DB: Busse statt Bahnen zwischen Schleswig und Owschlag

Zur Verbesserung der Infrastruktur erneuert die Deutsche Bahn AG im Bahnhof Schleswig von heute – seit 22.10 Uhr – bis Montag, 17. Dezember, ca. 4.30 Uhr die Gleise. Das bedingt einen Ersatzverkehr mit Bussen.

Grafik: DB Aufgrund der Bauarbeiten können im Bahnhof Schleswig keine Züge der Nord-Süd-Richtung halten. Dafür halten alle Züge außerplanmäßig in Owschlag, dort besteht direkter Übergang an Busse und Bahnen. Zwischen Owschlag und Schleswig sowie in der Gegenrichtung werden Busse der AUTOKRAFT eingesetzt.
Reisende von Flensburg mit Endziel Schleswig fahren bis nach Owschlag durch. Dort besteht direkter Anschluss an die Busse nach Schleswig. Die Fahrzeit verlängert sich dadurch um bis zu zwanzig Minuten.

Reisende mit Abfahrtsbahnhof Schleswig in Richtung Süden benutzen ab Schleswig die Busse bis Owschlag. Um die Anschlüsse in Owschlag zu erreichen, fahren die Busse zwanzig Minuten vor der planmäßigen Abfahrt in Schleswig ab.
In den Bussen sind der Kauf von Fahrscheinen und die Mitnahme von Fahrrädern leider nicht möglich.

Der weitere Zugverkehr wird eingleisig an der Baustelle in Schleswig vorbeigeführt. Es ist mit Fahrzeitverlängerungen von bis zu zehn Minuten zu rechnen.

Detaillierte Informationen zu den Fahrzeiten erhalten Reisende im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten. Die Fahrgäste werden zudem über Lautsprecheransagen, Aushänge in den Bahnhöfen sowie in den Zügen durch das Zugbegleitpersonal informiert. Reisende werden gebeten, diese Änderungen bei Ihren Reiseplanungen zu berücksichtigen und ggf. frühere Verbindungen zu nutzen, um Anschlusszüge zu erreichen.

Trotz des Einsatzes lärmgedämpfter Arbeitsgeräte lassen sich Baugeräusche
nicht ganz vermeiden. Die Deutsche Bahn AG bittet um Verständnis für die mit den Bauarbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten.