{"id":45064,"date":"2011-10-11T13:50:02","date_gmt":"2011-10-11T11:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=45064"},"modified":"2011-10-11T14:33:53","modified_gmt":"2011-10-11T12:33:53","slug":"lyrik-im-gewolbekeller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/lyrik-im-gewolbekeller\/","title":{"rendered":"Lyrik im Gew\u00f6lbekeller"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Text: Lutz Gallinat – Im Foto von links Klaus Rainer Goll, Romy Salvagno, Rainer Stolz und Holger Pils<\/p>\n

Es war eine faszinierende Soiree. Am letzten Mittwoch trafen im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Lyrik im Gew\u00f6lbekeller“ des „L\u00fcbecker Autorenkreises und seine Freunde e.V.“ die Lyrikerin Romy Salvagno und der Lyriker Rainer Stolz im historischen Gew\u00f6lbekeller des Buddenbrookhauses aufeinander. Nach einer Begr\u00fc\u00dfung durch den Leiter des Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrums, Holger Pils, \u00fcbernahm Klaus Rainer Goll, der als 1.Vorsitzender der literarischen Vereinigung diese Reihe initiiert hatte, die Moderation des Abends.
\nDie freie Erfinderin und K\u00fcnstlerin Romy Salvagno (Pohnsdorf bei Stockelsdorf) pr\u00e4sentierte dabei Kostproben aus ihren Gedichtb\u00e4nden, u.a. aus „Windgel\u00e4chter“, 2006, und „Der Grenzstein in unserer Hand“, 2008. Sie ist Mitglied im „L\u00fcbecker Autorenkreis e.V.“. 2001 gewann sie im Rahmen der 3.Bonner Buchmesse Migration den 1.Lyrikpreis beim Literaturwettbewerb „Zuhause…in der Fremde“. Den Abschluss bildeten die Gedichte von Rainer Stolz aus Berlin, der Werke aus seinem Band „W\u00e4hrend mich die Stadt erfindet“ (2007) vortrug.
\nRomy Salvagno bot ausgefeilte und erlesene Gedichte mit zum Teil extremer Abbreviatur. Die Gedichte enthalten eine k\u00fchne Metaphorik, reizvolle Collagen und originelle surrealistische Elemente. Sie zeichnen sich durch die Ausgewogenheit von Reflexionen und Emotionen aus. Die Poeme sind partiell enigmatisch-kryptisch und psychologisch aufschlussreich. Traum und Trance pr\u00e4gen die akrobatische, artifizielle und existenzialistisch orientierte Lyrik, die bilderreiche Impressionen offeriert. Die Dichterin der Desillusionierung zieht schonunglos Bilanz.
\nDie Gedichte von Rainer Stolz stellen lyrische Momentaufnahmen dar und erinnern an filmische Sequenzen. Haut- und lebensnah wird eine dichte urbane Atmosph\u00e4re generiert. Mit Spiegelung, R\u00fcckspiegelung, Brechungen und Kontrasten erschlie\u00dft der intellektuelle Autor neue Wahrnehmungs- und Bedeutungsebenen. Er dekonstruiert mit \u00fcberlegener Ironie Kommunikationsprobleme und demaskiert subtil und feinsinnig Phrasen, Floskeln und Schablonen. Bisweilen kam der Autor auch skurril, grotesk und bizarr daher und pr\u00e4sentierte au\u00dferdem eine avantgardistische Internetlyrik und phantasievolle Haikus.
\nDie Autorin und der Autor wurden schlie\u00dflich nach einer regen, lebendigen und zum Teil kontroversen Diskussion unter der Leitung Klaus Rainer Golls mit viel Beifall bedacht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text: Lutz Gallinat – Im Foto von links Klaus Rainer Goll, Romy Salvagno, Rainer Stolz und Holger Pils Es war<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-45064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wissenschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}