{"id":6837,"date":"2008-07-24T00:56:16","date_gmt":"2008-07-24T00:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=6737"},"modified":"2008-07-24T00:56:16","modified_gmt":"2008-07-24T00:56:16","slug":"14_travemnder_wochesieg_fr_neue_deutsche_tornadomeister_sachsach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/14_travemnder_wochesieg_fr_neue_deutsche_tornadomeister_sachsach\/","title":{"rendered":"14. Travem\u00fcnder Woche-Sieg f\u00fcr neue deutsche Tornado-Meister Sach\/Sach"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"TW08-TornadoSach-DM\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/TW08-TornadoSach.jpg\" alt=\"TW08-TornadoSach\" \/><br \/>\nDie Ostsee war Mittwoch Vormittag ein lauer Ententeich. Erst am Nachmittag des  f\u00fcnften Tages gab es Wettfahrten und Entscheidungen etwa bei den Tornados. Foto: MK\/Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n<p>\n<!--more-->Erst am sp\u00e4ten Nachmittag gingen vier Klassen auf Bahn Bravo ins Rennen, darunter die olympischen 470er und der Eurocup der 505er sowie die 420er und Korsare. Alle anderen wurden f\u00fcr den Tag abgesagt. So feierten Helge und Christian Sach aus dem ostholsteinischen Zarnekau mit dem Gewinn der Internationalen Deutschen Meisterschaft der noch olympischen Tornados ohne weitere Wettfahrten ihren 14. Travem\u00fcnder Woche.<\/p>\n<p>&#8222;Wir sind nat\u00fcrlich \u00fcbergl\u00fccklich, hier mit f\u00fcnf Tagessiegen in f\u00fcnf Anl\u00e4ufen eine glatte Eins bekommen zu haben&#8220;, meinte Steuermann Helge Sach, &#8222;obwohl wir uns gerne nochmal den Verfolgern gestellt h\u00e4tten.&#8220; Da die letzte Startm\u00f6glichkeit am letzten Regattatag immer vorgezogen ist, reichte es f\u00fcr die schnellste Klasse bei der Travem\u00fcnder Woche nicht mehr, bevor sich eine leichte Brise durchgesetzt hatte. &#8222;Silber&#8220; ging an die Schweizer Martin Rusterholz und Sebastian Moser vor Swen Schnell und Michaela Kirsten vom TW-Hauptveranstalter L\u00fcbecker Yacht-Club.<\/p>\n<p>F\u00fcr die gelernten Landwirte aus dem Dorf Zarnekau, die inzwischen mit professionellem Katamarantraining und Spezialtrailern f\u00fcr den Bootstransport ihr Geld verdienen, war der Meistertitel nicht nur Werbung in eigener Sache. &#8222;Ich glaube, wir haben vor allem am Starkwindtag mit spektakul\u00e4ren Man\u00f6vern gezeigt, dass die verkehrte Klasse aus dem olympischen Programm genommen wurden&#8220;, sagte Christian Sach. Nach einer sehr umstrittenen Entscheidung des Weltsegelverbands ISAF wird 2012 in Weymouth\/Gro\u00dfbritannien kein Mehrrumpfboot mehr dabei sein, nachdem das IOC eine Einschr\u00e4nkung der Segelwettbewerbe verlangt hatte.<\/p>\n<p>&#8222;Die Tornadosegler sind jetzt gefragt, eine Durststrecke von vier Jahren mit reger Regattateilnahme und attraktiven Wettbewerbsformen zu \u00fcberbr\u00fccken, wenn sie auf den Olymp zur\u00fcck wollen&#8220;, so die ehemaligen Vizeweltmeister. 38 Teilnehmer aus sieben Nationen bei der IDM in Travem\u00fcnde seien national schon ein guter Anfang. Helge Sach wird w\u00e4hrend der Olympischen Spiele Mitte August als Abgesandter der Tornado-Klassenvereinigung nach Qingdao\/China fliegen, um deren Interessen vor Funktion\u00e4ren und Medien zu vertreten. Sach: &#8222;Unsere Lobbyarbeit war sicher bislang nicht ausreichend, sonst h\u00e4tte es nie zu so einer krassen Fehlentscheidung kommen k\u00f6nnen.&#8220;<\/p>\n<p>Das erste Rennen der auch \u00fcber 2008 hinaus weiterhin olympischen 470er-Jollen gewannen mit Henriette Koch und Lene Sommer zwei D\u00e4ninnen vor Jan-Jasper Wagner und Lennart Scheufler aus Berlin. Daria Blaschkiewitz und Kerstin Beucke (L\u00fcbeck) wurde Dritte. Bei den 420ern ging der erste Sieg an Anna Goryszewska\/Wiktoria Szmit (Polen vor Fabian Boerger\/Swantje Kopetsch aus L\u00fcbeck. Die Berliner Axel Oberemm und Gerd Linnemann waren erster Korsar im Ziel.<\/p>\n<p>Die 119. Travem\u00fcnder Woche wird am Donnerstag (24. Juli) in 15 Bootsklassen auf allen sechs Bahnen fortgesetzt. Der Wind soll dazu laut Vorhersage fr\u00fcher einsetzen, als am ausged\u00fcnnten Vortag.<\/p>\n<p>\nSegeln in Zahlen<br \/>\nErgebnisse vom f\u00fcnften Tag der 119. Travem\u00fcnder Woche (Mittwoch, 23. Juli)<\/p>\n<p>Olympische Klassen<\/p>\n<p>Internationale Deutsche Meisterschaft der Tornados<br \/>\nKeine weitere Wettfahrt. Endstand: 1. Helge Sach\/Christian Sach (Zarnekau) 4 Punkte; 2. Martin Rusterholz\/Sebastian Moser (Schweiz) 10; 3. Swen Schnell\/Michaela Kirsten (Gro\u00dfensee) 20; 4. Nils Bunkenburg\/Susanne Hahn (Surendorf) 21; 5. Eckart Kaphengst\/Rasmus Toepsch (Kiel) 26; 6. Christian Blum\/Markus G\u00fchrs (Wabern) 32.<\/p>\n<p>470er<br \/>\n1. Wettfahrt: 1. Henriette Koch\/Lene Sommer (D\u00e4nemark); 2. Jan-Jasper Wagner\/Lennart Scheufler (Berlin); 3. Daria Blaschkiewitz\/Kerstin Beucke (L\u00fcbeck); 4. Sandra Sandquist\/Karin Berg (Schweden); 5. Martina Koutna\/Michaela Preibischova (Tschechien); 6. Markus Meilchen\/Michael Justen (Kornwestheim).<\/p>\n<p>Internationale und nationale Klassen:<\/p>\n<p>ORC-Europameisterschaft der Sportsboote<br \/>\nKeine weitere Wettfahrt, KORRIGIERTER Gesamtstand nach drei Wettfahrten: 1. Radost II (Milan Hajek\/Tschechien) 5,75 Punkte; 2. Bohemia Express (Alexandre Tinoco\/Tschechien) 9,75; 3. Pandion (Hans Rottger\/Niederlande) 11; 4. Yellow Danger (Michael Kerstan\/Berlin) 16; 5. MXTC (Marco van Driel\/Niederlande) 17,75; 6. Loading Systems (Adrie Gouweleuw\/Niederlande) 18.<\/p>\n<p>Deutsche Meisterschaft der Folkeboote<br \/>\nKeine Wettfahrt<\/p>\n<p>420er<br \/>\n1. Wettfahrt: 1. Anna Goryszewska\/Wiktoria Szmit (Polen); 2. Fabian Boerger\/Swantje Kopetsch (L\u00fcbeck); 3. Colin Glinkowski\/Antonia Behrend (Dreieich); 4. Bjarne Steinbrecher\/Kevin R\u00f6ttger (Stockelsdorf); 5. Marc Reisenauer\/Julian H\u00f6ppner (L\u00fcbeck); 6. Timo Thies\/Tim Schuhmacher (Berlin).<\/p>\n<p>\nKorsare<br \/>\n1. Wettfahrt: 1. Axel Oberemm\/Gerd Linnemann (Berlin); 2. Oliver Schaber\/Ralf Blum (Duisburg); 3. Susi Kr\u00fcger\/Kicki Kr\u00fcger (Berlin); 4. Marianne M\u00fcller\/B\u00e4rbel Hachenberg (L\u00fcbeck); 5. Stephan Arlt\/Manja Vorbeck Heyn (Berlin); 6. Axel Gramberg\/Andrea Christ (Heidelberg).<\/p>\n<p>www.travemuender-woche.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ostsee war Mittwoch Vormittag ein lauer Ententeich. Erst am Nachmittag des f\u00fcnften Tages gab es Wettfahrten und Entscheidungen etwa<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}