen lassen.<\/p>\n<p>\u201eDie gelungene Verkn\u00fcpfung von hochklassigem Regattasport und vielf\u00e4ltigem Festivalprogramm in unmittelbarer N\u00e4he machen den unverwechselbaren Charakter der Travem\u00fcnder Woche aus\u201c, sagt Dierk Faust stellvertretend f\u00fcr die Organisatoren mit rund 300 vorwiegend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer des Gro\u00dfevents, das weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt ist. Es schlie\u00dft am zweiten Sonntag (31. Juli) gegen 23 Uhr nach einem H\u00f6henfeuerwerk von der Norder- und der S\u00fcdermole aus auf Disney-Musik aus \u201eFluch der Karibik\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zw\u00f6lf internationale Titelk\u00e4mpfe in spektakul\u00e4ren Bootsklassen, Segeln hautnah vor dem Publikum und ein feiner Festivalschmaus f\u00fcr alle Sinne \u2013 das<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-38229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}