{"id":8830,"date":"2009-08-20T18:09:22","date_gmt":"2009-08-20T18:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=8730"},"modified":"2009-08-20T18:09:22","modified_gmt":"2009-08-20T18:09:22","slug":"polhl_hl__st_jrgen_restaurant_mit_buttersure_beschdigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/polhl_hl__st_jrgen_restaurant_mit_buttersure_beschdigt\/","title":{"rendered":"POL-HL: HL &#8211; St.- J\u00fcrgen Restaurant mit Butters\u00e4ure besch\u00e4digt"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"FunkstreifeRS\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/FunkstreifeRS.JPG\" alt=\"FunkstreifeRS\" \/><br \/>\nL\u00fcbeck (ots) &#8211; In der Nacht zu Donnerstag, den 20.08.09, sch\u00fctteten Unbekannte in einem italienischen Restaurant in der Falkenstra\u00dfe 16 Butters\u00e4ure aus und machten die Einrichtung dadurch unbrauchbar. Das Restaurant wird seit vielen Jahren von einem 51 j\u00e4hrigen Griechen betrieben. Gegen Mitternacht schloss der Betreiber die Gastst\u00e4tte ab, gegen 07.00 Uhr wachten die ersten Anwohner auf, weil sie einen merkw\u00fcrdigen Geruch wahrnahmen. <!--more-->Eine Streifenwagenbesatzung sah nach dem Rechten und stellte fest, dass die Eingangst\u00fcr der Gastst\u00e4tte aufgebrochen war. Die beiden 26 j\u00e4hrigen Polizisten \u00f6ffneten die T\u00fcr und ihnen schlug sofort ein bestialischer Geruch entgegen. Die Feuerwehr wurde alarmiert, nahm Proben einer Fl\u00fcssigkeit, die im Innenbereich ausgesch\u00fcttet worden war und bel\u00fcftete die R\u00e4ume.<br \/>\nNachdem zun\u00e4chst eine Evakuierung der direkt betroffenen Anwohner geplant war, gab die Feuerwehr nach ersten Messungen der Au\u00dfenluft f\u00fcr die Allgemeinheit Entwarnung, nur die betroffenen R\u00e4ume durften nur mit entsprechenden Atemschutzger\u00e4ten betreten werden.<br \/>\nDie beiden Beamten, die zuerst am Einsatzort waren, eine 26 j\u00e4hrige Polizistin und ihr gleichaltriger Kollege vom 4. Polizeirevier, klagten \u00fcber \u00dcbelkeit, Kopfschmerzen und Augenreizungen. Auf Anraten des Polizeiarztes wurden sie unverz\u00fcglich ins Krankenhaus gebracht. <br \/>\nDort wurden die beiden station\u00e4r aufgenommen und verbleiben dort auch zur Beobachtung bis auf weiteres.<br \/>\nDas Restaurant blieb bis zur Identifizierung der unbekannten Substanz gesperrt. Gegen Mittag musste die Feuerwehr noch weitere Proben nehmen, die zu untersuchende Menge reichte dem Labor nicht aus. Um 15.20 Uhr stand fest, es handelte sich um Butters\u00e4ure.<br \/>\nDie Polizei leitete ein Strafermittlungsverfahren wegen Sachbesch\u00e4digung, gef\u00e4hrlicher K\u00f6rperverletzung und versuchten Einbruchdiebstahls gegen Unbekannt ein.<br \/>\nDer oder die T\u00e4ter haben offensichtlich nichts gestohlen, alles blieb weitgehend unangetastet.<br \/>\nDer Betreiber konnte keinen m\u00f6glichen Tatverd\u00e4chtigen benennen, er konnte sich das alles nicht erkl\u00e4ren.<br \/>\nEin m\u00f6gliches Tatmotiv ist noch nicht erkennbar, auch wenn Hauptzielrichtung hier die Besch\u00e4digung des Restaurants sein d\u00fcrfte, kann ein Einbruchsversuch nicht au\u00dfer Acht gelassen werden.<br \/>\nDie Schadensh\u00f6he ist noch nicht absehbar, die Reinigungsarbeiten werden vermutlich mehrere Tage in Anspruch nehmen.<br \/>\nZeugenhinweise bitte an das Kommissariat 12 der Kripo L\u00fcbeck unter 0451-1310.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck (ots) &#8211; In der Nacht zu Donnerstag, den 20.08.09, sch\u00fctteten Unbekannte in einem italienischen Restaurant in der Falkenstra\u00dfe 16<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-8830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}