{"id":4645,"date":"2007-10-18T11:25:28","date_gmt":"2007-10-18T11:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=4545"},"modified":"2007-10-18T11:25:28","modified_gmt":"2007-10-18T11:25:28","slug":"der_sommer_ist_vorbei__zeit_fr_eine_touristische_zwischenbilanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/der_sommer_ist_vorbei__zeit_fr_eine_touristische_zwischenbilanz\/","title":{"rendered":"Der Sommer ist vorbei – Zeit f\u00fcr eine touristische Zwischenbilanz"},"content":{"rendered":"

\"Holstentor0407\"
\nDer Sommer ist vorbei, und die Hansestadt L\u00fcbeck kann trotz der \u00fcberwiegend herbstlichen Wetterlage w\u00e4hrend der Sommermonate eine durchweg positive Zwischenbilanz in der \u00dcbernachtungsstatistik 2007 ziehen. Wie vom Bereich Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck mitgeteilt wurde, h\u00e4lt der erfreuliche Aufw\u00e4rtstrend weiter an.Laut Angaben des Bereiches Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck konnte von Januar bis August mit 727.130 \u00dcbernachtungen insgesamt ein Plus von 5,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraumes (2006: 688.838) erzielt werden. Die Zahl der Ank\u00fcnfte lag bei 341.626 (2006: 318.000), das entspricht einem Plus von 7,4 Prozent. <\/p>\n

„Mit dieser positiven Zwischenbilanz nach Beendigung der Sommersaison bin ich sehr zufrieden, wir verzeichnen damit nochmals eine Steigerung im Vergleich zum hohen Niveau des Vorjahres“, freut sich L\u00fcbecks Wirtschaftssenator Wolfgang Halbedel \u00fcber die anhaltenden Steigerungsraten, „Ich bin sicher, dass wir in diesem Jahr die Millionengrenze erneut \u00fcberschreiten werden.“ F\u00fcr die touristische Entwicklung in der Hansestadt bedeutet das f\u00fcr Wirtschaftssenator Wolfgang Halbedel: „Wir m\u00fcssen diesen Aufw\u00e4rtstrend nutzen, um alle Kr\u00e4fte zu b\u00fcndeln, den Wirtschaftsstandort zu st\u00e4rken und L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde auch zuk\u00fcnftig als wettbewerbsf\u00e4higes Reiseziel am Markt zu positionieren.“<\/p>\n

Auslandsranking
\nIm Bereich der inl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen konnte in der Hansestadt mit 557.807 \u00dcbernachtungen von Januar bis August 2007 insgesamt ein Zuwachs von 6,9 Prozent erzielt werden. Das entspricht 76,71 Prozent am gesamten \u00dcbernachtungsvolumen. In der Auslandsstatistik wurde mit 169.323 ein Zuwachs von 1,4 Prozent erreicht (2006: 167.047). Spitzenreiter im Auslandsranking waren traditionell wieder die Schweden mit 55.201 \u00dcbernachtungen (2006: 54.436, +1,4 Prozent), gefolgt auf Platz 2 von den D\u00e4nen mit 17.477 \u00dcbernachtungen (2006: 17.563, -0,5 Prozent). Auf Platz 3 liegt Norwegen mit 12.292 \u00dcbernachtungen (2006: 10.926, + 12,5 Prozent), auf Platz 4 Italien mit 12.037 \u00dcbernachtungen (2006: 12.323, – 2,3 Prozent) und auf Platz 5 Gro\u00dfbritannien mit 9.662 (2006: 10.739, – 10,0 Prozent). Finnland liegt auf Platz 6 mit 8.412 \u00dcbernachtungen (2006: 7.869, + 6,9 Prozent). Gut im Rennen liegen in punkto Zuw\u00e4chse auch die Schweiz mit 6.972 \u00dcbernachtungen (2006: 5.195, + 34,2 Prozent) und \u00d6sterreich mit 3.105 \u00dcbernachtungen (2006: 2.185, + 42,1 Prozent). Ungarn, das den diesj\u00e4hrigen L\u00e4nderschwerpunkt des Schleswig-Holstein Musik-Festivals gebildet hat, konnte mit 1.062 \u00dcbernachtungen eine Steigerung von 132,4 Prozent erzielen (2006: 457). Auff\u00e4llig sind auch Steigerungsraten in den baltischen L\u00e4ndern, so wurden 1.057 \u00dcbernachtungen aus Estland (2006: 488, + 116,6 Prozent) und 632 \u00dcbernachtungen aus Lettland (2006: 333, + 89,8 Prozent) verzeichnet. Der oft zitierte Zukunftsmarkt China verzeichnete mit 2.109 \u00dcbernachtungen sogar ein Plus von 160,7 Prozent (2006: 809). <\/p>\n

„Die anhaltenden Steigerungsraten in der \u00dcbernachtungsstatistik belegen den hohen Stellenwert, den die Hansestadt L\u00fcbeck als Reiseziel im In- und Ausland genie\u00dft,“ so Klaus Puschaddel, Aufsichtsratsvorsitzender der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM), „In unserer Jahresbilanz erwarten wir weitere Zuw\u00e4chse im Auslandsranking bei den \u00dcbernachtungen aus Frankreich und Spanien durch die neuen Ryanair-Flugrouten.“ <\/p>\n

Der Billigfluganbieter Ryanair hat bereits seit Januar sein Streckennetz um die Route L\u00fcbeck-Marseille erweitert und wird ab 30. Oktober auch die Route L\u00fcbeck-Girona\/Barcelona bedienen. Frankreich verzeichnete bisher ein leichtes Plus von 3,1 Prozent mit 4.503 \u00dcbernachtungen (2006: 4.369) von Januar bis August. Spanien liegt derzeit bei 2.288 \u00dcbernachtungen. <\/p>\n

Zahlen von Januar bis August in L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde
\nIm Stadtgebiet L\u00fcbeck wurden von Januar bis August 2007 449.212 \u00dcbernachtungen registriert. Dies entspricht einem Plus von 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (2006: 439.067). Das Ostseeheilbad Travem\u00fcnde verzeichnete von Januar bis August ein dickes Plus von 11,3 Prozent mit 277.918 \u00dcbernachtungen (2006: 249.771). <\/p>\n

„Stark nachgefragt wurden in diesem Jahr St\u00e4dte- und Kurzreisen wie auch Gesundheits- und Wellnessangebote,“ so L\u00fcbecks Tourismuschefin Andrea Gastager, „Unsere G\u00e4ste wollen in kurzer Zeit m\u00f6glichst viel sehen und erleben, aber auch Ruhe finden, genie\u00dfen, entspannen und entschleunigen. Der Mehrfachurlaub und Kurztrips liegen weiterhin im Trend.“<\/p>\n

Zahlen im August
\nIm Stadtgebiet L\u00fcbeck konnte die Zahl der Ank\u00fcnfte im August 2007 die des Vorjahresmonats um 1,5 Prozent \u00fcbersteigen (2007: 44.425, 2006: 43.762). Die \u00dcbernachtungen stiegen um 3,2 Prozent (2007: 78.461, 2006: 76.029). Die Auslastung der Betriebe stieg um 2,4 %-Punkte. In Travem\u00fcnde wurden im August 0,8 Prozent mehr Ank\u00fcnfte verzeichnet (2007: 16.779, 2006: 16.652), die \u00dcbernachtungen steigen um 6,7 Prozent (2007: 59.228, 2006: 55.518). Die Ank\u00fcnfte im August in der Rubrik Ferienwohnungen, die u.a. die G\u00e4stezahl der neuen Ferienh\u00e4user auf dem Priwall widerspiegelt, stiegen dabei um 21,8 Prozent auf 1.861 (2006: 1.528), die \u00dcbernachtungen in der Rubrik Ferienwohnungen stiegen um 44,0 Prozent auf 17.145 (2006: 11.907).<\/p>\n

„Diese Zahlen sind ein sicheres Indiz daf\u00fcr, dass das Konzept der neuen Priwallferienanlage aufgeht und das Angebot bereits in der Bauphase gut angenommen wird,“ so Wirtschaftssenator Wolfgang Halbedel, „Das Priwallferiendorf ist ein gelungener Einstieg in qualitativ hochwertige Angebote gerade auch im Familienbereich und ein weiterer wichtiger Baustein in Bezug auf eine moderne touristische Infrastruktur Travem\u00fcndes, die es angesichts der Wettbewerbssituation an der deutschen Ostseek\u00fcste stets zu verbessern gilt.“ <\/p>\n

Die Auslastung der Travem\u00fcnder Betriebe ist aufgrund der erh\u00f6hten Bettenzahl in der Parahotellerie um 4,4 %-Punkte zur\u00fcckgegangen. Die Bettenauslastung der Hotellerie erreichte dagegen das Ergebnis des Vorjahres (68,9 %). F\u00fcr die Hansestadt L\u00fcbeck insgesamt ergab sich dadurch im August ein Plus von 1,3 Prozent bei den Ank\u00fcnften (2007: 61.204, 2006: 60.414) und bei den \u00dcbernachtungen ein Plus von 4,7 Prozent (2007: 137.689, 2006: 131.547). <\/p>\n

„Travem\u00fcnde erfreut sich durch attraktive Angebote im Wellness- und Tagungsbereich auch in der Nebensaison steigender Nachfrage“, so Klaus Puschaddel, „Zukunftsweisend f\u00fcr L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde ist der saisonunabh\u00e4ngige Qualit\u00e4tstourismus. Die im September gestartete Service-Offensive der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH wird dazu beitragen, das Qualit\u00e4ts- und Servicebewusstsein der touristischen Dienstleistungsunternehmen noch zu intensivieren und damit das positive Image der Stadt als Urlaubsort, Kongressstandort und Shoppingdestination weiterzuentwickeln.“<\/p>\n

Auch Andrea Gastager ist von einer weiteren positiven Entwicklung \u00fcberzeugt: „Die 49. Nordischen Filmtage, die Museen der Hansestadt L\u00fcbeck, der L\u00fcbecker Weihnachtsmarkt und die Er\u00f6ffnung des Willy-Brandt-Hauses werden auch noch am Jahresende f\u00fcr eine gro\u00dfe touristische Anziehungskraft L\u00fcbecks sorgen“, blickt Andrea Gastager zuversichtlich auf die Gesamtjahresbilanz 2007, „Die Ums\u00e4tze des L\u00fcbecker Einzelhandels sowie der Hotellerie und Gastronomie werden in der Vorweihnachtszeit nochmals stark angekurbelt.<\/p>\n

Quelle: Bereich Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Sommer ist vorbei, und die Hansestadt L\u00fcbeck kann trotz der \u00fcberwiegend herbstlichen Wetterlage w\u00e4hrend der Sommermonate eine durchweg positive<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}