{"id":96285,"date":"2013-08-03T13:12:02","date_gmt":"2013-08-03T13:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2013\/08\/fw-se-leezen-transformatorraum-auf-betriebsgebaude-in-vollbrand-3\/"},"modified":"2013-08-03T13:12:02","modified_gmt":"2013-08-03T13:12:02","slug":"fw-se-leezen-transformatorraum-auf-betriebsgebaude-in-vollbrand-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/fw-se-leezen-transformatorraum-auf-betriebsgebaude-in-vollbrand-3\/","title":{"rendered":"FW-SE: Leezen  &#8211; Transformatorraum auf Betriebsgeb\u00e4ude in Vollbrand"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" title=\"Blick auf die Einsatzstelle in Leezen, neben den Einrichtungsgegenst\u00e4nden entstand auch Geb\u00e4udeschaden.\" src=\"http:\/\/www.presseportal.de\/bild\/256475-preview-pressemitteilung-leezen.jpg\" \/><\/p>\n<p>Leezen (ots) &#8211; Ein Feuer hat am Samstagmorgen in Leezen  Sachschaden verursacht. Ein Transformatorraum auf einem  Betriebsgel\u00e4nde in der Meiereistra\u00dfe war  in Brand geraten. Der  Transformator sowie das Geb\u00e4ude wurden bei dem Feuer besch\u00e4digt.  Vorsorglich wurden 15 Mitarbeiter sowie Nachbarn durch den  Rettungsdienst registriert, es wurde keiner verletzt.<!--more-->     Mitarbeiter der Firma, in der Milcheiwei\u00df produziert wird,  meldeten gegen 9.50 Uhr offene Flammen aus einem neben dem  Hauptgeb\u00e4ude gelegenen Transformatorraum. Die Leitstelle Holstein  l\u00f6ste daraufhin Gro\u00dfalarm f\u00fcr die Wehren Leezen, Gro\u00df Niendorf,  Heiderfeld und Neversdorf aus.     &#8222;Bei Eintreffen der ersten Kr\u00e4fte schlugen offene Flammen aus dem  Traforaum, wir begannen sofort mit einem ersten Au\u00dfenangriff&#8220;, sagte  Einsatzleiter Andreas K\u00fchl. Nachdem ein Mitarbeiter der EON vor Ort  war und den betroffenen Bereich stromlos schaltete, wurde die T\u00fcr zum Traforaum ge\u00f6ffnet und das Feuer gel\u00f6scht. Aufgrund der starken  Rauchentwicklung waren sechs Feuerwehrleute unter Atemschutz  eingesetzt. Auch drei Wohnungen eines Nachbarhauses mussten mit einem Hochdruckl\u00fcfter vom Rauch befreit werden.     Der Rettungsdienst war mit f\u00fcnf Kr\u00e4ften im Einsatz. &#8222;Vorsorglich  registrierten wir 15 Mitarbeiter sowie Bewohner der Nachbargeb\u00e4ude,  es konnten allerdings keine Hinweise auf Rauchgasintoxikation  festgestellt werden, sodass gl\u00fccklicherweise niemand verletzt wurde&#8220;, sagte der Leitende Notarzt Christoph Albrecht.     Vorsorglich waren auch Kr\u00e4fte der Feuerwehr Wahlstedt mit  Sonderl\u00f6schmittel Pulver in Bereitstellung.     Nach knapp zwei Stunden war der Einsatz f\u00fcr die 80 Einsatzkr\u00e4fte  beendet. Zur Brandursache und Schadensh\u00f6he k\u00f6nnen seitens der  Feuerwehr keine Angaben gemacht werden.     Erst zwei Tage zuvor hatte die Feuerwehr Leezen ein neues HLF 20  aus dem Werk in Luckenwalde abgeholt. Dies ist eine Ersatzbeschaffung f\u00fcr ein LF 16. Daher befanden sich die Leezener F\u00fchrungskr\u00e4fte gerade zu einer Einweisung f\u00fcr die Maschinisten und Gruppenf\u00fchrer im  Ger\u00e4tehaus. &#8222;Die Einweisung auf das neue Fahrzeug habe ich mir anders vorgestellt&#8220;, sagte Amtswehrf\u00fchrer Heinz-Werner Wulff. Die offizielle \u00dcbergabe des neuen Fahrzeugs findet am 24.08. in Leezen statt.     R\u00fcckfragen bitte an:  Kreisfeuerwehrverband Segeberg Kreispressewart Dennis Oldenburg Telefon: +49 (173) 1368381 E-Mail: d.oldenburg@kfv-segeberg.org<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/68034\/2527628\/fw-se-leezen-transformatorraum-auf-betriebsgebaeude-in-vollbrand\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leezen (ots) &#8211; Ein Feuer hat am Samstagmorgen in Leezen Sachschaden verursacht. Ein Transformatorraum auf einem Betriebsgel\u00e4nde in der Meiereistra\u00dfe<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-96285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}