Polizeimeldungen aus dem Kreis Herzogtum-Lauenburg

Kreis Herzogtum Lauenburg/ 15.09.2010, Mittwoch
Klein Pampau – Feuer auf dem Bauhof

In  der  Nacht  zu  Mittwoch  kam  es  auf  dem  Gelände  des  Bauhofes  in  Klein
Pampau  zu  einem  Feuer.  Eine  in  unmittelbarer  Nähe  zum  Hauptgebäude  des
Bauhofes   befindliche   Garage   sowie   ein   daran   angrenzender   Schuppen
(insgesamt. ca. 10 x 15  m) brannten bei Eintreffen der Polizei bereits in voller
Ausdehnung. Die  eingesetzten  Feuerwehren  aus  Klein  Pampau,  Müssen  und  Siebeneichen
konnten ein Übergreifen des Feuers auf das Hauptgebäude verhindern. Sichere
Informationen über den Inhalt der Garage und des Schuppen liegen noch nicht
vor. Die genaue Schadenshöhe ist demnach noch nicht bekannt.
Die Brandursache ist zurzeit noch unbekannt. Der Ermittlungen dauern an.
Zeugenhinweise  bitte  an  die  Kriminalpolizeiaußenstelle  Geesthacht  unter  der
Telefonnummer 04152 / 8003-0.

Kreis Stormarn/ 14.09.2010, Dienstag
Ahrensburg – Einbruch in Famila-Markt

In der Nacht zu Mittwoch wurde im Famila Markt  im Kornkamp  in Ahrensburg
der   Einbruchalarm   ausgelöst.   Eine   Durchsuchung   des   Gebäudes   durch
eingesetzte Polizeikräfte verlief ergebnislos.
Nach  derzeitigem  Stand  der  Ermittlungen  zerschlugen  unbekannte  Täter  eine
Seitenscheibe und drangen so in den Markt ein.
Hier entwendeten sie eine unbekannte Anzahl an Zigarettenstangen.
Die Höhe des Stehlgutes steht noch nicht fest.
Zeugenhinweise  bitte  an  die  Kriminalpolizeiaußenstelle  Ahrensburg  unter  der
Telefonnummer  04102 / 809-0.

Kreis Stormarn/ 14.09.2010, Dienstag
Bargteheide –  Verkehrsunfall mit Verletzten –Zeugen gesucht–

Am 14.09.2010, gegen 15.19 Uhr kam es in Bargteheide, im Bereich Hamburger
Straße  –  Einmündung  Lohe,  zu  einem  Verkehrsunfall,  bei  dem  vier  beteiligte
Personen verletzt wurden. Ein schwarzer Opel Corsa stieß mit einem blauen Opel
Corsa zusammen. An beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden.
Auf  Grund  widersprüchlicher  Angaben  der  Unfallbeteiligten  steht  sowohl  der
Unfallhergang als auch die Schuldfrage nicht eindeutig fest.
Aus diesem Grund bittet die Polizei Bargteheide um Mithilfe.
Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum Unfallhergang machen?
Zeugenhinweise   bitte   an   die   Polizeizentralstation   Bargteheide   unter   der
Telefonnummer 04532 / 7071-0.