{"id":53402,"date":"2011-12-20T12:33:04","date_gmt":"2011-12-20T11:33:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=53402"},"modified":"2011-12-20T12:33:04","modified_gmt":"2011-12-20T11:33:04","slug":"stadtprasidentin-und-burgermeister-grusen-zum-jahreswechsel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/stadtprasidentin-und-burgermeister-grusen-zum-jahreswechsel-2\/","title":{"rendered":"Stadtpr\u00e4sidentin und B\u00fcrgermeister gr\u00fc\u00dfen zum Jahreswechsel"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>R\u00fcckblick auf ein Jahr mit vielen Erfolgen und bedeutenden Weichenstellungen<\/p>\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und liebe Mitb\u00fcrger,<\/p>\n

in wenigen Tagen werden wir mit unseren besten W\u00fcnschen das Neue Jahr begr\u00fc\u00dfen. Es ist die Zeit des Jahreswechsels, die uns Gelegenheit gibt, das laufende Jahr 2011 Revue passieren zu lassen und einen Blick aufs kommende zu wagen.<\/p>\n

2011 war ein Jahr vieler Erfolge \u2013 trotz der weiterhin bestehenden Haushaltskrise, die die Handlungsf\u00e4higkeit der Hansestadt L\u00fcbeck sehr stark einschr\u00e4nkt. L\u00e4ngst nicht alles ist umsetzbar, was w\u00fcnschenswert und dringend erforderlich w\u00e4re.<\/p>\n

In der letzten Woche hat der Landtag einen Konsolidierungsfonds f\u00fcr besonders finanzschwache Kommunen beschlossen. Im n\u00e4chsten Jahr wird die B\u00fcrgerschaft dar\u00fcber entscheiden, ob die Hansestadt L\u00fcbeck diesen Fonds in Anspruch nehmen will. Verbunden ist damit von Seiten der Stadt die Verabschiedung eines einschneidenden Konsolidierungsprogramms. Unabh\u00e4ngig davon gibt es zur Haushaltssanierung aber keine Alternative, um wieder handlungsf\u00e4hig zu werden, auch aus Gr\u00fcnden der Gerechtigkeit gegen\u00fcber k\u00fcnftigen Generationen.<\/p>\n

Erfreulich ist die Entwicklung am Arbeitsmarkt. Gegen\u00fcber dem Jahr 2005 ist die Arbeitslosigkeit um 40 Prozent zur\u00fcckgegangen. Die Anzahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitspl\u00e4tze ist h\u00f6her als zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung. Das ist das Resultat einer vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Politik und Verwaltung mit Neuansiedlungen und Erweiterung bestehender Betriebe.<\/p>\n

Im laufenden Jahr haben wir viel erreicht: Das Programm \u201eMitten in L\u00fcbeck\u201c mit der Umgestaltung und Erneuerung der Achse vom Klingenberg bis zum Schrangen wird mit gro\u00dfen Schritten umgesetzt. Bis kurz vor dem Rathaus erstrahlt die Fu\u00dfg\u00e4ngerzone in neuem Glanz, das Pflaster ist verlegt, die Kastenlinden sind gepflanzt, die B\u00e4nke aufgestellt und die Wasserspiele installiert.<\/p>\n

F\u00fcr st\u00e4dtische Investitionen in die Bildung war das Jahr 2011 wegweisend. Bis zum Herbst 2013 werden vier baugleiche Dreifelderhallen errichtet. Diese Sporthallen werden in energiesparender Passivbauweise errichtet. Die Hansestadt L\u00fcbeck hat den Auftrag an die Firma Z\u00fcblin vergeben, die als Generalunternehmer diese vier Sporthallen an den Schulstandorten Anna-Siemsen-Schule, Holstentor-Gemeinschaftsschule, und Schule-Tremser-Teich und Thomas-Mann-Schule bis Herbst 2013 bauen wird. Die Hallen kosten insgesamt 11,2 Millionen Euro. Die Grundsteinlegung erfolgte vor rund einem Monat f\u00fcr die Sporthalle der Thomas-Mann-Schule. Sie soll bis zu den Sommerferien 2012 fertig sein.<\/p>\n

Kurz vor der Vollendung steht das Berufsschulzentrum (BSZ) Georg-Kerschensteiner-Stra\u00dfe. Bereits im April 2012 soll das zwei- bis dreigeschossige Geb\u00e4ude fertig sein – eine Investition von fast 14 Millionen Euro!<\/p>\n

Auch in Travem\u00fcnde geht es zum Wohle des Tourismus voran. Die Modernisierung der Strandpromenade macht gro\u00dfe Fortschritte. Abgerissen wurde nach jahrelangem Leerstand das fr\u00fchere Spa\u00dfbad Aqua Top. Derzeit ist das Grundst\u00fcck in der Vermarktung – mit dem Ziel, an dieser Stelle ein Hotel zu errichten. Auch wenn es in diesem Jahr noch nicht geklappt hat, einen Investor zu finden, so sind wir zuversichtlich, 2012 erfolgreicher zu sein. Eine weitere Entscheidung f\u00fcr Travem\u00fcnde steht im n\u00e4chsten Jahr an – die Bebauung des Gr\u00fcnstrands. Die Mehrheit der B\u00fcrgerschaft hat sich f\u00fcr eine Bebauung ausgesprochen, jetzt m\u00fcssen die Details gekl\u00e4rt werden. Ebenfalls voran geht es beim Projekt Priwall Waterfront, wo im n\u00e4chsten Jahr die Bebauungsplanung starten soll.<\/p>\n

Bereits auf den Weg gebracht wurde die Vermarktung der Grundst\u00fccke auf der n\u00f6rdlichen Wallhalbinsel. Wir sind optimistisch, dort einen neuen lebendigen Stadtteil mit Wohnungen, Gastronomie und Dienstleistungsgewerbe errichten zu k\u00f6nnen. Nur durch neue Wohnungsangebote kann es L\u00fcbeck gelingen, auch neue Einwohner in die Hansestadt zu locken. Deshalb sind wir auch weiterhin bestrebt, neues Wohnbauland f\u00fcr junge Familien auszuweisen.<\/p>\n

Nicht Einwohner, sondern Kunden aus der gesamten Region wird L\u00fcbeck mit einer 120 Millionen-Euro-Investition an die Trave locken: Der Bau eines IKEA Einrichtungshauses samt eines skandinavischen Einkaufscenters sowie eines Baumarktes ist erst vor kurzem von der B\u00fcrgerschaft beschlossen worden. Diese Investition belegt \u00fcberzeugend, dass die Hansestadt ein attraktiver Standort ist. Zudem werden durch das Projekt mehr als 400 neue Arbeitspl\u00e4tze geschaffen.<\/p>\n

Im kommenden Jahr wird die Hansestadt L\u00fcbeck aller Voraussicht nach Mitglied der Metropolregion Hamburg werden, eines Wirtschafts- und Kulturraumes mit mehr als 5 Millionen Einwohnern. Das bietet L\u00fcbeck vielf\u00e4ltige neue Chancen und erh\u00f6ht die Attraktivit\u00e4t des Standorts erheblich. Seit dem Jahr 2003 hatte sich L\u00fcbeck um eine Mitgliedschaft bem\u00fcht, ehe die Gremien der Metropolregion im Sommer dieses Jahres zustimmten. Nun fehlt nur noch die Zustimmung der Kreis- und Landtage.<\/p>\n

\u00dcberw\u00e4ltigende Zustimmung gab es Ende M\u00e4rz auch f\u00fcr L\u00fcbecks Bewerbung um den Titel \u201eStadt der Wissenschaft\u201c. In einem spannenden Finale setzte sich die Hansestadt gegen die Mitbewerber aus Halle an der Saale und Regensburg durch und ist nun \u201eStadt der Wissenschaft 2012\u201c. Schon jetzt k\u00f6nnen sich die L\u00fcbeckerinnen und L\u00fcbecker auf ein abwechslungsreiches und spannendes Programm freuen: Wissenschaft zum Anfassen, Mitmachen und Staunen wird 2012 in allen L\u00fcbecker Stadtteilen zu erleben sein. Lassen Sie sich \u00fcberraschen!<\/p>\n

Weniger \u00fcberraschend ist, dass Gelungenes gern als Vorbild genommen wird: Bundesweite Beachtung hat der L\u00fcbecker Bildungsfonds in diesem Jahr erfahren. 2006 als Idee geboren, wird mittlerweile vom \u201eL\u00fcbecker Modell\u201c gesprochen, wenn es um die Unterst\u00fctzung von Kindern aus einkommensschwachen Haushalten geht. Denn seit dem Jahr 2011 werden die Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket der Bundesregierung (\u201eHartz IV Bildungspaket\u201c) integriert. Gemeinsam mit dem Jobcenter baute die Hansestadt L\u00fcbeck eine unkomplizierte Struktur auf, die vor allem eins sicherstellt: Kinder und Jugendliche erhalten schnell und unb\u00fcrokratisch Unterst\u00fctzung. Dort, wo das Bildungs- und Teilhabepaket nicht greift, springt der Bildungsfonds ein. Zus\u00e4tzlich frei gewordene Mittel setzt der L\u00fcbecker Bildungsfonds f\u00fcr das Programm \u201eSchule als Lebens- und Lernort\u201c ein, so dass mehr Kinder als urspr\u00fcnglich vorgesehen bereits seit August 2011 in den Genuss einer verl\u00e4sslichen Ganztagsbetreuung kommen.<\/p>\n

Auch kulturell bot L\u00fcbeck in diesem Jahr vieles. Besonders starken Zuspruch fand die Ausstellung \u201eWelten entdecken\u201c in der Kunsthalle St. Annen. Mehr als 20.000 Menschen haben die Schau besichtigt, die rund 360 der sch\u00f6nsten und kostbarsten Exponate aus der V\u00f6lkerkundesammlung der Hansestadt L\u00fcbeck zeigte.<\/p>\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger,<\/p>\n

wir leben in Zeiten der Eurokrise, von der noch niemand wei\u00df, welche Auswirkungen sie haben und vor welche Herausforderungen sie uns stellen wird. Wir sollten dennoch optimistisch nach vorne schauen, unsere Kr\u00e4fte und St\u00e4rken b\u00fcndeln, damit wir gemeinsam die Hansestadt L\u00fcbeck weiter nach vorne bringen. Wir wollen daran arbeiten, dass unsere Stadt liebens- und lebenswert bleibt – zum Wohle der Menschen, die in ihr leben und die zu uns kommen.<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen allen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern unserer Stadt und allen Menschen, denen unsere Stadt am Herzen liegt, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gl\u00fcckliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr.<\/p>\n

Gabriele Schopenhauer Bernd Saxe<\/p>\n

Stadtpr\u00e4sidentin B\u00fcrgermeister<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00fcckblick auf ein Jahr mit vielen Erfolgen und bedeutenden Weichenstellungen Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und liebe Mitb\u00fcrger, in wenigen Tagen werden wir<\/p>\n","protected":false},"author":1127,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1438,1439,1437],"class_list":["post-53402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten","tag-burgermeister","tag-jahreswechsel","tag-stadtprasidentin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}