{"id":464251,"date":"2026-10-29T18:59:30","date_gmt":"2026-10-29T17:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hier-luebeck.de\/?p=464251"},"modified":"2026-10-29T18:59:30","modified_gmt":"2026-10-29T17:59:30","slug":"gruene-begruessen-erfolgreiches-buergerbegehren-zum-muehlentorteller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/gruene-begruessen-erfolgreiches-buergerbegehren-zum-muehlentorteller\/","title":{"rendered":"GR\u00dcNE begr\u00fc\u00dfen erfolgreiches B\u00fcrgerbegehren zum M\u00fchlentorteller"},"content":{"rendered":"<p>Das B\u00fcrgerbegehren \u201eJa zum M\u00fchlentorteller\u201c hat das erforderliche Quorum deutlich \u00fcberschritten und ist von der Kommunalaufsicht f\u00fcr zul\u00e4ssig erkl\u00e4rt worden. Die GR\u00dcNE Fraktion begr\u00fc\u00dft diesen Erfolg ausdr\u00fccklich. Von Beginn an haben sich die GR\u00dcNEN f\u00fcr den Erhalt des Kreisverkehrs am M\u00fchlentorplatz ausgesprochen und die aktiv Initiative beim Sammeln der Unterschriften unterst\u00fctzt. Nun muss die Zukunft des Verkehrsknotenpunkts erneut politisch beraten werden.<!--more--><\/p>\n<p>Arne-Matz Ramcke, verkehrspolitischer Sprecher der GR\u00dcNEN:<\/p>\n<p>\u201eDie Gr\u00fcne Fraktion hat sich\u00a0von Anfang an f\u00fcr den Erhalt des M\u00fchlentortellers eingesetzt, mit der \u00dcberzeugung, dass ein modernisierter und regelkonform gestalteter Kreisverkehr an dieser Stelle die beste L\u00f6sung ist.<\/p>\n<p>Sp\u00e4testens jetzt ist die Zeit nicht mehr das zwingende Argument, daher k\u00f6nnen wir die vorgeschlagenen, kleineren baulichen Anpassungen f\u00fcr verbesserte Sicherheit jetzt erproben und den Kreisel damit in seiner jetzigen Form auch beibehalten. Zum Beispiel k\u00f6nnen wir den Radverkehr zun\u00e4chst \u00fcber eine \u201eSchikane\u201c, einen Versatz in den Kreisel einf\u00e4deln und damit die einfahrende Geschwindigkeit drosseln und diese Unfallursache ausschlie\u00dfen. Daher fordern wir die Fraktionen von CDU, FDP und SPD auf, die bisher f\u00fcr einen Umbau zu einer Kreuzung gestimmt haben, sich jetzt dem Dialog zu \u00f6ffnen und eine Weiterentwicklung des Kreisverkehrs zu erm\u00f6glichen. Die B\u00fcrgerschaft kann die Kosten und Verz\u00f6gerung eines B\u00fcrgerentscheides durch \u00dcbernahme von deren Forderungen verhindern und diese Chance sollten wir jetzt gemeinsam nutzen.<\/p>\n<p>Ziel muss nun eine L\u00f6sung sein, die den Anforderungen eines Verkehrsknotenpunktes mit einem Radschnellweg gerecht wird, die Auswirkungen auf das Stadtgr\u00fcn gering h\u00e4lt und zugleich den Charakter dieses historischen Platzes als Eingang zur L\u00fcbecker Altstadt bewahrt.<\/p>\n<p><strong>Sascha Peukert<\/strong>, Mitglied im Bauausschuss, erg\u00e4nzt:<\/p>\n<p>\u201cKreisverkehre haben gegen\u00fcber ampelgeregelten Kreuzungen wichtige Vorteile: Durch die gleichm\u00e4\u00dfige Verkehrsf\u00fchrung k\u00f6nnen unn\u00f6tige Wartezeiten vermieden, der Verkehrsfluss verbessert und R\u00fcckstaus reduziert werden. Die geringeren Fahrgeschwindigkeiten im Kreisverkehr k\u00f6nnen zudem die Schwere von Unf\u00e4llen verringern. Mit einer durchdachten F\u00fchrung des Radverkehrs, gut einsehbaren Querungsstellen und einer baulichen Anpassung der Ein- und Ausfahrten lassen sich auch die Sicherheitsprobleme am M\u00fchlentorteller gezielt angehen.<\/p>\n<p>Eine Ampelkreuzung bringt dagegen zus\u00e4tzliche Wartezeiten mit sich, insbesondere wenn Radfahrende mehrere signalgeregelte Querungen passieren m\u00fcssen. Hinzu kommen laufende Betriebs- und Wartungskosten der Ampelanlage sowie m\u00f6gliche zus\u00e4tzliche Belastungen durch Anfahren, Bremsen und Stau. Auch die st\u00e4dtebaulichen Folgen m\u00fcssen wir ber\u00fccksichtigen: Der M\u00fchlentorteller ist ein wichtiger, identit\u00e4tsstiftender Eingang in unsere Altstadt. Daher haben sich auch Akteure wie das Architekturforum, der Welterbe- und Gestaltungsbeirat oder die BIRL f\u00fcr den Erhalt des Kreisverkehrs ausgesprochen.<\/p>\n<p>Eine Kreuzung droht hingegen wertvolle Gr\u00fcnfl\u00e4chen zu versiegeln und B\u00e4ume m\u00fcssten gef\u00e4llt werden. Deshalb sollten wir alle M\u00f6glichkeiten f\u00fcr einen sicheren, leistungsf\u00e4higen und stadtvertr\u00e4glichen Kreisverkehr sorgf\u00e4ltig aussch\u00f6pfen, statt vorschnell auf eine Ampelkreuzung zu setzen.<\/p>\n<p>Unser ausdr\u00fccklicher Dank gilt Detlev Stolzenberg f\u00fcr sein Engagement und den vielen Helfer*innen der Initiative \u201cJa zum M\u00fchlentorteller\u201d. Dass so viele Menschen in kurzer Zeit Unterschriften gesammelt haben, ist eine beeindruckende Gemeinschaftsleistung. Besonders beeindruckend ist, dass dies trotz der verk\u00fcrzten Frist gelungen ist. Das zeigt, wie viele Menschen sich mit der Zukunft des M\u00fchlentortellers identifizieren und bereit sind, sich aktiv einzubringen. Eine Stimmung, beim Sammeln der Unterschriften und den begleitenden Gespr\u00e4chen sehr deutlich zu Tage getreten ist.<\/p>\n<p>Ein B\u00fcrgerbegehren ist ein hervorragendes demokratisches Instrument: Es gibt den L\u00fcbecker*innen die M\u00f6glichkeit, politische Entscheidungen direkt mitzugestalten und ihre Anliegen in die Kommunalpolitik einzubringen. Dieses Engagement verdient Anerkennung. Jetzt kommt es darauf an, den B\u00fcrger*innenwillen ernst zu nehmen und die weiteren Schritte transparent zu gestalten.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das B\u00fcrgerbegehren \u201eJa zum M\u00fchlentorteller\u201c hat das erforderliche Quorum deutlich \u00fcberschritten und ist von der Kommunalaufsicht f\u00fcr zul\u00e4ssig erkl\u00e4rt worden.<\/p>\n","protected":false},"author":4994,"featured_media":464252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[29273],"class_list":["post-464251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-gruene-begruessen-erfolgreiches-buergerbegehren-zum-muehlentorteller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4994"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464253,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464251\/revisions\/464253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}