{"id":81065,"date":"2013-02-23T00:42:39","date_gmt":"2013-02-22T23:42:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=81065"},"modified":"2013-02-23T00:46:42","modified_gmt":"2013-02-22T23:46:42","slug":"rekord-im-urlaubsjahr-2012-mit-31-prozent-ubernachtungsplus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/rekord-im-urlaubsjahr-2012-mit-31-prozent-ubernachtungsplus\/","title":{"rendered":"Rekord im Urlaubsjahr 2012 mit 3,1 Prozent \u00dcbernachtungsplus"},"content":{"rendered":"

L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde weiter auf Erfolgskurs\u00a0 –\u00a0<\/strong> Jetzt ist es amtlich: Die Hansestadt L\u00fcbeck verzeichnete im Urlaubsjahr 2012 erneut ein Rekordergebnis. Im Monat Dezember konnte L\u00fcbeck als \u201eWeihnachtsstadt des Nordens\u201c mit 12 Prozent \u00dcbernachtungsplus noch einmal richtig punkten und erstmalig die Marke von 100 000 \u00dcbernachtungen \u00fcberschreiten. Die absoluten G\u00e4ste- und \u00dcbernachtungszahlen erh\u00f6hten sich durch die eher verhaltenen Sommerergebnisse insgesamt nur leicht. Laut Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck wurde von Januar bis Dezember mit 1.375.721 \u00dcbernachtungen insgesamt ein Plus von 3,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr erzielt (2011: 1.334.484). Die Zahl der G\u00e4ste stieg in der Hansestadt um 1,6 Prozent und liegt bei 619.987 (2011: 610.449).\u201eL\u00fcbeck und Travem\u00fcnde stehen bei G\u00e4sten aus dem In- und Ausland hoch im Kurs,\u201c freut sich Sven Schindler, Wirtschafts- und Sozialsenator der Hansestadt L\u00fcbeck, \u00fcber das neue Spitzenergebnis. \u201eEine nachhaltig positive Entwicklung erfordert Investitionen in die touristische Infrastruktur und die Vermarktung. Es bleibt dabei: Von nix kommt nix. Der Tourismus sollte und kann als wichtiger Wirtschaftsfaktor eine noch gr\u00f6\u00dfere Rolle bei den st\u00e4dtischen Einnahmen spielen. Da haben dann auch alle was davon.“<\/p>\n

Gr\u00fcnde f\u00fcr die positive Entwicklung in 2012 sieht Andrea Gastager, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM), vor allem in der anhaltenden Lust der Deutschen, Urlaub im eigenen Land zu machen. Positiv habe sich auch die Zahl ausl\u00e4ndischer G\u00e4ste entwickelt. Von Januar bis Dezember 2012 lag der Zuwachs bei den \u00dcbernachtungen aus dem Ausland im Vergleich zum Vorjahr bei 7,8 Prozent. Au\u00dferdem waren neben Gesch\u00e4ftsreisen im vergangenen Jahr wieder besonders St\u00e4dtekurztrips als Zweit- und Drittreise gefragt. \u201eDer Erfolg ist allerdings kein Selbstg\u00e4nger\u201c, so Andrea Gastager. \u201eWir m\u00fcssen uns auch weiterhin im Wettbewerb der Destinationen als Marke L\u00fcbeck behaupten und weiterentwickeln, um unsere St\u00e4rken optimal vermarkten zu k\u00f6nnen.\u201c Die Auslastung der Beherbergungsbetriebe ab 10 Betten blieb im Vergleich zum Vorjahr trotz erh\u00f6hter Gesamtbettenzahl (2012: 8.227, 2011: 7.823) mit 43,5 Prozent konstant. Die durchschnittliche Verweildauer in der Hansestadt stieg auf 2,22 Tage (2011: 2,19 Tage).<\/p>\n

Jahresbilanz 2012<\/strong><\/p>\n

Im Bereich der Inlands\u00fcbernachtungen konnte die Hansestadt mit 1.091.596 \u00dcbernachtungen von Januar bis Dezember 2012 erneut die Millionengrenze \u00fcberschreiten und das hohe Vorjahresniveau noch um 1,9 Prozent \u00fcbertreffen. Die \u00dcbernachtungszahlen aus dem Ausland stiegen um 7,8 Prozent (2012: 284.125, 2011: 263.589). Spitzenreiter im europ\u00e4ischen Auslandsranking waren traditionell wieder die Schweden mit 85.995 \u00dcbernachtungen (+15,8 %), gefolgt auf Platz 2 von den D\u00e4nen mit 48.598 \u00dcbernachtungen (+0,3%). Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 22.695 \u00dcbernachtungen (+6,0%), auf Platz 4 Norwegen mit 17.683 (+22,5%) und auf Platz 5 die Schweiz mit 12.665 \u00dcbernachtungen (+26,4%). Platz 6 belegt Italien mit 10.699 \u00dcbernachtungen (-5,4%), Platz 7 Finnland mit 10.470 \u00dcbernachtungen (-15,8%). Auf Platz 8 liegt Gro\u00dfbritannien mit 9.228 \u00dcbernachtungen (-9,7%).<\/p>\n

Im gesamten Jahr 2012 lagen die Steigerungen im Stadtgebiet L\u00fcbeck<\/strong> bei 2,6 Prozent bei den Ank\u00fcnften (2012: 455.882) und 3,5 Prozent bei den \u00dcbernachtungen (2012: 854.663). Davon generierten die deutschen Urlaubsg\u00e4ste 604.937 \u00dcbernachtungen, das entspricht einem Plus von 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen stieg um 7,1 Prozent auf 249.726 \u00dcbernachtungen (2012). Die durchschnittliche Verweildauer stieg leicht von 1,86 Tagen in 2011 auf 1,87 Tage in 2012. Die Auslastung der gewerblichen Betriebe im Stadtgebiet L\u00fcbeck stieg um 0,3-Prozent-Punkte auf 46,4 Prozent bei erh\u00f6hter Bettenzahl (2012: 4.896, 2011: 4.738).<\/p>\n

In Travem\u00fcnde<\/strong> stiegen die \u00dcbernachtungen im Vergleich zum hohen Niveau des Vorjahres um 2,4 Prozent auf 521.058 (2011: 508.726), die Zahl der Ank\u00fcnfte ging leicht um 1,3 Prozent zur\u00fcck (2012: 164.105, 2011: 166.290). Die deutschen Urlaubsg\u00e4ste legten mit 486.659 \u00dcbernachtungen um 1,8 Prozent zu, der \u00dcbernachtungsanteil der ausl\u00e4ndischen Besucher stieg um 12,9 Prozent (2012: 34.399, 2011: 30.462). Die Aufenthaltsdauer stieg von 3,06 Tagen in 2011 auf 3,18 Tage in 2012. Die Bettenauslastung gewerblicher Betriebe sank bei erh\u00f6hter Bettenzahl (2012: 3.331, 2011: 3.085) um 0,6 Prozent-Punkte auf 39,2 Prozent.<\/p>\n

Im Gesamtjahresergebnis von 1.375.721 \u00dcbernachtungen sind 66.740 \u00dcbernachtungen und 23.936 Ank\u00fcnfte auf Camping- und Wohnmobilpl\u00e4tzen<\/strong> enthalten. Sie flie\u00dfen seit 2010 in die Gesamtstatistik des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck mit den entsprechenden Vergleichszahlen zum Vorjahr ein.<\/p>\n

Weihnachtsmonat Dezember<\/strong><\/p>\n

Die Hansestadt L\u00fcbeck insgesamt verzeichnete bei den \u00dcbernachtungen im Monat Dezember mit 103.096 \u00dcbernachtungen ein Plus von satten 12,0 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat (2011: 92.083). Damit konnte erstmalig <\/strong>im Dezember die Marke von 100 000 \u00dcbernachtungen \u00fcberschritten werden.<\/strong> Die Zahl der Ank\u00fcnfte in der Hansestadt L\u00fcbeck stieg um 6,0 Prozent (2012: 49.820).<\/p>\n

\u201eIch freue mich, dass die Nachfrage im Weihnachtsmonat Dezember im Vergleich zum Vorjahr noch weiter gestiegen ist, denn die Vorweihnachtszeit ist eine der wichtigsten touristischen Jahreszeiten in L\u00fcbeck,\u201c erkl\u00e4rt Andrea Gastager, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH. \u201eWir konnten die Umsetzung unseres Qualit\u00e4tskonzeptes 2012 erfolgreich abschlie\u00dfen, aber wir werden das Konzept von Jahr zu Jahr kontinuierlich weiterentwickeln, um auch in Zukunft die Nase vorn zu haben.\u201c Vor dem Hintergrund des Wettbewerbs m\u00fcsse sich der L\u00fcbecker Weihnachtsmarkt durch ein attraktives Gesamtbild, ein gutes Preis- Leistungsverh\u00e4ltnis und durch perfekten Service von anderen Weihnachtsm\u00e4rkten in Norddeutschland abheben, so Gastager. Nur so k\u00f6nne man k\u00fcnftig dem Wettbewerb standhalten und den anderen Destinationen immer etwas voraus sein.<\/p>\n

Im Stadtgebiet L\u00fcbeck stieg die Zahl der Ank\u00fcnfte um 6,8 Prozent (2012: 39.185). Die \u00dcbernachtungen gingen sogar um 11,3 Prozent in die H\u00f6he (2012: 74.430). Dadurch verl\u00e4ngerte sich die Verweildauer auf 1,90 Tage (2011: 1,82 Tage). Dieses Ergebnis wurde sowohl von den deutschen (2012: +11,6%) als auch von den ausl\u00e4ndischen Besuchern (2012: +10,8%) beeinflusst. Die Bettenauslastung stieg trotz erh\u00f6hter Bettenzahl (plus 157 Betten) um 3,2 Prozent-Punkte (2012: 48,1%, 2011: 44,9%).<\/p>\n

In Travem\u00fcnde kamen im Dezember 3,0 Prozent mehr Besucher an (2012: 10.635). Sie buchten 13,6 Prozent mehr \u00dcbernachtungen (2012: 28.666). Die Aufenthaltsdauer verl\u00e4ngerte sich dadurch von 2,44 Tagen in 2011 auf 2,70 Tage in 2012. Am \u00dcbernachtungsplus hatten sowohl die deutschen G\u00e4ste (+ 14,0%, 27.006 \u00dcbernachtungen) als auch die G\u00e4ste aus dem Ausland (+7,7%, 1.660 \u00dcbernachtungen) ihren Anteil. Die Bettenausnutzung stieg im Dezember um 1,3 Prozent-Punkte (2012: 27,6%, 2011: 26,3 %) bei erh\u00f6hter Bettenzahl (+ 285 Betten, insgesamt 2012: 3.336) gegen\u00fcber dem Vorjahr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde weiter auf Erfolgskurs\u00a0 –\u00a0 Jetzt ist es amtlich: Die Hansestadt L\u00fcbeck verzeichnete im Urlaubsjahr 2012 erneut ein<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[10073,10072],"class_list":["post-81065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-1-prozent-ubernachtungsplus","tag-rekord-im-urlaubsjahr-2012-mit-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81067,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81065\/revisions\/81067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}