{"id":56194,"date":"2012-01-11T09:17:35","date_gmt":"2012-01-11T08:17:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=56194"},"modified":"2012-01-11T09:23:51","modified_gmt":"2012-01-11T08:23:51","slug":"fusball-fans-hamburger-budenzauber-zerstort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/fusball-fans-hamburger-budenzauber-zerstort\/","title":{"rendered":"Fu\u00dfball-Fans: Hamburger Budenzauber zerst\u00f6rt?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ein Editorial von Dieter Uffmann, Hamburg im Blick:\u00a0 Es begann Mitte der achtziger\u00a0 Jahre\u00a0 mit\u00a0 dem\u00a0 \u201eRatsherrn-Cup\u201c und entwickelte sich im Verlaufe der Zeit nicht\u00a0 nur\u00a0 zu\u00a0 einem\u00a0 Traditions Fu\u00dfballturnier, sondern auch zu einer\u00a0 Kult-Veranstaltung\u00a0 mit famili\u00e4rem\u00a0 Charakter,\u00a0 die\u00a0 man liebevoll \u201eBudenzauber\u201c nannte. Daran \u00e4nderten auch andere Namensgebungen \u2013 wie zuletzt \u201eSchweinske-Cup\u201c – nichts. Der Weg in die Sporthalle Hamburg nach\u00a0\u00a0 Alsterdorf\u00a0\u00a0 wurde\u00a0\u00a0 gerne gegangen,\u00a0 man\u00a0 freute\u00a0 sich\u00a0 auf zwei\u00a0 Tage\u00a0 Spa\u00df\u00a0 am\u00a0 Fu\u00dfball.Seit dem 6. Januar aber geh\u00f6rt dieses Turnier in seiner 26. Auflage\u00a0\u00a0 wohl\u00a0\u00a0 der\u00a0\u00a0 Vergangenheit an, denn an diesem schwarzen Freitag f\u00fcr den Fu\u00dfball und den Sport\u00a0 im\u00a0 Allgemeinen\u00a0 versank das\u00a0 Turnier\u00a0 in\u00a0 Schreie,\u00a0 Scherben, Blut und Tr\u00e4nen, so wie das Hamburger Abendblatt in einem unter die Haut gehenden Kommentar titelte.<\/p>\n

Chaoten\u00a0 des\u00a0 VfB\u00a0 L\u00fcbeck,\u00a0 FC\u00a0 St. Pauli\u00a0 und\u00a0 des\u00a0 HSV\u00a0 lieferten\u00a0 sich blutige Schl\u00e4gereien und versetzten\u00a0 Unbeteiligte,\u00a0 darunter\u00a0 Eltern mit\u00a0 ihren\u00a0 Kindern,\u00a0 in\u00a0 Angst\u00a0 und
\nSchrecken.\u00a0\u00a0 Die\u00a0\u00a0 erste\u00a0\u00a0 (richtige) Konsequenz war, den zweiten Turniertag\u00a0 am\u00a0 Sonnabend\u00a0 abzusagen. Besonders tragisch dabei ist, dass damit ein Lebenswerk eines
\nrund\u00a0 60-k\u00f6p\ufb01gen\u00a0 Teams\u00a0 zerst\u00f6rt wurde,\u00a0 das\u00a0 ein\u00a0 Vierteljahrhundert mit\u00a0 viel\u00a0 Herzblut\u00a0 dieses\u00a0 Turnier gestaltete. An der Spitze der heute 76-J\u00e4hrige Horst Peterson, der in
\ndieser Zeit ohne gro\u00dfen \ufb01nanziellen\u00a0 Aufwand\u00a0 internationale\u00a0 Team zum\u00a0 \u201eBudenzauber\u201c\u00a0 holte.\u00a0 Man denke\u00a0 nur\u00a0 an\u00a0 die\u00a0 gro\u00dfe\u00a0 Zeit\u00a0 in den neunziger Jahren als Spartak
\nMoskau (die \u201eSputniks\u201c) in Alsterdorf f\u00fcr Begeisterungst\u00fcrme sorgten. F\u00fcr Peterson war es ganz einfach eine Berufung, dieses Turnier auf die Beine zu stellen. An seiner
\nSeite\u00a0 zahlreiche\u00a0 Helferinnen\u00a0 und Helfer, f\u00fcr die nicht das Materielle, sondern das Ideelle stets im Vordergrund stand.<\/p>\n

Und\u00a0 als\u00a0 Horst\u00a0 Peterson\u00a0 vor\u00a0 einigen\u00a0 Jahren\u00a0 durch\u00a0 einen\u00a0 Schlaganfall\u00a0\u00a0 stark\u00a0\u00a0 beeintr\u00e4chtigt\u00a0\u00a0 war, standen\u00a0 sie\u00a0 alle\u00a0 an\u00a0 seiner\u00a0 Seite. Erw\u00e4hnt seien hier vor allem Peter
\nSander, bei dem immer die F\u00e4den zusammen\u00a0 liefen\u00a0 und\u00a0 Wolfgang Engelmann,\u00a0 der\u00a0 mit\u00a0 Peterson\u00a0 ein feines\u00a0 Zusammenspiel\u00a0 der\u00a0 Kr\u00e4fte p\ufb02egte. Selbst als Engelmann acht
\nJahre\u00a0 lang\u00a0 das\u00a0 B\u00fcrgermeisteramt in\u00a0 M\u00f6lln\u00a0 aus\u00fcbte,\u00a0 lie\u00df\u00a0 er\u00a0 es\u00a0 sich nicht nehmen, jedes Jahr f\u00fcr den \u201eBudenzauber\u201c da zu sein.<\/p>\n

Was bleibt, ist diesem Team daf\u00fcr zu danken, dass es f\u00fcr den Hamburger Fu\u00dfball Gro\u00dfartiges geleistet\u00a0 hat\u00a0 und\u00a0 die\u00a0 schwachk\u00f6p\ufb01gen Schl\u00e4ger\u00a0 zu\u00a0 fragen,\u00a0 ob\u00a0 sie\u00a0 \u00fcberhaupt in der Lage sind zu begreifen,\u00a0 was\u00a0 sie\u00a0 da zerst\u00f6rt haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Editorial von Dieter Uffmann, Hamburg im Blick:\u00a0 Es begann Mitte der achtziger\u00a0 Jahre\u00a0 mit\u00a0 dem\u00a0 \u201eRatsherrn-Cup\u201c und entwickelte sich<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-56194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}