Positive \u00dcbernachtungsbilanz der Hansestadt L\u00fcbeck von Januar bis Oktober 2011 –\u00a0 Die L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM) zieht f\u00fcr das Urlaubsjahr 2011 eine vorl\u00e4ufige positive Bilanz und rechnet mit einem neuen Spitzenergebnis. \u201eWir sind mit den Besucherzahlen sehr zufrieden und konnten in den ersten zehn Monaten das hohe \u00dcbernachtungsniveau des Vorjahres in L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde trotz des wechselhaften Wetters in den Sommermonaten noch einmal um 5,6 Prozent \u00fcbertreffen. Ausschlaggebend war neben der allgemeinen wirtschaftlichen Erholung der anhaltende Trend in Deutschland zum Urlaub im eigenen Land,\u201c freut sich Andrea Gastager, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der LTM, \u201eWir rechnen mit einem neuen Spitzenergebnis in 2011 f\u00fcr den Tourismus in der Hansestadt. Der Wachstumstrend im St\u00e4dtetourismus setzt sich fort und wir profitieren weiterhin von den St\u00e4dtekurztrips als Zweit- und Drittreise.\u201c Bilanz Januar \u2013 Oktober 2011 Laut vorl\u00e4ufigen Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck konnte von Januar bis Oktober mit 1.158.013 \u00dcbernachtungen inklusive Camping (86.174 \u00dcbernachtungen) insgesamt ein Plus von 5,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2010: 1.096.941) erzielt werden. Das gliedert sich wie folgt auf: Die Hotellerie erzielte bei erh\u00f6hter Bettenzahl (2011: 5.453, 2010: 5.247) eine Steigerung der Kapazit\u00e4tsausnutzung von 46,9
\nProzent (2010) auf 47,4 Prozent (2011) und eine Steigerung bei den \u00dcbernachtungen von 5,1 Prozent (2011: 786.257, 2010: 748.304). Die Parahotellerie (Ferienwohnungen und -h\u00e4user, Jugendherbergen, Heime und Sanatorien) verzeichneten bei den \u00dcbernachtungen eine Steigerung von 3,0 Prozent (2011: 285.673, 2010: 277.268) und das Beherbergungsgewerbe insgesamt eine Steigerung von 4,5 Prozent (2011: 1.071.930, 2010: 1.025.572). Die Camping\u00fcbernachtungen stiegen von 71.369 in 2010 auf 86.174
\nin 2011 um 20,7 Prozent. Die Zahl der Ank\u00fcnfte stieg um 5,0 Prozent und liegt bei 521.172 (2010: 496.571). Damit liegt die Hansestadt L\u00fcbeck \u00fcber den landes- und bundesweiten Zahlen. Zum Vergleich: Landesweit wurden in den Monaten Januar bis Oktober in Schleswig-Holstein 2,1 Prozent mehr G\u00e4steank\u00fcnfte verzeichnet, die Zahl der \u00dcbernachtungen blieb gegen\u00fcber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres gleich (0,0 Prozent). Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) nach vorl\u00e4ufigen Ergebnissen mitteilte, war im Zeitraum Januar bis Oktober 2011 die Zahl der bundesweiten G\u00e4ste\u00fcbernachtungen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 4 Prozent h\u00f6her und erreichte 346,5 Millionen. Im Bereich der inl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen konnte die Hansestadt mit 937.338 \u00dcbernachtungen von Januar bis Oktober 2011 das hohe Vorjahresniveau um 7,1 Prozent \u00fcbertreffen (2010: 875.039). Die \u00dcbernachtungen in der Auslandsstatistik sanken leicht um 0,6 Prozent (2011: 220.675, 2010:
\n221.902). Spitzenreiter im europ\u00e4ischen Auslandsranking waren traditionell wieder die Schweden mit 58.063 \u00dcbernachtungen (-2,0 %), gefolgt auf Platz 2 von den
\nD\u00e4nen mit 35.927 \u00dcbernachtungen (+12,3 %). Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 20.052 \u00dcbernachtungen (-9,9 %), auf Platz 4 Norwegen mit 12.343 (-10,2 %) und auf Platz 5 Finnland mit 10.728 \u00dcbernachtungen (-6,3 %). Platz 6 belegt Italien mit 10.484 \u00dcbernachtungen (-17,5 %), auf Platz 7 liegt die Schweiz mit 9.371 \u00dcbernachtungen (+7,0 %). Weitere Platzierungen: Platz 8: Gro\u00dfbritannien mit 9.008 \u00dcbernachtungen (-1,1%), Platz 9 Frankreich mit 7.113 (+3,7%), Platz 10: Russland mit 4.865 (+29,7 %). Der Monat Dezember ist wegen der Weihnachtsm\u00e4rkte f\u00fcr L\u00fcbeck traditionell ein sehr starker Monat in punkto Besucherzahlen, insbesondere f\u00fcr die \u00dcbernachtungen
\naus den skandinavischen Nachbarl\u00e4ndern. Diese Zahlen spiegeln sich in der bisherigen Bilanz Januar bis Oktober allerdings noch nicht wider. Eine Tendenz, die verst\u00e4rkt beobachtet werden konnte, ist, dass mehr und mehr Skandinavier nicht mehr in L\u00fcbeck \u00fcbernachten, sondern per F\u00e4hre anreisen und lediglich den Tag in der Stadt\u00a0 verbringen, um dann am Abend wieder abzureisen. Die Euro-Krise und die damit verbundenen Sparma\u00dfnahmen und Unsicherheit bei den B\u00fcrgern hatten einen starken Einfluss auf das Reiseverhalten der G\u00e4ste aus dem Ausland. Insbesondere die M\u00e4rkte in Gro\u00dfbritannien, Italien und Spanien hatten mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu k\u00e4mpfen. Auch der Wegfall der Ryanair-Fluglinien ab\/an L\u00fcbeck nach London, Pisa und Mallorca im Winterflugplan machte sich bemerkbar. Die Deutsche Zentrale f\u00fcr Tourismus DZT prognostiziert f\u00fcr den Auslandsmarkt 2012: Vor allem in D\u00e4nemark, der Schweiz, \u00d6sterreich, Frankreich und den Niederlanden kann auch 2012 auf Wachstum gesetzt werden. Hohe Zuw\u00e4chse verzeichnet auch der russische Markt bundesweit. Der Wettbewerb f\u00fcr G\u00e4ste aus Italien, Spanien und den USA wird sich weiter versch\u00e4rfen. Im Stadtgebiet L\u00fcbeck wurden von Januar bis Oktober 2011 698.487 \u00dcbernachtungen registriert. Dies entspricht einem Plus von 6,6 Prozent im
\nVergleich zum Vorjahr (2010: 655.161). Davon generierten die deutschen Urlaubsg\u00e4ste 505.367 \u00dcbernachtungen, das entspricht einem Plus von 9,3 Prozent (2010: 462.434). Die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen stieg leicht um 0,2 Prozent von 192.727 in 2010 auf 193.120 \u00dcbernachtungen in 2011. Die Zahl der Ank\u00fcnfte insgesamt stieg von 354.302 (2010) auf 375.427 um 6,0 Prozent. Die durchschnittliche Verweildauer betrug 1,86 Tage (2010: 1,85). Das Ostseebad Travem\u00fcnde\u00a0 verzeichnete von Januar bis Oktober 2011 ein Plus\u00a0 von 4,0 Prozent mit 459.526 \u00dcbernachtungen (2010: 441.780). Den L\u00f6wenanteil bildeten dabei die deutschen Urlaubsg\u00e4ste mit 431.971 \u00dcbernachtungen (2010: 412.605, + 4,7 %). Der Auslandsanteil der Travem\u00fcnde-G\u00e4ste ist mit 27.555 \u00dcbernachtungen um 5,6 Prozent gesunken (2010: 29.175). Die Zahl der Ank\u00fcnfte in Travem\u00fcnde stieg insgesamt von 142.269 auf 145.745 um 2,4 Prozent. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer stieg von 3,11 Tage (2010) auf 3,15 Tage in 2011. Datenquelle: Bereich Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck Ausblick Jahresbilanz 2011 Wenn die \u00dcbernachtungszahlen von November 2010 und von Dezember 2010 ohne eventuelle Steigerungsraten f\u00fcr eine Sch\u00e4tzung der Jahresstatistik 2011 zugrunde gelegt werden, ergibt sich daraus eine Jahresbilanz von 1.321.884 \u00dcbernachtungen. Das entspricht einer gesch\u00e4tzten Steigerung von rund f\u00fcnf Prozent im Vergleich zum Vorjahr 2010 (alle Zahlen verstehen sich inklusive Camping). Auf Grundlage des bisherigen Ergebnisses w\u00fcrde die Hansestadt L\u00fcbeck damit wieder ein neues Rekordergebnis erzielen k\u00f6nnen. +++<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Positive \u00dcbernachtungsbilanz der Hansestadt L\u00fcbeck von Januar bis Oktober 2011 –\u00a0 Die L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM) zieht f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1714,1715],"class_list":["post-54584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe","tag-marketing","tag-ubernachtungsbilanz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}