{"id":75431,"date":"2012-11-14T08:12:34","date_gmt":"2012-11-14T08:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2012\/11\/wsp-sh-oltanker-uberladen\/"},"modified":"2012-11-14T08:12:34","modified_gmt":"2012-11-14T08:12:34","slug":"wsp-sh-oltanker-uberladen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wsp-sh-oltanker-uberladen\/","title":{"rendered":"WSP-SH: \u00d6ltanker \u00fcberladen"},"content":{"rendered":"<p>Brunsb\u00fcttel (ots) &#8211; Eine unfreiwillige Reiseunterbrechung und ein  Ordnungswidrigkeitenverfahren sind f\u00fcr den Kapit\u00e4n eines russischen  Tankschiffes die Folgen einer Routinekontrolle durch die  Wasserschutzpolizei in der Gro\u00dfen Nordschleuse Brunsb\u00fcttel. Das  Schiff befand sich mit 12350 Tonnen Schwer\u00f6l beladen auf der Reise  von Sillamae\/Estland nach Antwerpen\/Belgien.<!--more--> Die Beamten hatten in  der Nacht zu Mittwoch festgestellt, dass der Tanker &#8222;AGDASH&#8220;,  Heimathafen Taganrog, L\u00e4nge: 151 Meter, BRZ: 7833, augenscheinlich zu tief im Wasser lag. Eine daraufhin angestellte Freibordberechnung  hatte ergeben, dass der geforderte Mindestfreibord um 10,5 cm  unterschritten war, was einer \u00dcberladung von 200 Tonnen Schwer\u00f6l  entspricht. Da das Schiff kein Ballastwasser an Bord hatte, ordnete  die Schiffssicherheitsabteilung der Berufsgenossenschaft Verkehr an,  dass Ladung abgegeben werden muss, bis der Mindestfreibord erreicht  ist. Der Tanker verlegte daraufhin auf die Neufeld Reede und wartete  auf einen ortsnahen Abnehmer der Teilladung. Der Kapit\u00e4n musste eine  Sicherheitsleistung hinterlegen.   ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein &#8211; Abt. 4 &#8211; Wasserschutzpolizei  Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800  R\u00fcckfragen bitte an:  Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Wasserschutzpolizeirevier Brunsb\u00fcttel Pressestelle  Norbert Vallentin   Telefon: 04852\/900-0<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/43800\/2363030\/wsp-sh-oeltanker-ueberladen\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brunsb\u00fcttel (ots) &#8211; Eine unfreiwillige Reiseunterbrechung und ein Ordnungswidrigkeitenverfahren sind f\u00fcr den Kapit\u00e4n eines russischen Tankschiffes die Folgen einer Routinekontrolle<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-75431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}