{"id":78782,"date":"2013-01-24T14:04:16","date_gmt":"2013-01-24T14:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2013\/01\/pol-rz-stormarn-24-01-2013-donnerstagbrunsbek-bei-trittau-brand-in-garage-und-einfamilienhaus\/"},"modified":"2013-01-24T14:04:16","modified_gmt":"2013-01-24T14:04:16","slug":"pol-rz-stormarn-24-01-2013-donnerstagbrunsbek-bei-trittau-brand-in-garage-und-einfamilienhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/pol-rz-stormarn-24-01-2013-donnerstagbrunsbek-bei-trittau-brand-in-garage-und-einfamilienhaus\/","title":{"rendered":"POL-RZ: Stormarn\/ 24.01.2013, Donnerstag\nBrunsbek (bei Trittau)- Brand in Garage und Einfamilienhaus"},"content":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Heute brach in den fr\u00fchen Morgenstunden offenbar in einer Garage in der Bahnhofstra\u00dfe aus bisher ungekl\u00e4rter Ursache  ein Feuer aus. Die Flammen griffen auf das teilweise schon ausgebaute Dachgeschoss \u00fcber. Gegen 03.30 Uhr war der 49- j\u00e4hrige Hausbesitzer  von dem Brandgeruch aufgewacht und weckte daraufhin seine 45- j\u00e4hrige Frau. Die beiden schliefen bei offenem Fenster.<!--more--> Er lief aus dem Haus, um nachzusehen was dort brannte, w\u00e4hrend seine Frau die beiden  Kinder, zwei 18 und 14 Jahre alten M\u00e4dchen, weckte und nach drau\u00dfen  in Sicherheit brachte. Der 49- j\u00e4hrige sah nun, dass die Garage  brannte. Die Garage ist ein direkter Anbau an das Wohnhaus. Er  brachte noch den Mercedes Kombi und eine dort gelagerte Gasflasche in Sicherheit. Dabei zog er sich eine leichte Rauchgasvergiftung zu. Er  musste mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden. Der  49- j\u00e4hrige wird nach aktuellem Stand noch heute dort bleiben m\u00fcssen. Die Freiwilligen Feuerwehren bekamen den Brand schnell unter  Kontrolle und konnten ein \u00dcbergreifen auf andere H\u00e4user verhindern.  Bei den L\u00f6scharbeiten zog sich ein Feuerwehrmann noch eine  Handverletzung (keine Verbrennung) zu und musste ebenfalls ins  Krankenhaus gebracht werden. Zu seinem Gesundheitszustand ist  momentan noch nichts Neues bekannt. Die 45- j\u00e4hrige und ihre T\u00f6chter  blieben unverletzt. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar. Die Familie kam erst einmal bei Bekannten unter. Die Kriminalpolizei in  Ahrensburg hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Sachschaden wird auf ca. 100.000 Euro gesch\u00e4tzt. Ein elektrotechnischer Defekt kann hier  nicht ausgeschlossen werden. Die Ermittlungen dauern noch an. Es  waren eine Funkstreifenwagenbesatzung, acht Freiwillige Feuerwehren  und drei Rettungswagenbesatzungen im Einsatz.     Sonja Kurz     Pressestelle     R\u00fcckfragen bitte an:  Polizeidirektion Ratzeburg PD Ratzeburg, Pressestelle Sonja Kurz Telefon: 04541-809 2010<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/43735\/2403762\/pol-rz-stormarn-24-01-2013-donnerstag-brunsbek-bei-trittau-brand-in-garage-und-einfamilienhaus\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Heute brach in den fr\u00fchen Morgenstunden offenbar in einer Garage in der Bahnhofstra\u00dfe aus bisher ungekl\u00e4rter Ursache<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-78782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}