Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
Niederl\u00e4nder gewinnen marinepool J\/22-EM \u2013 Bronze f\u00fcr Menzner aus Stein<\/p>\n
TRAVEM\u00dcNDE. Kontrastprogramm am vierten Regattatag der Travem\u00fcnder Woche: W\u00e4hrend die marinepool J\/22-Europameister ohne ein weiteres Rennen gek\u00fcrt wurden, und auch die Kielzugv\u00f6gel und Finn-Dingis tatenlos ihre TW-Regatten abschlossen, absolvierten die anderen Klassen in aufkommender Thermik bis zum Dienstagabend (26. Juli) noch ein umfangreiches Wettfahrtprogramm. Als erster Titeltr\u00e4ger der 122. Travem\u00fcnder Woche durfte sich die J\/22-Crew um Ronald Veraar (Niederlande) feiern lassen. Sieger im olympischen Finn wurde Uli Breuer aus Simmerath. Bei den Kielzugv\u00f6geln schafften die M\u00fclheimer Torsten Schiffer und Heinz Lenz den Sprung auf die oberste Stufe des Siegertreppchens. Sp\u00e4ter durften dann auch noch die 18-Footer und Int. 14 zur Siegerehrung schreiten. W\u00e4hrend der gr\u00f6\u00dfte Pokal beim Europa-Pokal der 18er an die Briten um Jarrod Sempson ging, blieb der erste Preis der 14ern in Deutschland. Bettina M\u00f6ller\/Jens Kulenkampff aus Kiel verteidigten erfolgreich ihre F\u00fchrung vom Vortag.<\/p>\n
Der Sieg bei den J\/22 war glasklar. Ronald Veraar hatte in sieben Rennen ausschlie\u00dflich erste, zweite und dritte Pl\u00e4tze gesegelt und damit klar vor seinem Landsmann Wouter Kollmann triumphiert. Auf Platz drei freute sich Martin Menzner aus Stein mit den Kielern Christian Drews und Frank Lichte \u00fcber eine unerwartete Bronzemedaille, die sie mit drei zweiten R\u00e4ngen am zweiten Regattatag gesichert hatten. \u201eWir sind nat\u00fcrlich rundum gl\u00fccklich. Das h\u00e4tten wir vorher nicht erwartet, aber nehmen das jetzt gern mit\u201c, sagte Martin Menzner, der zwar aus fr\u00fcheren Jahren auf eine intensive Erfahrung auf der J\/22 zur\u00fcckblickt, inzwischen aber in der J\/80 aktiv ist. Zwar waren die J\/22 nur zwei Tage auf dem Wasser, hatten dabei aber mit einem Starkwind- und einem Schwachwind-Tag das komplette Wetterprogramm und waren sehr zufrieden mit den Titelk\u00e4mpfen.<\/p>\n
W\u00e4hrend die J\/22 wie auch die Kielzugv\u00f6gel und Finns ein fr\u00fches Ende der TW begingen, durften die Int. 14 und die 18-Footer in der Thermik-Brise noch auf das Wasser. \u201eDas waren noch mal tolle Bedingungen zum Abschluss. Die Thermik war das Beste, was uns passieren konnte\u201c, freute sich Norbert Peter aus Berlin, der mit seinem Team allerdings mit Platz sieben zufrieden sein musste. Vorn dominierten die britischen Teams mit Jarrod Sempson an der Spitze vor James Maers. Fest in schleswig-holsteinischer Hand waren die 14er, bei denen Kiel vor L\u00fcbeck und Flensburg triumphierte. Bettina M\u00f6ller\/Jens Kuhlenkampff vor Dirk Rother\/Kai Lassen und Tobias Merkel\/Sven Gr\u00e4pel hie\u00df die Reihenfolge.<\/p>\n
Einen arbeitsreichen ersten Tag absolvierten die 49er f\u00fcr ihre Junioren-Weltmeisterschaft. Nach drei Wettfahrten liegen die D\u00e4nen Niels Joachim Gormsen\/Anders Thomsen auf Titelkurs. Und auch in der altersoffenen Wertung, in der auch Segler ab 23 Jahren mit dabei sind, f\u00fchrt mit Allan N\u00f8rregaard\/Peter Lang ein d\u00e4nisches Duo. Drei Starts, drei Siege lautet ihre Bilanz. Die deutschen Olympia-Aspiranten Tobias Schadewaldt\/Hannes Baumann (Kiel) verharren hier als Dritte in Lauerposition.<\/p>\n
Eine weitere Wettfahrt f\u00fcr ihren Goldcup schafften die Folkeboote. Dabei kassierte der bisher F\u00fchrende Peer Schuhmann (Berlin) einen herben R\u00fcckschlag und fiel durch einen 40. Platz auf Gesamtrang elf zur\u00fcck, dagegen r\u00fcckte Stefan Schneider die Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnisse wieder gerade und \u00fcbernahm als Deutscher Meister mit einem zweiten Rang die Gesamtf\u00fchrung der inoffiziellen Weltmeisterschaft.<\/p>\n
Das Bild an der Spitze der Laser 2-Weltmeisterschaft bleibt nach dem zweiten Tag der Titelk\u00e4mpfe nahezu unver\u00e4ndert. Lisa Buddemeier\/Matthias D\u00fcwel aus Kiel bauten mit zwei Tagessiegen ihren Vorsprung vor den Zweitplatzierten Niels Krenz\/Christian Gerdum (Hamburg) aus.<\/p>\n
Einen Vorsto\u00df auf Rang zwei der Weltmeisterschaft der International Canoe gelang dem Oldenburger Peter Ullmann, der damit dem Favoriten Chris Maas (USA) dicht an das Heck r\u00fcckte. Die Canoes hatten einen perfekten Tag auf der Regattabahn unter der mecklenburgischen K\u00fcste. \u201eBesser h\u00e4tte es gar nicht sein k\u00f6nnen\u201c, berichtete Wettfahrtleiter Meno B\u00fclow, der problemlos zwei Rennen \u00fcber die Bahn brachte. In den weiteren Canoe-Klassen liegt der Brite Dave Timson bei den AC in Front, die Taifun-Klassen f\u00fchren Peter Gillen (Hamburg) bei den Erwachsenen und Leif Niklas Junge\/Viktor Kopp (Schellhorn) bei den Jugendlichen an. Die Travem\u00fcnder Woche gilt f\u00fcr die Taifuns gleichzeitig als Deutsche Meisterschaft und Jugendmeisterschaft.<\/p>\n
Bei den vier laufenden Europameisterschaften nutzten die Segler ebenfalls die guten Bedingungen am Nachmittag kr\u00e4ftig aus. Die fliegenden Motten schwebten zu vier L\u00e4ufen \u00fcber die Bahn. Unantastbar ist hier der Brite Chris Rashley, der ausnahmslos alle Rennen gewann.<\/p>\n
Eine britische F\u00fchrung gibt es auch bei den Javelins. Brian und David Earl gelang die Verteidigung der Spitzenposition allerdings nur denkbar knapp gegen die inzwischen punktgleichen Braunschweiger Jens und Jan Schlittenhard.<\/p>\n
Dagegen werden die Europe-Jugendeuropameisterschaften der M\u00e4dchen und Jungen von den Skandinaviern dominiert. Die Schwedin Julia Carlsson f\u00fchrt bei den M\u00e4dchen vor einem d\u00e4nischen Quartett, bei den Jungs ist es zumindest Sverre Reinke aus Bremen als Drittem gelungen, einen Keil in die nordisch gepr\u00e4gte Liste zu treiben. Vor ihm liegen Albin Gipperth (Schweden) und Lars Johan Brodtkorb (Norwegen). In beiden Europe-Feldern ist die Spitze allerdings so eng beieinander, dass eine Tendenz bei der Titelvergabe noch \u00fcberhaupt nicht abzusehen ist.<\/p>\n
Am Mittwoch (27. Juli) bereichern f\u00fcnf weitere Klassen das Geschehen der Travem\u00fcnder Woche. Lediglich die Dyas beenden ihren Auftritt 2011 vor der Travem\u00fcndung. Detlef Schweitzer\/Norbert Schmidt (R\u00f6\u00dfrath) haben dabei als F\u00fchrende beste Chancen, die Ostsee als Sieger zu verlassen.<\/p>\n
F\u00fcr Fotos (auch zur Vorschau) von der Travem\u00fcnder Woche registrieren Sie sich bitte im Internet unter: http:\/\/www.travemuender-woche.com\/presse\/bilddb\/index.html<\/p>\n
Ergebnisse vom vierten Wettfahrttag der 122. Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
Dienstag, 26. Juli<\/p>\n
Endergebnisse<\/p>\n
marinepool J\/22-Europameisterschaft<\/p>\n
Endstand nach sieben Wettfahrten: 1. Ronald Veraar (Niederlande) 9 Punkte; 2. Wouter Kollmann (Niederlande) 16; 3. Martin Menzner (Stein) 25; 4. Ivo Kok (Niederlande) 29; 5. Marieke Poulie (Niederlande) 36; 6. Rens van Arkel (Niederlande) 36.<\/p>\n
18-Footer-Europa-Grand-Prix<\/p>\n
Endstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Sempson\/Minter\/Paul (Gro\u00dfbritannien) 6 Punkte; 2. Mears\/Stewart\/Hutt (Gro\u00dfbritannien) 6; 3. Renner\/Meissner\/Eggersdorfer (M\u00fcnchen) 12; 4. Hagenmeyer\/Hoefle\/Entznenger (Utting) 17; 5. Clausen\/Ebler\/Laugesen (D\u00e4nemark) 18; 6. Grogan\/Banks\/Caslin (Gro\u00dfbritannien) 18.<\/p>\n
Finn-Dingi<\/p>\n
Endstand nach drei Wettfahrten: 1. Uli Breuer (Simmerath) 4 Punkte; 2. Philipe Fischer (Berlin) 7; 3. Matthias Wolff (Kiel) 19; 4. Hartmut Duisberg (Hoisdorf) 20; 5. Fabian Lemmel (Berlin) 21; 6. Dirk Meid (Mendig) 26.<\/p>\n
Int. 14<\/p>\n
Endstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Bettina M\u00f6ller\/Jens Kulenkampff (Kiel) 5 Punkte; 2. Dirk Rother\/Kai Lassen (L\u00fcbeck) 8; 3. Tobias Merkel\/Sven Gr\u00e4pel (Flensburg) 10; 4. Axel Reinsch\/Johannes Christophers (Hamburg) 16; 5. Eike Dietrich\/Sebastian Ladwig (Rostock) 19; 6. Kai Kahm\/Gerrit Schmitt (Hamburg) 24.<\/p>\n
Kielzugv\u00f6gel<\/p>\n
Endstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Thomas Schiffer\/Lenz Heinz (M\u00fclheim) 9 Punkte; 2. Hans-G\u00fcnter Besche\/Alexander Kost (Attendorn) 13; 3. Alexander Antrecht\/Niels Henschel (Neustadt) 14; 4. Joerg Friedlein\/Annette Diehl (Bochum) 14; 5. Axel Fischer\/Carsten Stubenrauch (Traben-Trarbach) 19; 6. J\u00fcrgen Reichardt\/Gerd Stejskal (Essen) 22.<\/p>\n
Meisterschaften<\/p>\n
49er-Junioren-Weltmeisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach drei Wettfahrten: 1. Niels Joachim Gormsen\/Anders Thomsen (D\u00e4nemark) 7 Punkte; 2. Max Richardson \/Nick Redding (Gro\u00dfbritannien) 13; 3. James Peters\/Ed Fitzgerald (Gro\u00dfbritannien) 14; 4. Vincent Berthez\/Marc Mallaret (Frankreich) 16; 5. Jacopo Plazzi\/Umberto Molineris (Italien) 20; 6. Benji Borg\/Seb Ripard (Malta) 22.<\/p>\n
Folkeboot-Weltmeisterschaft (Goldpokal)<\/p>\n
Gesamtstand nach drei Wettfahrten: 1. Schneider\/D\u00f6rband\/Thieme (Berlin) 11 Punkte; 2. Rosehr\/Rosehr\/Jungkamp (L\u00fcbeck) 24; 3. Durst\/Ehler\/Friedrichs (M\u00f6nkeberg) 26; 4. Furthmann\/Mrowka\/M\u00fche (Kiel) 32; 5. Lindberg\/Jarfelt\/Blomberg (Schweden) 33; 6. Nielsen\/Dehn\/Felsberg (Berlin) 33.<\/p>\n
Laser 2-Weltmeisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Lisa Buddemeier\/Matthias D\u00fcwel (Kiel) 5 Punkte; 2. Niels Krenz\/Christian Gerdum (Hamburg) 10; 3. Jaap Smolders\/Claas Willem Visser (Niederlande) 17; 4. Meike Flatau\/Sebastian Heine (Osnabr\u00fcck) 18; 5. Marian Christopher und Daniel Scheer (Hattingen) 18; 6. Peter Kruse\/Arne Wittemer (Bochum) 21.<\/p>\n
Int. Canoe-Weltmeisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Chris Maas (USA) 5 Punkte; 2. Peter Ullmann (Oldenburg) 8; 3. David Clark (USA) 18; 4. Phil Robin (Gro\u00dfbritannien) 22; 5. Alistair Warren (Gro\u00dfbritannien) 23; 6. William Clark (USA) 26.<\/p>\n
Nordea Moth-Europameisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Chris Rashley (Gro\u00dfbritannien) 4 Punkte; 2. Peter Barton (Gro\u00dfbritannien) 10; 3. Josh McKnight (Australien) 11; 4. Jason Russell (Gro\u00dfbritannien) 20; 5. Matthias Renker (Schweiz) 26; 6. Philip K\u00e4sermann (Schweiz) 28.<\/p>\n
Javelin-Europameisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Brian und David Earl (Gro\u00dfbritannien) 7 Punkte; 2. Jens und Jan Schlittenhard (Braunschweig) 7; 3. Malte Riesner\/Volkmar Prehn (Kiel) 15; 4. Mike Pickles\/Richard Fisher (Gro\u00dfbritannien) 15; 5. Richard und Kathryn Smith (Gro\u00dfbritannien) 16; 6. Gavin und Rosie Johnson (Gro\u00dfbritannien) 22.<\/p>\n
Europe-Jugendeuropameisterschaft<\/p>\n
M\u00e4dchen<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Julia Carlsson (Schweden) 15 Punkte; 2. Trine Bentzen (D\u00e4nemark) 16; 3. Josephine Frederiksen (D\u00e4nemark) 16; 4. Christina Andersen (D\u00e4nemark) 16; 5. Anne-Line Lyngsoe Thomsen (D\u00e4nemark) 17; 6. Katrine Johansen (Norwegen) 17.<\/p>\n
Jungen<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Albin Gipperth (Schweden) 10 Punkte; 2. Lars Johan Brodtkorb (Norwegen) 11; 3. Sverre Reinke (Bremen) 11; 4. Marcus H\u00f6glander (Schweden) 12; 5. John Diedrichs (Schweden) 12; 6. Tomas Westerbrand (Schweden) 12.<\/p>\n
Taifun-Deutsche Meisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Peter Gillen (Hamburg) 13 Punkte; 2. Torben Kossel (Braunschweig) 13; 3. Christopher Ossenkopp (Hannover) 14; 4. Dirk Heitmann (Bremen) 18; 5. Martin Droll (Lindow) 19; 6. Benedikt Plaumann (Hamburg) 22.<\/p>\n
Taifun-Deutsche Jugendmeisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach vier Wettfahrten: 1. Leif Niklas Junge\/Viktor Kopp (Schellhorn) 5 Punkte; 2. Thorge von Bosse\/Moritz J\u00e4ger (Preetz) 12; 3. Yannik Praetz\/Hao Ling Pang (Bonn) 15; 4. S\u00f6ntke Blindow\/Miriam Hille (Rostock) 18; 5. Tim Mixdorf\/Marit Praetz (Lindow) 20; 6. Anton und Emma Grigull (Preetz) 23.<\/p>\n
Olympische Klassen<\/p>\n
49er<\/p>\n
Gesamtstand nach drei Wettfahrten: 1. Allan N\u00f8rregaard\/Peter Lang (D\u00e4nemark) 3 Punkte; 2. Niels Joachim Gormsen\/Anders Thomsen (D\u00e4nemark) 11; 3. Tobias Schadewaldt\/Hannes Baumann (Kiel) 12; 4. James Peters\/Ed Fitzgerald (Gro\u00dfbritannien) 19; 5. Max Richardson\/Nick Redding (Gro\u00dfbritannien) 19; 6. Vincent Berthez\/Marc Mallaret (Frankreich) 21.<\/p>\n
Internationale und nationale Klassen<\/p>\n
Int. Canoe AC<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Dave Timson (Gro\u00dfbritannien) 6 Punkte; 2. Arne Stahl (Braunschweig) 9; 3. Stephen Bowen (Gro\u00dfbritannien) 12; 4. Rob Bell (Gro\u00dfbritannien) 12; 5. Philip Allen (Gro\u00dfbritannien) 13; 6. Peter McLaren (Gro\u00dfbritannien) 23.<\/p>\n
Dyas<\/p>\n
Gesamtstand nach sechs Wettfahrten: 1. Detlef Schweitzer\/Norbert Schmidt (R\u00f6srath) 9 Punkte; 2. Holger Sue\u00dfe\/Frank Bender (K\u00f6ln) 14; 3. Jens Leicher\/Peter Bersch (Koblenz) 18; 4. Jens Olbrysch\/Albert Johannes Buitenhuis (Starnberg) 22; 5. Peter Brandt\/Regula B\u00e4rlocher (Schweiz) 30; 6. Thomas Eckardt\/Christian Sch\u00fctz (Berlin) 34.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche Niederl\u00e4nder gewinnen marinepool J\/22-EM \u2013 Bronze f\u00fcr Menzner aus Stein TRAVEM\u00dcNDE. Kontrastprogramm am vierten Regattatag der Travem\u00fcnder<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-38731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}