{"id":459989,"date":"2026-06-11T19:26:18","date_gmt":"2026-06-11T17:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hier-luebeck.de\/?p=459989"},"modified":"2026-06-11T19:26:18","modified_gmt":"2026-06-11T17:26:18","slug":"karl-may-spiele-umbesetzung-sam-hawkens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/karl-may-spiele-umbesetzung-sam-hawkens\/","title":{"rendered":"Karl-May-Spiele: Umbesetzung Sam Hawkens"},"content":{"rendered":"<p>Foto: Karl-May-Spiele\/Claus Harlandt \u00b7 Dirc Simpson \u00fcbernimmt die Rolle des Sam Hawkens.<br \/>\nVolker Zack f\u00e4llt nach Sturz im Reittraining f\u00fcr die Saison 2026 aus<\/p>\n<p><strong>Bad Segeberg.<\/strong> Einen Wechsel gibt es im Ensemble der Karl-May-Spiele:<br \/>\nDirc Simpson \u00fcbernimmt im Abenteuer \u201eIm Tal des Todes\u201c die Rolle des skurrilen Westmanns Sam Hawkens. Er springt f\u00fcr Volker Zack ein, der im Reittraining vom Pferd gest\u00fcrzt ist und sich in den kommenden Monaten schonen muss. Daher kann er in der actionreichen Inszenierung mit allerlei Kampf- und Reitszenen nicht mitwirken.<\/p>\n<p>Volker Zack hat zweieinhalb Wochen am Kalkberg geprobt. \u201eMein Herz blutet\u201c, sagt der Schauspieler. \u201eEs hat so einen Spa\u00df gemacht mit diesem tollen Team. Ich h\u00e4tte wirklich wahnsinnig gern weitergemacht, aber so ist es manchmal \u2013 die Gesundheit geht vor. Es ist hier einfach ein wildes Abenteuer, bei dem auch mal was passieren kann. Ich w\u00fcnsche dem Team alles Gute! Ich hoffe, dass mein Nachfolger den Spa\u00df hat, den ich gern gehabt h\u00e4tte. Ich komme im Sommer ganz bestimmt mal zu Besuch.\u201c<!--more--><\/p>\n<p>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Ute Thienel bedauert, dass es f\u00fcr Volker Zack nicht weitergeht.<br \/>\n\u201eEs ist unheimlich schade, dass er nicht mehr bei uns sein kann. Das gesamte Team der Karl-May-Spiele w\u00fcnscht Volker Zack, dass er sich schnell erholt.\u201c<\/p>\n<p>Nachfolger als Sam Hawkens wird ein Publikumsliebling, der seit l\u00e4ngerem pausiert hat: Dirc Simpson. Er hat am Kalkberg schon die unterschiedlichsten Rollen gespielt \u2013 beispielsweise als Gangster \u201eKnox\u201c an der Seite von Martin Semmelrogge, als kriegerischer H\u00e4uptling Hong-peh-te-keh, als Gangster Rattler und sogar schon einmal als Sam Hawkens. Er geht jetzt in seine achte Spielzeit in Bad Segeberg.<\/p>\n<p>Zuletzt spielte Dirc Simpson in der Saison 2016 am Kalkberg. Er freut sich sehr \u00fcber sein pl\u00f6tzliches Comeback im Wilden Westen: \u201eAls der Anruf von Produktionsleiter Stefan Tietgen kam, hat mich das richtig aus den Socken gehauen. Und \u2013 ja, ich geb\u2019s zu! \u2013 da war sogar ein Tr\u00e4nchen im Augenwinkel. Ich freue mich wirklich sehr, aber vor allem w\u00fcnsche ich Volker erstmal gute Besserung! Ich f\u00fchle mit ihm.\u201c<\/p>\n<p>Dirc Simpson steigt am heutigen Donnerstag in die Proben f\u00fcr \u201eIm Tal des Todes\u201c ein. Regisseur Nicolas K\u00f6nig hat bereits alle 17 Szenen des neuen Abenteuers auf der gro\u00dfen Freilichtb\u00fchne geprobt \u2013 und nun wird der neue Sam Hawkens in die Abl\u00e4ufe integriert. Bis zur feierlichen Premiere sind nun noch zweieinhalb Wochen Zeit.<\/p>\n<p>Das St\u00fcck \u201eIm Tal des Todes\u201c l\u00e4uft vom 27. Juni bis zum 6. September. Es stehen<br \/>\n72 Vorstellungen auf dem Programm, die donnerstags bis samstags um 15 und 20 Uhr und sonntags um 15 Uhr beginnen. N\u00e4here Informationen auf <a href=\"http:\/\/www.karl-may-spiele.de\"><em>www.karl-may-spiele.de.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Karl-May-Spiele\/Claus Harlandt \u00b7 Dirc Simpson \u00fcbernimmt die Rolle des Sam Hawkens. Volker Zack f\u00e4llt nach Sturz im Reittraining f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":4994,"featured_media":459990,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[15,13],"tags":[28324],"class_list":["post-459989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-veranstaltungen","tag-karl-may-spiele-umbesetzung-sam-hawkens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4994"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459991,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459989\/revisions\/459991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}