{"id":444704,"date":"2025-03-26T11:24:17","date_gmt":"2025-03-26T10:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hier-luebeck.de\/?p=444704"},"modified":"2025-03-26T11:24:17","modified_gmt":"2025-03-26T10:24:17","slug":"luebeck-14-veranstaltung-der-reihe-literatur-im-cafehaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/luebeck-14-veranstaltung-der-reihe-literatur-im-cafehaus\/","title":{"rendered":"L\u00fcbeck: 14. Veranstaltung der Reihe \u201eLiteratur im Caf\u00e9haus\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Text: Lutz Gallinat \u00b7 Am Donnerstag, den 27. M\u00e4rz 2025 um 16.00 Uhr findet im Wiener Caf\u00e9haus, L\u00fcbeck, Breite Str. 62, die 14. Veranstaltung unserer Reihe \u201eLiteratur im Caf\u00e9haus\u201c statt. Moderation &amp; Begr\u00fc\u00dfung: Klaus Rainer Goll<!--more-->Zu Gast sind diesmal die beiden Lyriker Milan Dobricic aus Belgrad und Michael Augustin aus Bremen, die bei dieser Gelegenheit eine Buchpremiere mit uns feiern werden. Soeben ist n\u00e4mlich ein zweisprachiger Auswahlband der Gedichte des geb\u00fcrtigen L\u00fcbeckers Augustin im renommierten serbischen Literaturverlag Treci Trg erschienen, die Dobricic in seine Heimatsprache \u00fcbertragen hat:<\/p>\n<p>Als Mitbegr\u00fcnder des Literaturverlags und eines internationalen Poesiefestivals in Belgrad, als Poet und \u00dcbersetzer aus dem Englischen, z\u00e4hlt Dobricic, der seit einigen Jahren auch in L\u00fcbeck zuhause ist, zu den einflussreichen Protagonisten und Kennern der serbischen Literaturszene. Bevor die beiden Autoren das gemeinsame Buch vorstellen, wird Milan Dobricic eigene Gedichte im serbischen Original lesen \u2013 im Wechsel mit Michael Augustin, der aus den \u00fcbersetzten Fassungen von Mascha Dabic vortr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Moderation &amp; Begr\u00fc\u00dfung: Klaus Rainer Goll<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text: Lutz Gallinat \u00b7 Am Donnerstag, den 27. M\u00e4rz 2025 um 16.00 Uhr findet im Wiener Caf\u00e9haus, L\u00fcbeck, Breite Str.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[25294],"class_list":["post-444704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","tag-luebeck-14-veranstaltung-der-reihe-literatur-im-cafehaus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":444705,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444704\/revisions\/444705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}