{"id":39182,"date":"2011-08-02T09:08:25","date_gmt":"2011-08-02T07:08:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=39182"},"modified":"2011-08-02T09:08:25","modified_gmt":"2011-08-02T07:08:25","slug":"122-travemunder-woche-einsatzbilanz-der-sicherungscrew-von-thw-und-drk-wasserwacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/122-travemunder-woche-einsatzbilanz-der-sicherungscrew-von-thw-und-drk-wasserwacht\/","title":{"rendered":"122. Travem\u00fcnder Woche &#8211; Einsatzbilanz der Sicherungscrew von THW und  DRK-Wasserwacht"},"content":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck 31.Juli 2011. Mit dem Ende der Wettfahrten auf den Bahnen Foxtrott und Hotel wurden auch die letzten Segelboote wieder sicher in den Travem\u00fcnder Hafen geleitet. Damit endet f\u00fcr die rund 100 ehrenamtlichen Einsatzkr\u00e4fte des Technischen Hilfswerkes (THW) und der DRK-Wasserwacht der diesj\u00e4hrige Einsatz auf der Travem\u00fcnder Woche. Zehn Tage lang sorgten die Einsatzkr\u00e4fte mit ihren 30 Sicherungsbooten f\u00fcr die Sicherheit der 1500 Segler auf den zehn Regattabahnen der L\u00fcbeck Bucht und in der Trave-Race-Arena. Zum ersten Mal in der Geschichte der Travem\u00fcnder Woche wurden in dieser Woche auch Wettfahrten auf der P\u00f6tenitzer Wiek ausgetragen. Auch hier kamen Sicherungsboote zum Einsatz.<!--more--><\/p>\n<p>Nach dem Einholen der Flaggen von THW und DRK-Wasserwacht vor dem Geb\u00e4ude des L\u00fcbecker Yachtclubs wurden alle Sicherungsboote aus dem Wasser gekrant und die Helfer traten ihren Heimweg in die Ortsverb\u00e4nde im gesamten norddeutschen Raum an. W\u00e4hrend der gesamten Travem\u00fcnder Woche transportierten die Sicherungsboote Anker, Ketten und Regattatonnen, richteten die Wettkampfbahnen ein, schleppten havarierte Boote und stellten die medizinische Erstversorgung verletzter Regattateilnehmer sicher. Damit bilden sie einen wichtigen Eckpunkt des Sicherungskonzeptes der Wettfahrten auf der Travem\u00fcnder Woche, darunter mehrere Europa- und Weltmeisterschaften.<\/p>\n<p>In rund 10.000 Einsatzstunden mussten bis zum Ende der Wettfahrten am Sonntagnachmittag knapp 35 Personen von den Crews der THW- und DRK-Wasserwacht-Boote medizinisch erstversorgt werden. Darunter 25 Seglerinnen und Segler, die auf See versorgt und dann mit Sicherungsbooten zur weiteren Betreuung durch den Rettungsdienst an Land gebracht wurden. Dabei arbeiteten die Einsatzkr\u00e4fte von THW und DRK-Wasserwacht eng mit der Regattaleitung der Travem\u00fcnder Woche, der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbr\u00fcchiger (DGzRS), der Besatzung des L\u00f6schbootes Senator Emil Peters, der Tauchgemeinschaft M\u00f6lln, der Wasserschutzpolizei sowie den Sanit\u00e4tskr\u00e4ften auf der Festmeile zusammen. Koordiniert wurden die Eins\u00e4tze der Sicherungsboote auch in diesem Jahr wieder von einer gemeinsamen Einsatzleitung von THW und DRK-Wasserwacht.<\/p>\n<p>Neben zahlreichen Schnittwunden, Stauchungen und Prellungen mussten auch Br\u00fcche versorgt werden. Eine Seglerin musste nach einem Schlag mit dem Mastbaum mit R\u00fcckenproblemen an Land transportiert werden. Immer wieder sorgten auch Wespenstiche f\u00fcr den Einsatz von Sanit\u00e4tskr\u00e4ften der DRK-Wasserwacht. Bedingt durch die teils kr\u00e4ftigen B\u00f6en der vergangenen Tage mussten zudem mehrere Segelboote mit Mastbr\u00fcchen in Schleppverb\u00e4nden in den Hafen geschleppt werden. Seit 16 Jahren sorgen THW und DRK-Wasserwacht gemeinsam f\u00fcr die Sicherheit der Seglerinnen und Segler auf den Regattabahnen der Travem\u00fcnder Woche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck 31.Juli 2011. Mit dem Ende der Wettfahrten auf den Bahnen Foxtrott und Hotel wurden auch die letzten Segelboote wieder<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-39182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}