Brunsb\u00fcttel (ots) – Zu einer Kollision zwischen zwei Containerfrachtern ist es am 06.06.2012 in der gro\u00dfen S\u00fcdschleuse gekommen. Das MS „EMOTION“, Flagge: Niederlande, L\u00e4nge: 170 Meter, BRZ: 15924, war von See kommend gegen 10.30 Uhr als zweites Fahrzeug in die Schleusenkammer eingelaufen. Nach ersten Ermittlungen der Wasserschutzpolizei sollte das Schiff mit Maschinenman\u00f6ver und Vorspring aufgestoppt werden. W\u00e4hrend dieses Man\u00f6vers brach die Vorspring und das MS „EMOTION“ lief dem voraus festgemachten MS „MARNEDIJK“, Flagge Limassol, L\u00e4nge: 130 Meter, BRZ: 7545, in das Heck. Auf dem MS „MARNEDIJK“ wurde eine Deckst\u00fctze verbogen bzw. abgerissen, am MS „EMOTION“ war kein Schaden entstanden. Beide Schiffe konnten die Reise Richtung Osten fortsetzen. Personen wurden bei dem Unfall nicht verletzt. Bei einer nutzbaren L\u00e4nge von 330 Metern war die Schleusenkammer mit den beiden Schiffen, Summe der Schiffsl\u00e4ngen 300 Meter, so belegt, dass nicht viel Raum zum Man\u00f6vrieren blieb. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 <\/p>\n