Versteh einer die Jäger – Die Jägersprache: Eine Sprache mit Vergangenheit und Zukunft –
Schon mal jemanden aufs Korn genommen oder ging Ihnen irgendwann etwas durch die Lappen? Dann haben Sie sich wahrscheinlich ebenso unbewusst der Jägersprache bedient wie der Großvater, der seinem Enkel welche hinter die Löffel androht. Jäger nutzen ihrer Sprache nicht, um Geheimnisse vor Nichtjägern zu verbergen oder gar, um sich von diesen abzuheben, betont der Deutsche Jagdschutz-Verband. Vielmehr können mittels Jägersprache mit wenigen Worten sehr präzise Angaben gemacht werden. Ein Beispiel: „Der reife, noch rote Eissprossenzehner zog orgelnd auf dem Wechsel in den Einstand.“
Gäbe es keine Jägersprache, müsste der Jäger statt dieses kurzen Satzes folgende Erklärung abgeben: „Der etwa zehn- bis zwölfjährige Hirsch, der noch das rote Sommerfell trug und dessen Geweih zehn Spitzen aufwies,“ mit der Besonderheit, dass auf die jeweils untersten Zacken noch zwei verkümmerte folgten, ging langsam auf einem Pfad, den das Rotwild seit eh und je benutzt, in jenen Waldteil, den er jetzt in der Fortpflanzungszeit tagsüber bevorzugt aufsucht. Dabei gab er immer wieder laute Rufe von sich, um sein Revier zu markieren.“
Die Jägersprache gilt als die älteste Fach- und Zunftsprache überhaupt. Ihr bildhafter, poetischer und epischer Wortschatz gründet auf uralten Überlieferungen, genauer Beobachtung und dient der anschaulichen Beschreibung von Wild und Natur. Die Anfänge der Jägersprache lassen sich bis ins 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Die Jägersprache ist übrigens nicht zu verwechseln mit dem viel zitierten Jägerlatein. Dahinter verbergen sich die selten ernst gemeinten Übertreibungen oder das absichtliche Schwindeln beim Erzählen von Geschichten.
Jägerlatein hin, Waidmannssprache her: Jäger haben den deutschen Wortschatz bereichert. Wer hat nicht schon mal von etwas Wind bekommen und mag es nicht, wenn sich Kollegen mit fremden Federn schmücken oder wäre anderen besser nicht ins Gehege gekommen? Nichts verstanden? Dann wissen Sie immer noch nicht wie der Hase läuft und können die Flinte getrost ins Korn werfen.
