Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
Niederl\u00e4nder gewinnen marinepool J\/22-EM \u2013 Bronze f\u00fcr Menzner aus Stein<\/p>\n
TRAVEM\u00dcNDE. Die ersten Titeltr\u00e4ger der 122. Travem\u00fcnder Woche kommen aus den Niederlanden. Ronald Veraar und seine Crew wurden \u00fcberlegen marinepool J\/22-Europameister \u2013 und zwar ohne weitere Wettfahrt. Wegen einer morgendlichen Flaute wurde am Dienstagmittag (26. Juli) nicht nur deren EM, sondern auch die Regatta der olympischen Finn-Dingis und der Kielzugv\u00f6gel vorzeitig abgebrochen. So fuhren Finn-Segler Uli Breuer aus Simmerath sowie die M\u00fclheimer Torsten Schiffer und Heinz Lenz (Kielzugvogel) als Sieger nach Hause. Die Bronzemedaille der J\/22 blieb \u00fcberraschend bei der Gastgebernation. Mit lediglich einem einmaligen Training fuhren Martin Menzner (Stein), Christian Drews und Frank Lichte (beide Kiel) bei ihrem spontanen EM-Start hinter dem zweiten Niederl\u00e4nder Wouter Kollmann auf Platz drei.<\/p>\n
Der Sieg der holl\u00e4ndischen Crew von war ohne Diskussion, denn in den gesegelten sieben Wettfahrten hatte Veraar ein derart gro\u00dfes Punktepolster angelegt, dass er nicht mehr von der obersten Stufe des Siegertreppchens zu verdr\u00e4ngen gewesen w\u00e4re. Vor der Titelvergabe war allerdings noch eine l\u00e4ngere Zitterpartie angesagt. Wegen des schwachen Windes und der Hoffnung auf eine thermische Brise wurde der geplante Start zu einem m\u00f6glichen Rennen zweimal verschoben. Um 12 Uhr fiel schlie\u00dflich die Entscheidung, dass die EM beendet ist \u2013 mit Zustimmung des Gro\u00dfteils der Teilnehmer. Zwar waren die Segler dadurch nur zwei Tage auf dem Wasser, hatten dabei aber mit einem Starkwind- und einem Schwachwind-Tag das komplette Wetterprogramm. Und mit insgesamt sieben Rennen wurde zudem eine ausreichende Anzahl an Wettfahrten gesegelt, um als Euro gewertet zu wertet.<\/p>\n
\u201eWir sind nat\u00fcrlich rundum gl\u00fccklich. Das h\u00e4tten wir vorher nicht erwartet, aber nehmen das jetzt gern mit\u201c, sagte Martin Menzner, der zwar aus fr\u00fcheren Jahren auf eine intensive Erfahrung auf der J\/22 zur\u00fcckblickt, inzwischen aber in der J\/80 aktiv ist und darin gerade Platz zehn bei der WM belegte. Die Vorbereitung auf die marinepool J\/22-Euro fiel daher sehr sp\u00e4rlich aus. F\u00fcr zwei Stunden hatte die Crew auf dem Schiff von Eigner Christian Drews vor Kiel trainiert, das Schiff dann noch einmal gr\u00fcndlich abgeschliffen und war nach Travem\u00fcnde gereist. Im Starkwind der ersten drei Wettfahrten hatten sich die drei Leichtgewichte zwar noch eingew\u00f6hnen m\u00fcssen, liefen dann aber mit drei zweiten Pl\u00e4tzen zum Abschluss zu gro\u00dfer Form auf.<\/p>\n
\u201eNachdem die Abst\u00e4nde nach vorn zun\u00e4chst noch eklatant waren, war es zum Abschluss unser Wind und sehr eng mit dem Ersten\u201c, sagte Menzner. Die Crew hat wieder richtig Gefallen an der Klasse gefunden. \u201eEs ist ein optimales Regattaboot, sehr agil und einfach zu handhaben. Schade, dass es bei uns im Norden nur wenig verbreitet ist\u201c, so Martin Menzner. Ganz im Gegensatz zu den Niederlanden, wo die J\/22 intensiv und mit gro\u00dfem Erfolg gesegelt wird. So gingen bei der WM 2010 alle Medaillen an Crews aus dem Nachbarland.<\/p>\n
F\u00fcr Fotos (auch zur Vorschau) von der Travem\u00fcnder Woche registrieren Sie sich bitte im Internet unter: http:\/\/www.travemuender-woche.com\/presse\/bilddb\/index.html<\/p>\n
Endergebnisse von der 122. Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
marinepool J\/22-Europameisterschaft<\/p>\n
Endstand nach sieben Wettfahrten: 1. Ronald Veraar (Die Niederlande) 9 Punkte; 2. Wouter Kollmann (Die Niederlande) 16; 3. Martin Menzner (Stein) 25; 4. Ivo Kok (Die Niederlande) 29; 5. Marieke Poulie (Die Niederlande) 36; 6. Rens van Arkel (Die Niederlande) 36.<\/p>\n
Finn Dingi<\/p>\n
Endstand nach drei Wettfahrten: 1. Uli Breuer (Simmerath) 4 Punkte; 2. Philipe Fischer (Berlin) 7; 3. Matthias Wolff (Kiel) 19; 4. Hartmut Duisberg (Hoisdorf) 20; 5. Fabian Lemmel (Berlin) 21; 6. Dirk Meid (Mendig) 26.<\/p>\n
Kielzugv\u00f6gel<\/p>\n
Endstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Thomas Schiffer\/Lenz Heinz (M\u00fclheim) 9 Punkte; 2. Hans-G\u00fcnter Besche\/Alexander Kost (Attendorn) 13; 3. Alexander Antrecht\/Niels Henschel (Neustadt) 14; 4. Joerg Friedlein\/Annette Diehl (Bochum) 14; 5. Axel Fischer\/Carsten Stubenrauch (Traben-Trarbach) 19; 6. J\u00fcrgen Reichardt\/Gerd Stejskal (Essen) 22.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche Niederl\u00e4nder gewinnen marinepool J\/22-EM \u2013 Bronze f\u00fcr Menzner aus Stein TRAVEM\u00dcNDE. Die ersten Titeltr\u00e4ger der 122. Travem\u00fcnder<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-38631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}