Travem\u00fcnde (ots) – Heute am Donnerstagabend den 03.05.2012, um 18.15 Uhr, kollidierte das deutsche Passagierschiff „Nils Holgersson“ beim Einlaufen am Skandinavienkai mit der am Anleger festgemachten Ro\/Ro F\u00e4hre „Urd“. Die Bordwand der „Urd“ wurde mittschiffs auf einer L\u00e4nge von ca. zwei mal drei Metern aufgerissen, so dass Wasser in das Schiff l\u00e4uft. Die Sektion, in der das Wasser reinstr\u00f6mt, konnte rechtzeitig geschlossen werden. Die 190 Meter lange „Nils Holgersson“ kam mit 63 Passagieren aus Schweden und wollte zum Skandinavienkai, Anleger 6. Aus bisher hier nicht bekannten Gr\u00fcnden fuhr die „Nils Holgersson“ aber geradewegs in die am Anleger 3 liegende 171 lange d\u00e4nische Ro\/Ro-F\u00e4hre „Urd“. Der Wulststeven der „Nils Holgersson“ riss dabei den Rumpf unterhalb der Wasserlinie auf der Backbordseite der “ Urd“ auf einer Gr\u00f6\u00dfe von ca. 6 Quadratmetern auf. Der Bug besch\u00e4digte das Schanzkleid der „Urd“ im oberen Bereich erheblich. Da das Loch unterhalb der Wasserlinie liegt, str\u00f6mte sofort Wasser in das Schiff der „Urd“. Diese Sektion konnte rechtzeitig geschlossen werden, so dass das Wasser jetzt mittels schiffseigenen Pumpen und zus\u00e4tzlich eingesetzten Pumpen der Berufsfeuerwehr L\u00fcbeck au\u00dfenbords gepumpt wird. Das Schiff hat leicht Schlagseite. Personen wurden bei dem Unfall nicht verletzt. Die Wasserschutzpolizei L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde hat die Ermittlungen aufgenommen. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, steht zurzeit nicht fest. Zur Schadensh\u00f6he k\u00f6nnen noch keine Angaben gemacht werden. Zurzeit werden beide Schiffe am Anleger entladen. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 <\/p>\n