Brunsb\u00fcttel (ots) – Sch\u00e4den am Binnenhaupt der Gro\u00dfen Nordschleuse in Brunsb\u00fcttel verursachte der unter der Flagge Zyperns fahrende Containerfrachter „VLADIMIR“, Hhf. Limassol, L\u00e4nge: 184 Meter, BRZ: 16803, in den fr\u00fchen Morgenstunden des heutigen Tages. Das Schiff war gegen 06.55 Uhr von Osten kommend in die Schleusenkammer eingelaufen und mit dem Mauerwerk an Backbordseite kollidiert. Bei den Ermittlungen zur Unfallursache hatte der russische Kapit\u00e4n gegen\u00fcber den Beamten der Wasserschutzpolizei einger\u00e4umt, wohl etwas zu schnell in die Schleuse eingelaufen zu sein. Das daraufhin eingeleitete R\u00fcckw\u00e4rtsman\u00f6ver hatte dazu gef\u00fchrt, dass der Frachter mit der Backbordseite gegen die Schleusenmauer stie\u00df. Das Mauerwerk des Binnenhauptes wurde auf einer L\u00e4nge von mehreren Metern besch\u00e4digt, die in dem Bereich angebrachten Gummiabweiser wurden abgerissen. Am Schiffsrumpf waren deutliche Sch\u00fcrfspuren erkennbar, weiterhin wurden Teile der Reling besch\u00e4digt. Da die Unfallsch\u00e4den deutlich oberhalb der Wasserlinie liegen, durfte das Schiff seine Reise nach Bremerhaven fortsetzen. Personen wurden nicht verletzt und auch der Schleusenbetrieb wurde durch den Unfall nicht beeintr\u00e4chtigt. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 R\u00fcckfragen bitte an: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Wasserschutzpolizeirevier Brunsb\u00fcttel Pressestelle Norbert Vallentin Telefon: 04852\/900-0<\/p>\n