DB: Hilfsbrückenausbau für Eisenbahnüberführung in Schuby – u. a. Ersatzverkehr

Nach der Fertigstellung der Bahnunterführung in Schuby für den Straßenverkehr (B 201) im Sommer 2007 wird derzeit eine weitere Eisenbahnüberführung über den abzusenkenden Rad- und Fußweg erstellt. An den kommenden beiden Wochenenden werden die Hilfsbrücken ausgebaut. Es kommt zu Wartezeiten in diesem Bereich. Auch ein Ersatzverkehr wird eingerichtet.Durch die Arbeiten kann es für Fußgänger und Radfahrer zu Wartezeiten vor dem Bahnübergang Schuby kommen, da in diesem Bereich Gleisstopfarbeiten und Arbeitszugfahrten stattfinden. Außerdem findet ein Ersatzverkehr statt.

Aufgrund der Bauarbeiten werden von Samstag, 31. Mai, 23 Uhr bis Sonntag, 1. Juni, 15 Uhr sowie von Samstag, 7. Juni, 23 Uhr bis Sonntag, 8. Juni, 15 Uhr einige Regionalbahnen (RB) und Regional-Expresszüge (RE) zwischen Flensburg und Schleswig (Strecke Hamburg-Flensburg/Padborg) sowie in der Gegenrichtung durch Busse ersetzt.

Durch den Einsatz der Busse kommt es zu veränderten Fahrzeiten. Der Kauf von Fahrscheinen und die Mitnahme von Fahrrädern sind in den Bussen leider nicht möglich.

Detaillierte Infos zu den Fahrzeiten erhalten Reisende im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten. Die Fahrgäste werden über Lautsprecheransagen, Aushänge in den Bahnhöfen sowie in den Zügen durch das Zugbegleitpersonal informiert. Reisende werden gebeten, die Änderungen bei Ihren Reiseplanungen zu berücksichtigen und ggf. frühere Verbindungen zu nutzen, um Anschlusszüge zu erreichen.

Trotz des Einsatzes lärmgedämpfter Arbeitsgeräte lassen sich ruhestörende Geräusche – auch nachts- nicht ganz vermeiden. Die Deutsche Bahn AG bittet daher um Verständnis für die mit den Bauarbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten.

Quelle: DB