{"id":90933,"date":"2013-07-29T11:11:36","date_gmt":"2013-07-29T11:11:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2013\/07\/wsp-sh-schiffskollision-auf-dem-nord-ostsee-kanal-2\/"},"modified":"2013-07-29T11:11:36","modified_gmt":"2013-07-29T11:11:36","slug":"wsp-sh-schiffskollision-auf-dem-nord-ostsee-kanal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wsp-sh-schiffskollision-auf-dem-nord-ostsee-kanal-2\/","title":{"rendered":"WSP-SH: Schiffskollision auf dem Nord-Ostsee-Kanal"},"content":{"rendered":"<p>Brunsb\u00fcttel (ots) &#8211; Ein bei Kilometer 12 quer im Nord-Ostsee-Kanal liegender Schleppverband war urs\u00e4chlich f\u00fcr eine Schiffskollision am  Sonntag in den fr\u00fchen Morgenstunden. Der ca. 130 Meter lange Verband, bestehend auf dem Kopfschlepper &#8222;WESTSUND&#8220;, Hhf. Svendborg\/DK, dem  Ponton &#8222;SB 7020&#8220;, L\u00e4nge 70 Meter, und dem Heckschlepper &#8222;VORW\u00c4RTS&#8220;,  Hhf.<!--more--> Brunsb\u00fcttel, befand sich ostgehend auf der Reise von Rotterdam  nach Sassnitz. Im Bereich Buchholzer Moor drehte der Schleppverband  aus bisher nicht eindeutig gekl\u00e4rter Ursache pl\u00f6tzlich nach Backbord  und lag quer im Kanal. Der unter der Flagge Litauens fahrende  St\u00fcckgutfrachter &#8222;PERSEUS&#8220;, Hhf. Klaipeda, L\u00e4nge 72 Meter, BRZ: 1392, befand sich westgehend auf der Reise von Oxelosund\/Swe nach Hamburg.  Als die Schiffsf\u00fchrung auf der &#8222;PERSEUS&#8220; den Backborddreh des  Schleppverbandes erkannte, wurde das Maschinenman\u00f6ver &#8222;voll zur\u00fcck&#8220;  gefahren. Auf Grund der geringen Distanz konnte die Kollision jedoch  nicht mehr verhindert werden. Die &#8222;PERSEUS&#8220; stie\u00df mit dem Vorschiff  gegen den Steuerbordbug des Schleppers &#8222;WESTSUND&#8220;. Beide Schiffe  wurden im Ansto\u00dfbereich besch\u00e4digt. Personen wurden nicht verletzt,  und es traten auch keine Betriebsstoffe aus. Der Schlepper wurde  durch den auflaufenden Ponton zus\u00e4tzlich im Heckbereich besch\u00e4digt.  Die zust\u00e4ndige Schiffssicherheitsabteilung der BG Verkehr untersagte  f\u00fcr beide Schiffe die Weiterfahrt. Der Schleppverband machte in  Rendsburg fest und der Frachter legte am S\u00fcdkai in Brunsb\u00fcttel an.  Die &#8222;PERSEUS&#8220; konnte die Fahrt nach einer Besichtigung bereits  fortsetzen, der Schlepperverband liegt noch zur Reparatur des  Schleppers &#8222;WESTSUND&#8220; in Rendsburg. Die Wasserschutzpolizei  Brunsb\u00fcttel hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen.   ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein &#8211; Abt. 4 &#8211; Wasserschutzpolizei  Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800  R\u00fcckfragen bitte an:  Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Wasserschutzpolizeirevier Brunsb\u00fcttel Pressestelle Norbert Vallentin  Telefon: 04852\/900-0<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/43800\/2523616\/wsp-sh-schiffskollision-auf-dem-nord-ostsee-kanal\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brunsb\u00fcttel (ots) &#8211; Ein bei Kilometer 12 quer im Nord-Ostsee-Kanal liegender Schleppverband war urs\u00e4chlich f\u00fcr eine Schiffskollision am Sonntag in<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-90933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}