{"id":51590,"date":"2011-12-12T16:16:54","date_gmt":"2011-12-12T16:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2011\/12\/pol-rz-herzogtum-lauenburg-10-12-11-samstaggeesthacht-unbekannter-schlug-auf-paar-ein\/"},"modified":"2011-12-12T16:16:54","modified_gmt":"2011-12-12T16:16:54","slug":"pol-rz-herzogtum-lauenburg-10-12-11-samstaggeesthacht-unbekannter-schlug-auf-paar-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/pol-rz-herzogtum-lauenburg-10-12-11-samstaggeesthacht-unbekannter-schlug-auf-paar-ein\/","title":{"rendered":"POL-RZ: Herzogtum Lauenburg\/ 10.12.11, Samstag\nGeesthacht- Unbekannter schlug auf Paar ein"},"content":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Ein bisher unbekannter Mann schlug in der Nacht  zu Samstag auf ein Paar in der Bergedorfer Stra\u00dfe ein. Die 55-  j\u00e4hrige Frau und der 51- j\u00e4hrige Mann, die eine Gastst\u00e4tte in der  Bergedorfer Stra\u00dfe betreiben, hielten sich noch gegen 00.00 Uhr dort  auf. Pl\u00f6tzlich h\u00f6rten sie von drau\u00dfen her einen lauten Knall.<!--more--> Sie  vermuteten, dass jemand gegen die Fensterscheibe geschlagen hatte.  Der 51- j\u00e4hrige lief nach drau\u00dfen und entdeckte dort einen jungen  Mann. Als er den etwa 20 bis 30- j\u00e4hrigen zur Rede stellen wollte,  schlug dieser sofort zu und traf den \u00c4lteren am Kopf. Der 51- j\u00e4hrige lief gleich darauf zur\u00fcck in die Gastst\u00e4tte und rief die Polizei an.  Die 55- j\u00e4hrige ging im selben Moment hinaus und wurde von dem jungen Mann sofort zu Boden gesto\u00dfen und beleidigt. Zwischenzeitlich kam ihr Lebensgef\u00e4hrte wieder heraus und verfolgte noch kurz zu Fu\u00df den  Angreifer. Vor einem Einkaufsmarkt in der Bergedorfer Stra\u00dfe holte er ihn ein. Der Tatverd\u00e4chtige schlug den 51- j\u00e4hrigen erneut und drohte ihm, ihn um zu bringen. Anschlie\u00dfend lief der junge Mann in Richtung  M\u00fchlenstra\u00dfe davon. Die 55- j\u00e4hrige Frau trug einen Schien- und  Wadenbeinbruch davon. Sie befindet sich derzeit noch im Krankenhaus.  Ihr Lebensgef\u00e4hrte musste nicht in die Klinik gebracht werden. Seine  Brille wurde besch\u00e4digt.     Beschreibung des Tatverd\u00e4chtigen:     &#8211; ca. 20 bis 30 Jahre alt    &#8211; ca. 1,78 Meter gro\u00df    &#8211; kurze dunkle Haare    &#8211; schlank    &#8211; sprach Deutsch (vermutlich ohne Akzent)    &#8211; europ\u00e4isches Aussehen ?    &#8211; dunkle Kleidung     Die Polizeizentralstation in Geesthacht ermittelt wegen des  Verdachts der Bedrohung, der K\u00f6rperverletzung, der Beleidigung und  der Sachbesch\u00e4digung. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben oder  etwas zu dem Tatverd\u00e4chtigen sagen k\u00f6nnen, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04152\/ 8003- 0 mit der Polizei in Geesthacht in  Verbindung zu setzen.     Sonja Kurz     Pressestelle     <\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/43735\/2164429\/pol-rz-herzogtum-lauenburg-10-12-11-samstag-geesthacht-unbekannter-schlug-auf-paar-ein\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Ein bisher unbekannter Mann schlug in der Nacht zu Samstag auf ein Paar in der Bergedorfer Stra\u00dfe<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-51590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}