{"id":383403,"date":"2021-05-17T15:24:42","date_gmt":"2021-05-17T15:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hier-luebeck.de\/index.php\/indienhilfe-auftrag-erfuellt-foto\/"},"modified":"2021-05-17T19:21:10","modified_gmt":"2021-05-17T17:21:10","slug":"indienhilfe-auftrag-erfuellt-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/indienhilfe-auftrag-erfuellt-foto\/","title":{"rendered":"Indienhilfe: Auftrag erf\u00fcllt (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full aligncenter\" title=\"\" src=\"https:\/\/cache.pressmailing.net\/thumbnail\/story_big\/7012f87a-15df-4dfa-8911-98e8b51f5742\/210512_Hilfseinsatz_~_003_Gaertner06.jpg\" \/><\/p>\n<p>Neu-Delhi (ots) &#8211; Am Freitagnachmittag konnte der Kontingentf\u00fchrer Oberst J\u00fcrgen Thym &#8222;Mission accomplished&#8220; melden: Mit einer Unterschrift \u00fcbernahm das indische Milit\u00e4r die Sauerstofferzeugungsanlage, die das Team des Sanit\u00e4tsdienstes in den vergangenen Tagen aufgebaut hatte. Ein Techniker startete nach der \u00dcbergabe die Abf\u00fcllung der ersten indischen Sauerstoffflaschen.<!--more--> In einer kleinen Zeremonie im klimatisierten Zelt der Sauerstofferzeugungsanlage \u00fcbergab Oberst J\u00fcrgen Thym das System an einen Vertreter der indischen Armee. &#8222;Es ist mir eine Freude, dass wir so schnell die Anlage betriebsbereit machen und die indischen Techniker ausbilden konnten&#8220;, sagte der 61-j\u00e4hrige Stabsoffizier nach der Veranstaltung. &#8222;Mein Team hat unter widrigsten Bedingungen Gro\u00dfes geleistet.&#8220; Auch an diesem Tag waren es wieder \u00fcber 40\u00b0C auf der Betonplatte, auf der in den vergangenen Tagen die Mobile Sauerstofferzeugungs- und -abf\u00fcllanlage, kurz MSEA aufgebaut wurde. In einer kleinen Zeremonie im klimatisierten Zelt der Sauerstofferzeugungsanlage \u00fcbergab Oberst J\u00fcrgen Thym das System an einen Vertreter der indischen Armee. &#8222;Es ist mir eine Freude, dass wir so schnell die Anlage betriebsbereit machen und die indischen Techniker ausbilden konnten&#8220;, sagte der 61-j\u00e4hrige Stabsoffizier nach der Veranstaltung. &#8222;Mein Team hat unter widrigsten Bedingungen Gro\u00dfes geleistet.&#8220; Auch an diesem Tag waren es wieder \u00fcber 40\u00b0C auf der Betonplatte, auf der in den vergangenen Tagen die Mobile Sauerstofferzeugungs- und -abf\u00fcllanlage, kurz MSEA aufgebaut wurde. \u00dcbergabe der Sauerstofferzeugungsanlage an die Inder In den Tagen vor der \u00dcbergabe hatte das Team indische Techniker auf der Sauerstofferzeugungsanlage ausgebildet. Dabei lag das Hauptaugenmerk auf der Wartung und Pflege der Anlage. Diese ist durch klimatischen Bedingungen in Indien stark gefordert. Nach und nach mussten die Inder zeigen, dass sie alle Schritte von der Inbetriebnahme bis zur St\u00f6rungsbeseitigung sicher beherrschen. &#8222;Es war eine Ausbildung auf Augenh\u00f6he&#8220;, zeigte sich Thym auch vom hohen Wissensstand der indischen Techniker beeindruckt. Indien hatte Ingenieure und sogar einen Doktor der Chemie geschickt, die in die Bedienung der komplexen Anlage eingewiesen werden mussten. In den n\u00e4chsten Tagen wird das Team aus Deutschland den indischen Kameraden noch bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite stehen, bevor es dann zur\u00fcck nach Deutschland geht. Weitere Informationen finden Sie hier: https:\/\/www.bundeswehr.de\/de\/organisation\/sanitaetsdienst Pressekontakt: Presse- und Informationszentrum des Sanit\u00e4tsdienstes der Bundeswehr Telefon: 0261 896 13103 pizsanitaetsdienst@bundeswehr.org Original-Content von: Presse- und Informationszentrum des Sanit\u00e4tsdienstes der Bundeswehr, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/122038\/4917165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neu-Delhi (ots) &#8211; Am Freitagnachmittag konnte der Kontingentf\u00fchrer Oberst J\u00fcrgen Thym &#8222;Mission accomplished&#8220; melden: Mit einer Unterschrift \u00fcbernahm das indische<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":383435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-383403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383436,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383403\/revisions\/383436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}