09.03.: Deutsch-Japanischer Kulturverein Lübeck e.V. veranstaltet Literatur-Musik Abend in der Essigfabrik (Lübeck)

in der heutigen globalen Welt sind Internationalität und damit verbundene Interkulturalität eine Herausforderung. Deutschland und Japan, zwischen den beiden sehr unterschiedlichen Ländern gibt es kulturelle Überschneidungen und vielfache Verbindungen. Durch die fremde Kultur lernt man die eigene Kultur neu kennen, durch die Kommunikation mit den Menschen aus anderen Kulturkreisen lernt man Toleranz. Ohne Angst auf gleicher Augenhöhe aufeinander zuzugehen und voreinander zu lernen, ist das Ziel des Deutsch-Japanischen Kulturvereins e. V. Lübeck.Nach einem Benefizkonzert im Mai 2011, das im Kulturforum Burgkloster stattfand, haben wir vom Lübecker Publikum viele Positive Rückmeldungen erhalten. Nun planen wir eine vergleichbare Veranstaltung mit Literatur und Musik:

 Literatur aus Japan

Samstag 9. März 2013   20:00    in der Essigfabrik  Kanalstrasse 26-28 Lübeck

Lina Handrek  & Leif Stawski     lesen

  Jagdgewehr (1949)  von Yasushi Inoue (1907-1991)

Ein Dichter beobachtet einen einsamen Jäger und lässt sich durch ihn zu dem Gedicht „Jagdgewehr“ inspirieren. Der  Jäger erkennt sich in dem Gedicht, schickt an den Dichter drei Briefe von drei Frauen – seiner Geliebten, der Tochter der Geliebten und seiner Ehefrau. Die Briefe erzählen aus drei Perspektiven von einem Ehebruch, einer verbotenen Liebe und von Einsamkeit.  „Jeder Mensch trägt eine Schlange in sich.“  Was bedeutet diese Schlange? Egoismus, Eifersucht, oder ein anderes „Ich“?  War es das, auf das der Mann sein Jagdgewehr richten wollte?

Musik

Tobias Janz & Fumie Oya-Schmidt  ( Klavier) Spielen Werke von

Toru Takemitsu (1930-1996),   Johann Sebastian Bach (1685-1750)

 Toshio Hosokawa  (1955- )    und   Olivier Messiaen  (1908-1992)