{"id":38870,"date":"2011-07-28T09:18:58","date_gmt":"2011-07-28T07:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=38870"},"modified":"2011-08-02T15:17:06","modified_gmt":"2011-08-02T13:17:06","slug":"122-travemunder-woche-thw-und-drk-wasserwacht-ziehen-positive-zwischenbilanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/122-travemunder-woche-thw-und-drk-wasserwacht-ziehen-positive-zwischenbilanz\/","title":{"rendered":"122. Travem\u00fcnder Woche &#8211; THW und DRK-Wasserwacht ziehen positive Zwischenbilanz"},"content":{"rendered":"<p>Travem\u00fcnde. Nach f\u00fcnf Tagen Einsatz auf den Regattabahnen der Travem\u00fcnder Woche k\u00f6nnen die Helfer von THW und DRK-Wasserwacht eine erste positive Zwischenbilanz ziehen.<!--more--><\/p>\n<p>Nachdem Starkregen und Sturmb\u00f6en an den ersten beiden Tagen den Regattabetrieb beeintr\u00e4chtigten, boten die folgenden Tage den Teilnehmern und Besuchern gute Bedingungen. Auf bis zu elf Regattabahnen in der L\u00fcbecker Bucht sichern 100 ehrenamtliche Einsatzkr\u00e4fte des THW und der DRK-Wasserwacht den Betrieb der Wettbewerbe. Neben dem Transport von Tonnen und dem Aufbau der Regattabahnen wachen die Besatzungen der Sicherungsboote \u00fcber die Sicherheit der knapp 1500 Segler. Die Erstversorgung von Verletzungen geh\u00f6rt dabei ebenso zu der Arbeit der Retter wie das Schleppen man\u00f6vrierunf\u00e4higer Boote in den Hafen.<\/p>\n<p>Noch vor der offiziellen Er\u00f6ffnung der diesj\u00e4hrigen Travem\u00fcnder Woche r\u00fcckte das erste Sicherungsboot aus, um einen havarierten Segler zu schleppen. Und auch an den Folgetagen mussten zahlreiche Boote wegen gebrochener Masten<br \/>\noder anderer Bootssch\u00e4den von den Bahnen geschleppt werden.<\/p>\n<p>In f\u00fcnf F\u00e4llen mussten Regattateilnehmer mit Quetschungen, Schnittwunden sowie in einem Falle mit einer Schulterverletzung erstversorgt und an Land gebracht werden. Ein verletzter Segler, der mit dem Seenotrettungsboot ,Hans Ingwersen&#8216; nach Travem\u00fcnde transportiert wurde, musste zudem not\u00e4rztlich behandelt werden. Der Notarzt landete mit dem Rettungshubschrauber auf der Gr\u00fcnfl\u00e4che neben dem Maritim.<\/p>\n<p>Bei der heutigen Rotsponregatta sicherten Boote von THW und DRK-Wasserwacht die Wettfahrt zwischen den B\u00fcrgermeistern Torsten Albig (Kiel) und Bernd Saxe (L\u00fcbeck), die der L\u00fcbecker B\u00fcrgermeister dieses Jahr f\u00fcr sich<br \/>\nentscheiden konnte.<\/p>\n<p>Noch bis zum Sonntag werden die Ehrenamtler von THW und DRK-Wasserwacht auf der Travem\u00fcnder Woche im Einsatz sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travem\u00fcnde. Nach f\u00fcnf Tagen Einsatz auf den Regattabahnen der Travem\u00fcnder Woche k\u00f6nnen die Helfer von THW und DRK-Wasserwacht eine erste<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-38870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}