{"id":60611,"date":"2012-02-09T11:23:21","date_gmt":"2012-02-09T10:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=60611"},"modified":"2012-02-09T11:24:21","modified_gmt":"2012-02-09T10:24:21","slug":"erfolgreicher-schallschutz-beim-trianel-windpark-borkum-luftblasen-schutzen-nordsee-schweinswale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/erfolgreicher-schallschutz-beim-trianel-windpark-borkum-luftblasen-schutzen-nordsee-schweinswale\/","title":{"rendered":"Erfolgreicher Schallschutz beim Trianel Windpark Borkum…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Foto: Trianel GmbH: Erfolgreicher Schallschutz beim Trianel Windpark Borkum \/ Luftblasen sch\u00fctzen Nordsee-Schweinswale<\/p>\n

Aachen\/Hamburg\/Essen (ots) – Der Trianel Windpark Borkum 60 Kilometer vor der ostfriesischen K\u00fcste ist trotz der schwierigen Wetterlage im November und Dezember vergangenen Jahres weiterhin im Zeit- und Kostenplan. F\u00fcnf Monate nach Baubeginn hat die Jack-Up-Barge Goliath inzwischen 26 der insgesamt 40 Gr\u00fcndungsstrukturen in den Meeresboden gerammt. Erstmals in Deutschland wurde dabei erfolgreich ein Unterwasserschallschutz eingesetzt. Der sogenannte „gro\u00dfe Blasenschleier“ soll die streng gesch\u00fctzten Schweinswale in der Nordsee vor H\u00f6rsch\u00e4den sch\u00fctzen.<\/p>\n

Im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz in Essen stellten Trianel und der Naturschutzbund Deutschland NABU heute, 9. Februar 2012, die Zwischenergebnisse der Begleitforschung zum Schallschutz vor.<\/p>\n

„Die Energiewende bringt ernstzunehmende Eingriffe in die Natur mit sich. F\u00fcr den NABU gilt es, die Auswirkungen auf bedrohte und rechtlich gesch\u00fctzte Arten auf ein Minimum zu reduzieren. Das geht nur im streitbaren, aber auch konstruktiven Dialog mit den Investoren,“ formuliert NABU-Experte Elmar Gro\u00dfe Ruse die grunds\u00e4tzliche Position der mitgliederst\u00e4rksten deutschen Naturschutzorganisation.<\/p>\n

Trianel habe noch vor Baubeginn \u00fcber die Frage des Schutzes der Schweinswale in der Nordsee diskutiert. Die Zwischenergebnisse zum Schallschutz, so Gro\u00dfe Ruse, seien vielversprechend: „Es ist nicht selbstverst\u00e4ndlich, dass Energieversorger beim Umweltschutz vorangehen, hier haben die am Trianel Windpark Borkum beteiligten Stadtwerke vorbildlich f\u00fcr die Branche gehandelt.“<\/p>\n

Der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Trianel Windpark Borkum, Klaus Horstick, erl\u00e4utert: „Die Offshore-Genehmigungen schreiben die Einhaltung eines L\u00e4rmschutzrichtwertes von 160 Dezibel dB in 750m Entfernung von der Schallquelle vor. Die Brisanz dieses Wertes liegt darin, dass es bislang keine Technologie am Markt gibt, die den Wert sicherstellt. Mit dem gro\u00dfen Blasenschleier scheinen wir gemeinsam mit unseren Partnern nun einen Weg gefunden zu haben, den Schallschutz einzuhalten.“<\/p>\n

50.000 Schweinswale leben nach aktuellen Angaben in der deutschen Nordsee: Auf dem 56 Quadratkilometer gro\u00dfen Gel\u00e4nde des Trianel Windpark Borkum sch\u00e4tzen Biologen die Population auf 50-100 Individuen. Jedes einzelne Tier ist strengstens gesch\u00fctzt, f\u00fcr den NABU ist die Forderung daher klar. Elmar Gro\u00dfe Ruse: „Solange noch kein schonenderes Verfahren zur Gr\u00fcndung der Windr\u00e4der auf See etabliert ist, muss technischer Schallschutz wie beispielsweise der gro\u00dfe Blasenschleier ab sofort Standard sein.“<\/p>\n

Hintergrund-Informationen<\/p>\n

Trianel Windpark Borkum<\/p>\n

Trianel Borkum West II ist das gr\u00f6\u00dfte Windprojekt in der deutschen Nordsee und der erste rein kommunale Offshore-Windpark Europas, der vollst\u00e4ndig projektfinanziert ist. Der Baubeschluss f\u00fcr den Trianel Windpark Borkum West II ist im Dezember 2010 gefallen. An dem Windpark sind neben der Trianel GmbH 33 Stadtwerke und Regionalversorger aus Deutschland, \u00d6sterreich, den Niederlanden und der Schweiz plus Trianel beteiligt. Der Windpark wird 45 km n\u00f6rdlich vor der K\u00fcste von Borkum in rund 30 Meter Wassertiefe errichtet. In der ersten Bauphase werden seit September 2011 vierzig Turbinen mit einer Leistung von je f\u00fcnf Megawatt errichtet. Der Windpark soll zum Jahreswechsel 2012\/13 ans Netz gehen. Die Baukosten f\u00fcr Phase 1 betragen rund 800 Millionen Euro.<\/p>\n

Der gro\u00dfe Blasenschleier<\/p>\n

Der gro\u00dfe Blasenschleier ist eine von Hydrotechnik L\u00fcbeck entwickelte Schallminderungstechnik, die beim Trianel Windpark Borkum erstmal im gro\u00dftechnischen Serieneinsatz auf hoher See eingesetzt wird. In einem gemeinsamen Forschungsprojekt untersuchen Trianel, Hydrotechnik L\u00fcbeck, das Institut f\u00fcr technische und angewandt Physik Oldenburg (ITAP) und BioConsult SH mit Unterst\u00fctzung des Bundesministeriums f\u00fcr Umwelt die Wirksamkeit der Blasenschleiers.<\/p>\n

Die Technik ist denkbar einfach. Ein perforierter Schlauch wird in einem Radius von 80-100 Metern um die gesamte Baustelle gelegt. Die Bef\u00fcllung erfolgt mit Pressluft, so dass ein Vorhang aus Blasen, der sogenannte Blasenschleier vom Meeresboden bis an die Oberfl\u00e4che aufsteigt. Der D\u00fcsenschlauch hat eine L\u00e4nge von rund 500 Meter und ein Gesamtgewicht von 5 Tonnen.<\/p>\n

Der Schall entsteht durch die Rammschl\u00e4ge, die beim Einbringen der Pfahlfundamente des Offshore-Windparks in den Meeresgrund entstehen. Die beim Trianel Windpark Borkum rund 30 Meter langen Pf\u00e4hle werden jeweils mit \u00fcber 1000 Rammschl\u00e4gen in den Meeresgrund getrieben. Der Blasenschleier ist f\u00fcr die Schallwellen ein Hindernis, welches den Schallpegel auf 10 Prozent der Ursprungsst\u00e4rke mindert und das Geh\u00f6r von Meeress\u00e4uern sch\u00fctzt. Schweinswale navigieren im Wasser durch Klicklaute und mit dem Geh\u00f6r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Trianel GmbH: Erfolgreicher Schallschutz beim Trianel Windpark Borkum \/ Luftblasen sch\u00fctzen Nordsee-Schweinswale Aachen\/Hamburg\/Essen (ots) – Der Trianel Windpark Borkum<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3303,3306,3308,3307,3304,3305],"class_list":["post-60611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-erfolgreicher-schallschutz","tag-luftblasen","tag-nordsee-schweinswale","tag-schutzen","tag-triangel","tag-windpark-borkum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}