![\"MigrantenHdK\"](\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/MigrantenHdK.jpg\" "\\"MigrantenHdK\\"")
\n„Mit Migranten f\u00fcr Migranten – interkulturelle Gesundheitheitslotsen in Schleswig-Holstein“ („MiMi“) hei\u00dft das Projekt, das vor zwei Monaten \u00f6ffentlich vorgestellt wurde und jetzt in die praktische Phase geht: Am Mittwoch, 29. August 2007, 17 Uhr, beginnt die erste MiMi-Schulung“ im L\u00fcbecker Akzent\/Haus der Initiativen, H\u00fcxstra\u00dfe 83 – 85. <\/p>\n
Grafik: HdKInsgesamt 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Migrationshintergrund lassen sich f\u00fcr diese neue Aufgabe ausbilden. L\u00fcbecks Gesundheitsenator Wolfgang Halbedel ist positiv \u00fcberrascht, wie viele Migranten mit hohem Schulabschluss sich angemeldet haben. \u00dcber 80 Prozent haben Abitur und \u00fcben eine qualifizierte Berufst\u00e4tigkeit aus. Sie kommen aus 14 verschiedenen L\u00e4ndern. Und bringen als Muttersprache insgesamt 13 Sprachen ein: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Griechisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Serbisch und T\u00fcrkisch.<\/p>\n
Das Ethno-Medizinische Zentrum e. V. (EMZ) aus Hannover, welches im Auftrag des Bundesverbandes der Betriebskrankenkassen (BKK) das MiMi-Projekt entwickelt hat, setzt das Projekt gemeinsam mit dem Gesundheitsamt L\u00fcbeck in der Hansestadt um. Finanziert wird es bundesweit von den BKK-Verb\u00e4nden und in Schleswig-Holstein vom BKK-Landesverband NORD, vom Sozialministerium und den Projektst\u00e4dten L\u00fcbeck, Kiel und Neum\u00fcnster. In L\u00fcbeck unterst\u00fctzt zus\u00e4tzlich die Possehl-Stiftung das Projekt.<\/p>\n
F\u00fcr die Schulung zu interkulturellen Gesundheitslotsen wurden Migranten gesucht, die sozial gut integriert sind und die deutsche Sprache beherrschen. Nach der Schulung sollen sie Informationsveranstaltungen mit ihren Landsleuten durchf\u00fchren und eine Br\u00fccke zum deutschen Gesundheitswesen aufbauen.<\/p>\n
Aber jetzt wird erst einmal in den n\u00e4chsten Wochen gelernt, die Gesundheitssysteme der Herkunftsl\u00e4nder mit dem deutschen Gesundheitswesen verglichen, sich informiert \u00fcber Fr\u00fcherkennung und Vorsorgeuntersuchungen, \u00fcber das Rauchen und den Gefahren des Alkoholkonsums, \u00fcber seelische Gesundheit und Familienplanung und Schwangerschaft und \u00fcber die Vermeidung von \u00dcbergewicht. Themen, die nat\u00fcrlich alle Menschen betreffen, aber es ist nat\u00fcrlich leichter in der Muttersprache \u00fcber so schwierige Themen ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Hier sollen die Gesundheitslotsinnen und Gesundheitslotsen aufkl\u00e4ren und an die richtigen Stellen verweisen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
„Mit Migranten f\u00fcr Migranten – interkulturelle Gesundheitheitslotsen in Schleswig-Holstein“ („MiMi“) hei\u00dft das Projekt, das vor zwei Monaten \u00f6ffentlich vorgestellt wurde<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}