Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
Deutsches Freud und Leid bei den TW-Titelentscheidungen<\/p>\n
TRAVEM\u00dcNDE. Ein Tiefdruck-Ausl\u00e4ufer \u00fcber der L\u00fcbecker Bucht hat am Freitag (29. Juli) f\u00fcr ein rasantes Finale in sieben internationalen Meisterschaften zur 122. Travem\u00fcnder Woche gesorgt. Mit Winden zwischen vier und f\u00fcnf Beaufort, in Spitzen auch dar\u00fcber, kamen die Starkwind-Experten auf ihre Kosten \u2013 mit Gl\u00fcck und Pech f\u00fcr die deutschen Athleten. W\u00e4hrend Motten-Segler Markus Steeg (Budenheim) wegen Materialbruchs eine fast sichere Medaille bei der Nordea Moth-EM an ein britisches Trio verlor, verteidigte der Oldenburger Peter Ullmann bei der WM der International Canoe trotz eines Pinnenbruchs seinen zweiten Platz hinter Chris Maas (USA). Bei den Javelins sch\u00fcttelten die Braunschweiger Jens und Jan Schlittenhard ihre hartn\u00e4ckigsten Konkurrenten aus Gro\u00dfbritannien ab und gewannen EM-Gold. Ein rein deutsches Podium gab es bei den Laser 2, mit Lisa Buddemeier\/Matthias D\u00fcwel an der WM-Spitze.<\/p>\n
Auch die Folkeboot-Troph\u00e4en blieben im Land des Ausrichters. Der bereits als Goldcup-Sieger feststehende Stefan Schneider (Berlin) konnte auf das Rennen verzichten. Dahinter jagte Titelverteidiger Christoph Nielsen (Berlin) dem Strander Walther Furthmann noch die Silbermedaille ab. Ohne deutsche Medaillengewinner gingen dagegen die Jugend-Europameisterschaften der Europes zu Ende. Sowohl bei den Jungs als auch bei den M\u00e4dchen wurden die Titel nach Schweden vergeben. Emil Bengtson siegte vor Marcus H\u00f6glander und Albin Gipperth. Bei den M\u00e4dchen mogelte sich die D\u00e4nin Christina Andersen zwischen die schwedische Siegerin Julia Carlsson und deren Landsfrau Julia Gross auf Platz drei.<\/p>\n
Am letzten Tag ihrer Meisterschaft wurden die Segler der filigranen Klassen International Canoe und Moth noch einmal auf ein harte Bew\u00e4hrungsprobe gestellt. \u201eZum Ende hin war das Gros der Boote und Segler \u00fcberfordert, nur eine Handvoll der Teilnehmer hatten Spa\u00df. Die Sicherungsboote waren voll besch\u00e4ftigt, daher haben wir das Geschehen nach zwei Wettfahrten beendet, denn die Sicherheit geht vor\u201c, sagte Canoe-Wettfahrtleiter Meno B\u00fclow. Rundum gl\u00fccklich trotz Materialbruchs war Silbermedaillengewinner Peter Ullmann: \u201eIch habe mir vor drei Jahren beim neuen Weltmeister und Bootsbauer Chris Maas ein neues Boot bestellt und segele das nun zwei Jahre. Es hat jetzt wirklich alles gepasst. Platz zwei ist mehr, als ich erwartet habe. So weit vorn war wohl noch nie ein Deutscher in dieser Klasse\u201c, sagte Ullmann, der auf einen Popularit\u00e4tsschub des \u201eexotischen\u201c Bootstyps mit den charakteristischen Auslegern hofft. Im letzten WM-Rennen musste er aber dem Defekt-Teufel Tribut zollen und trieb nach einem Bruch der Pinne man\u00f6vrierunf\u00e4hig an den Strand. Das hatte aber keinen Einfluss mehr auf das Ergebnis, so dass Ullmann voll des Lobes war: \u201eDas war eine Top-Veranstaltung mit sehr professioneller Wettfahrtleitung.\u201c<\/p>\n
Eine kontr\u00e4re Gef\u00fchlslage gab es aus deutscher Sicht bei den Motten. Im gesamten Meisterschaftsverlauf lag Markus Steeg trotz der eher ungeliebten Schwachwind-Bedingungen auf Medaillenkurs. Aber ausgerechnet im starken Wind des letzten Tages verlor er alle seine Chancen. \u201eIm letzten Rennen hatte ich eine starke Startkreuz erwischt, lag deutlich vor dem Feld, als mir auf dem Vorwind-Kurs die Mechanik am Schwert brach. Damit hatte ich keinen Auftrieb mehr und war nur noch ein so genannter ,low-rider\u2018. Ich bin nach dem Rennen noch schnell an den Strand gefahren, um es zu reparieren, aber leider gab es keine weitere Wettfahrt mehr\u201c, berichtete Steeg. Als Gesamt-Vierter hinter einem britischen Podium mit dem \u00fcberlegenen Chris Rashley an der Spitze hatte er dennoch seine eigene Vorgabe von einer Top-Sechs-Platzierung erf\u00fcllt. \u201eDas Podium w\u00e4re nat\u00fcrlich ein Traum gewesen, und ich bin auch gut gesegelt. Schade, dass es nicht geklappt hat.\u201c<\/p>\n
Gl\u00fccklich, endlich ganz oben in einer Weltmeisterschaft-Liste zu stehen, waren die Laser-2-Segler Lisa Buddemeier\/Matthias D\u00fcwel, die im vergangenen Jahr bereits die EM-Krone eroberten. \u201eZweimal waren wir Zweite bei einer WM, jetzt hat es geklappt. Das ist nat\u00fcrlich ein tolles Gef\u00fchl\u201c, sagte Steuerfrau Lisa Buddemeier aus Kiel. Obwohl die beiden nur sporadisch in Kiel trainieren k\u00f6nnen, haben sie sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich verbessert. \u201eMan versucht ja immer, etwas zu optimieren\u201c, sagte der in Norderstedt lebende Matthias D\u00fcwel. \u201eUnd vor der WM haben wir drei Tage vor L\u00fcbeck trainiert.\u201c Die mittleren Windbedingungen passten dem Mixed-Team zudem ins Konzept.<\/p>\n
Ein wahres Nervenspiel war die Europameisterschaft der Javelins. Die Br\u00fcder Jens und Jan Schlittenhard (Braunschweig) lieferten sich mit Brian und David Earl (Gro\u00dfbritannien) ein Millimeter-Rennen bis zum Schluss. \u201eWir dachten schon, es geht wie im vergangenen Jahr aus, als uns die Briten in der letzten Wettfahrt den Titel weggeschnappt haben\u201c, berichtete das deutsche Erfolgsduo, das zwischen 1999 und 2002 stets top war, seitdem aber auf einen Titel wartete. Am Finaltag nahmen sie die Briten in pers\u00f6nliche Deckung und durften am Ende mit einem Vorsprung von drei Punkten doppelt feiern. Denn Vorschoter Jan beging zudem seinen 42. Geburtstag mit einem St\u00e4ndchen der Konkurrenten auf dem Siegerpodest und wurde anschlie\u00dfend von den Zweitplatzierten gemeinsam mit seinem Bruder ins Wasser der Trave bef\u00f6rdert.<\/p>\n
Im Kielwasser der internationalen Meisterschaften beendeten auch die Taifun-Klassen ihre deutschen Titelk\u00e4mpfe. Bei den Erwachsenen siegte Torben Kossel aus Braunschweig. Die Cousins Leif Niklas Junge\/Viktor Kopp (Schellhorn) wurden schon am Vortag Deutsche Jugendmeister. Das Geschehen der International Canoes mit Gennaker (AC) beendete der Brite Dave Timson an der Spitze. In der Spezialwertung der One-Design-Canoes lag dessen Landsmann Allen Simon ganz vorn.<\/p>\n
Am Sonnabend beenden sieben weiteren Klassen ihre Travem\u00fcnder Woche, darunter auch die 29erXX mit ihrer Europameisterschaft und die Tornados mit der Internationalen Deutschen Meisterschaft. Bei den 29erXX scheint die Titelvergabe nur \u00fcber die D\u00e4ninnen Jeanine Olrik\/Frederikke Graversen zu gehen, die deutlich vor Jule und Lotta G\u00f6rge aus Kiel f\u00fchren. Fest gebucht f\u00fcr die Tornado-IDM sind Roland und Nahid G\u00e4bler (Tinglev).<\/p>\n
Au\u00dferdem erweisen sich die Br\u00fcder Helge und Christian Sach (Zarnekau) im Formula 18-Katamaran als unschlagbar. Neun Starts, neun Siege ist ihre Bilanz, die auch Laser-Segler Marco Grasse (Berlin) nicht erreichen konnte. Er hat in seiner Klasse \u201enur\u201c sechs Tagessiege in den neun Rennen in der Liste stehen. Bei den Contendern geht Ex-Weltmeister Jan von der Bank (Eutin) als F\u00fchrender in den Abschlusstag, bei den 505ern sind es die \u00fcberlegenen Meike Schom\u00e4ker\/Holger Jess (Kiel).<\/p>\n
Gar bis zum Sonntag kosten die 49er ihre Juniorenweltmeisterschaft zur Travem\u00fcnder Woche aus. Niels Joachim Gormsen\/Anders Thomsen aus D\u00e4nemark sind nach aktuellem Stand auf dem besten Wege, sich diesen erstmals ausgetragenen Titel zu sichern. In der offenen Gesamtwertung liegen sie allerdings hinter den Kielern Tobias Schadewaldt\/Hannes Baumann, die f\u00fcr die Junioren-WM allerdings zu alt sind.<\/p>\n
F\u00fcr Fotos (auch zur Vorschau) von der Travem\u00fcnder Woche registrieren Sie sich bitte im Internet unter: http:\/\/www.travemuender-woche.com\/presse\/bilddb\/index.html<\/p>\n
Ergebnisse vom siebten Wettfahrttag der 122. Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n
Freitag, 29. Juli 2011<\/p>\n
Endergebnisse<\/p>\n
Folkeboot-Weltmeisterschaft (Goldpokal)<\/p>\n
Endstand nach sechs Wettfahrten: 1. Schneider\/D\u00f6rband\/Thieme (Berlin) 21 Punkte; 2. Nielsen\/Dehn\/Felsberg (Berlin) 23; 3. Furthmann\/Mrowka\/M\u00fche (Kiel) 26; 4. K\u00e6stel\/L\u00f8ppenthin\/Svare Nielsen (D\u00e4nemark) 29; 5. Durst\/Ehler\/Friedrichs (M\u00f6nkeberg) 42; 6. Kruse\/Grieger\/W\u00fcstenhagen (Ammersbek) 51.<\/p>\n
Laser 2-Weltmeisterschaft<\/p>\n
Endstand nach zw\u00f6lf Wettfahrten: 1. Lisa Buddemeier\/Matthias D\u00fcwel (Kiel) 17 Punkte; 2. Niels Krenz\/Christian Gerdum (Hamburg) 37; 3. Marian Christopher und Daniel Scheer (Hattingen) 50; 4. Peter Kruse\/Arne Wittemer (Bochum) 54; 5. Jaap Smolders\/Claas Willem Visser (Niederlande) 55; 6. Meike Flatau\/Sebastian Heine (Osnabr\u00fcck) 78.<\/p>\n
Int. Canoe-Weltmeisterschaft<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Chris Maas (USA) 15 Punkte; 2. Peter Ullmann (Oldenburg) 26; 3. Alistair Warren (Gro\u00dfbritannien) 43; 4. David Clark (USA) 47; 5. Phil Robin (Gro\u00dfbritannien) 51; 6. William Clark (USA) 60.<\/p>\n
Javelin-Europameisterschaft<\/p>\n
Endstand nach zw\u00f6lf Wettfahrten: 1. Jens und Jan Schlittenhard (Braunschweig) 21 Punkte; 2. Brian und David Earl (Gro\u00dfbritannien) 24; 3. Malte Riesner\/Volkmar Prehn (Kiel) 40; 4. Mike Pickles\/Richard Fisher (Gro\u00dfbritannien) 42; 5. Richard und Kathryn Smith (Gro\u00dfbritannien) 47; 6. Gavin und Rosie Johnson (Gro\u00dfbritannien) 64.<\/p>\n
Nordea Moth-Europameisterschaft<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Chris Rashley (Gro\u00dfbritannien) 9 Punkte; 2. Peter Barton (Gro\u00dfbritannien) 39; 3. Ben Paton (Gro\u00dfbritannien) 46; 4. Markus Steeg (Budenheim) 48; 5. Mike Cooke (Gro\u00dfbritannien) 50; 6. Renker Matthias (Schweiz) 52.<\/p>\n
Europe-Jugendeuropameisterschaft<\/p>\n
M\u00e4dchen<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Julia Carlsson (Schweden) 35 Punkte; 2. Christina Andersen (D\u00e4nemark) 41; 3. Julia Gross (Schweden) 51; 4. Josephine Frederiksen (D\u00e4nemark) 54; 5. Anne-Line Lyngsoe Thomsen (D\u00e4nemark) 65; 6. Trine Bentzen (D\u00e4nemark) 70.<\/p>\n
Jungen<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Emil Bengtson (Schweden) 31 Punkte; 2. Marcus H\u00f6glander (Schweden) 38; 3. Albin Gipperth (Schweden) 38; 4. John Diedrichs (Schweden) 43; 5. Lars Johan Brodtkorb (Norwegen) 58; 6. Sverre Reinke (Bremen) 66.<\/p>\n
Taifun-Deutsche Meisterschaft<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Torben Kossel (Braunschweig) 32 Punkte; 2. Christopher Ossenkopp (Hannover) 36; 3. Peter Gillen (Hamburg) 41; 4. Johannes Meyer (Bremen) 42; 5. Dirk Heitmann (Bremen) 53; 6. Julia Gillen (Hamburg) 64.<\/p>\n
Int. Canoe AC<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Dave Timson (Gro\u00dfbritannien) 15 Punkte; 2. Arne Stahl (Braunschweig) 26; 3. Stephen Bowen (Gro\u00dfbritannien<\/p>\n
Int. Canoe One Design<\/p>\n
Endstand nach zehn Wettfahrten: 1. Chris Maas (USA) 14 Punkte; 2. Peter Ullmann (Oldenburg) 26; 3. Alistair Warren (Gro\u00dfbritannien) 33; 4. David Clark (USA) 46; 5. Phil Robin (Gro\u00dfbritannien) 47; 6. Colin Brown (Gro\u00dfbritannien) 51.<\/p>\n
Meisterschaften<\/p>\n
29erXX-Europameisterschaft<\/p>\n
1. Jeanine Olrik\/Frederikke Graversen (D\u00e4nemark) 8 Punkte; 2. Jule und Lotta G\u00f6rge (Kiel) 14; 3. Paul Kohlhoff\/Carolin Werner (Musterstadt) 16; 4. Sara Engstr\u00f6m\/Hanna Klinga (Schweden) 17; 5. Laura Capdevila\/Marta Capdevila (Spanien) 22; 6. Helene Naess\/Ane Gundersen (Norwegen) 27.<\/p>\n
Tornado-Internationale Deutsche Meisterschaft<\/p>\n
Gesamtstand nach neun Wettfahrten: 1. Roland und Nahid G\u00e4bler (Tinglev) 10 Punkte; 2. Markus und Andreas Betz (\u00dcberlingen) 35; 3. Heiko S\u00f6hle\/Thomas Noll (Lehrte) 35; 4. David Krizek\/Adam Zdenek (CZE) 37; 5. Lutz Stadtm\u00fcller\/Fabian Neun (Ahrensburg) 41; 6. Thilo Keller\/Maren Odefey (Berlin) 59.<\/p>\n
Olympische Klassen<\/p>\n
49er<\/p>\n
1. Tobias Schadewaldt\/Hannes Baumann (Kiel) 40 Punkte; 2. Niels Joachim Gormsen\/Anders Thomsen (D\u00e4nemark) 41; 3. James Peters\/Ed Fitzgerald (Gro\u00dfbritannien) 47; 4. Max Richardson\/Nick Redding (Gro\u00dfbritannien) 56; 5. Vincent Berthez\/Marc Mallaret (Frankreich) 58; 6. Jacopo Plazzi\/Umberto Molineris (Italien) 69,2.<\/p>\n
Laser<\/p>\n
Gesamtstand nach neun Wettfahrten: 1. Marco Grasse (Berlin) 10 Punkte; 2. Michael Zittlau (Kiel) 17; 3. Christoph Froh (Schwerin) 30; 4. Alexander Andersen (D\u00e4nemark) 33; 5. Thomas W. Mueller (K\u00f6ln) 39; 6. Ralf Marten (Gro\u00dfhansdorf) 49.<\/p>\n
Internationale und nationale Klassen<\/p>\n
29er<\/p>\n
Gesamtstand nach f\u00fcnf Wettfahrten: 1. Ole Kuck\/Niclas Kath (L\u00fcbeck) 6 Punkte; 2. Carlos Robles\/Florian Trittel (Spanien) 7; 3. Lea Galsgaard\/Magnus Dahl (D\u00e4nemark) 9; 4. Hanna und Lisa Sch\u00e4lke (Kiel) 14; 5. Till Dittmers\/Lukas Sch\u00e4per (Wentorf) 17; 6. Clara Weimer\/Anabel Plieth (Westerau) 27.<\/p>\n
505er<\/p>\n
Gesamtstand nach sechs Wettfahrten: 1. Meike Schom\u00e4ker\/Holger Jess (Kiel) 5 Punkte; 2. Sophie Heyer\/Sebastian Salein (Berlin) 16; 3. Martin Kittsteiner\/Oliver Stieglitz (Hamburg) 17; 4. Christian Niefert\/Sven D\u00f6mges (Beidenfleth) 26; 5. Norbert Dasenbrook\/Sven Meier (D\u00fcsseldorf) 29; 6. Hartwig Friederichs\/Antje Gosch (Hamburg) 34.<\/p>\n
Contender<\/p>\n
Gesamtstand nach drei Wettfahrten: 1. Jan von der Bank (Eutin) 4 Punkte; 2. Andreas Voigt (Potsdam) 8; 3. Christian Krupp (Hamburg) 10; 4. Volker Niediek (Braunschweig) 10; 5. Hannes Seidel (Potsdam) 15; 6. Michael Starck (Idstein) 17.<\/p>\n
Formula 18<\/p>\n
Gesamtstand nach neun Wettfahrten: 1. Helge und Christian Sach (Zarnekau) 8 Punkte; 2. Wolfgang Godderis\/Christoph Richter (Gmund) 39; 3. J\u00f6rg Gosche\/Hannes Pegel (Bremen) 42; 4. Musab und Ra’ad Al Hadi (Oman) 44; 5. Christoph Bock\/Jens Piepke (Bad Schwartau) 52; 6. Martin Friedrichsen\/Finn Heeg (Flensburg) 64.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche Deutsches Freud und Leid bei den TW-Titelentscheidungen TRAVEM\u00dcNDE. Ein Tiefdruck-Ausl\u00e4ufer \u00fcber der L\u00fcbecker Bucht hat am Freitag<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-39035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}