L\u00fcbeck (ots) – Am Dienstag, den 30.07.2013, um 16.10 Uhr wurden zwei Segler von der Wasserschutzpolizei L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde aus der Trave geborgen. Sie waren unverletzt. Aufgrund heftiger Winde aus s\u00fcdwesticher Richtung um f\u00fcnf Beaufort, verbunden mit ergiebigen Regeng\u00fcssen, kenterten ein 58-J\u00e4hriger und ein 15 Jahre alter Junge aus L\u00fcbeck mit einer Segeljolle im Breitling vor Schlutup. Sie kamen allein nicht wieder ins Boot. Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete den Vorfall von Land aus und verst\u00e4ndigte \u00fcber den Notruf die Polizei. Beide Personen konnten wenig sp\u00e4ter unverletzt durch die Besatzung des Schlauchbootes „Falke“ der Wasserschutzpolizei Travem\u00fcnde geborgen und unverletzt an Land gebracht werden. Sie trieben ca. 300 m vom Land entfernt und hielten sich an ihrem Boot fest. Sie trugen keine Rettungswesten. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 R\u00fcckfragen bitte an: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Karsten Dose Telefon: 04502 \/ 8628330 Fax: 04502 \/ 8628348 E-Mail: karsten.dose@polizei.landsh.de<\/p>\n