{"id":7271,"date":"2008-09-21T19:02:56","date_gmt":"2008-09-21T19:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=7171"},"modified":"2008-09-21T19:02:56","modified_gmt":"2008-09-21T19:02:56","slug":"usedomer_bderbahn_erffnet_streckenabschnitt_mit_polnischem_swinemnde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/usedomer_bderbahn_erffnet_streckenabschnitt_mit_polnischem_swinemnde\/","title":{"rendered":"Usedomer B\u00e4derbahn er\u00f6ffnet Streckenabschnitt mit polnischem Swinem\u00fcnde"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Usedom-locator-plan\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Usedom-locator.jpg\" alt=\"Usedom-locator\" \/><br \/>\nWas lange w\u00e4hrt, wird endlich gut&#8230; Nach \u00fcber 10 Jahren Planungszeit rollt der Bahnverkehr seit ab Sonntag offiziell auch \u00fcber die polnische Grenze von Ahlbeck nach Swinem\u00fcnde. Am Sonnabend er\u00f6ffnete Mecklenburg-Vorpommerns Verkehrsminister Otto Ebnet den neuen Streckenabschnitt. <!--more-->Gegen 14 Uhr setzte sich die Usedomer B\u00e4derbahn (UBB) am Bahnhof Ahlbeck Grenze in Bewegung. Bereits zwei Minuten sp\u00e4ter erreichgtesie den polnischen Bahnhof in Swinem\u00fcnde, wo Swinem\u00fcndes Stadtpr\u00e4sident Janusz Zmurkiewicz sie erwartete.<\/p>\n<p>Der Weg von der ersten Idee bis zur Streckener\u00f6ffnung der grenz\u00fcberschreitenden Bahnstrecke war hingegen viel l\u00e4nger: Bereits 1995 entstand in den K\u00f6pfen der UBB-Mitarbeiter der Gedanke, die G\u00e4ste nicht nur quer \u00fcber die Insel Usedom sowie nach Wolgast, Greifswald und Stralsund, sondern auch bis ins polnische Swinoujscie zu transportieren. Dass Polen bis vor wenigen Jahren kein Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union war, war lange Zeit ein Stolperstein bei der Planung der Streckenerweiterung, die durch den EU-Beitritt 2004 deutlich erleichtert wurde. Urspr\u00fcnglich sollte die Usedomer B\u00e4derbahn bereits mit dem Wegfall der Grenzkontrollen Ende Dezember 2007 ins polnische Swinem\u00fcnde fahren, fehlende Genehmigungen verz\u00f6gerten jedoch die Streckener\u00f6ffnung. Am 5. Oktober 2007 fand der erste feierliche Spatenstich zur Verl\u00e4ngerung der UBB-Trasse von Ahlbeck Grenze nach Swinoujscie Centrum (Swinem\u00fcnde) statt. Jetzt hat die Usedomer B\u00e4derbahn (UBB) ihr Ziel erreicht: Urlauber und Einheimische k\u00f6nnen ab Sonntag die deutsch-polnische Grenze auf der Insel Usedom mit dem Zug \u00fcberqueren.<\/p>\n<p>Die Strecke Ahlbeck Grenze &#8211; Swinem\u00fcnde ist zwar nur 1,4 Kilometer lang, f\u00fcr den UBB-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer J\u00f6rgen Bo\u00dfe ist es trotzdem ein gro\u00dfer Schritt in der Geschichte der Usedomer B\u00e4derbahn. Rund 3,3 Millionen Fahrg\u00e4ste z\u00e4hlt er pro Jahr, darunter 240 000 Passagiere, die bisher nur bis zur polnischen Grenze fahren konnten, um dann zu Fu\u00df nach Swinem\u00fcnde zu spazieren.<\/p>\n<p>Rund 2,3 Millionen Euro kostete der Bau der Eisenbahnstrecke. 90 Prozent der Kosten wurden von der EU \u00fcbernommen.<\/p>\n<p>Quelle: Usedom Tourismus GmbH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was lange w\u00e4hrt, wird endlich gut&#8230; Nach \u00fcber 10 Jahren Planungszeit rollt der Bahnverkehr seit ab Sonntag offiziell auch \u00fcber<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}