Bahnübergangsarbeiten zwischen Eutin und Lübeck – Busse ersetzen Bahnen

(Hamburg, 12. April 2012) Die Deutsche Bahn erneuert abschnittsweise Gleise zwischen Eutin und Lübeck sowie den Straßenbelag am Bahnübergang – (Bü) „Garkau“ zwischen Pansdorf und Pönitz.
Gearbeitet wird von Montag, 16. April bis Samstag, 21. April, jeweils in der Zeit von 19.30 Uhr bis 4 Uhr. Während dieser Arbeiten ist der Bü von Montag, 16. April bis Mittwoch, 18. April bis 13 Uhr komplett für den gesamten Straßenverkehr gesperrt. Die Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert. Da für diese Arbeiten die eingleisige Strecke gesperrt wird, werden die Regionalzüge von Lübeck nach Kiel sowie in der Gegenrichtung zwischen Lübeck und Eutin durch Busse ersetzt.
In den Bussen sind der Kauf von Fahrscheinen und die Mitnahme von Fahrrädern leider nicht möglich.
Detaillierte Infos zu den Fahrzeiten erhalten Reisende im Internet unter www.deutschebahn.com/bauarbeiten. Die Fahrgäste werden über Lautsprecheransagen, Aushänge in den Bahnhöfen sowie in den Zügen durch das Zugbegleitpersonal informiert. Reisende werden gebeten, die teilweise früheren Abfahrtzeiten der Busse sowie die verlängerten Fahrzeiten bei Ihren Reiseplanungen zu berücksichtigen und ggf. frühere Verbindungen zu nutzen.
Für die Bauarbeiten kommen moderne, lärmgedampfte Geräte und Maschinen sowie Signalhörner zur Sicherung der Bauarbeiter zum Einsatz. Leider lassen sich ruhestörende Geräusche nicht vermeiden.
Die Deutsche Bahn bittet alle Betroffenen um Verständnis für die mit diesen Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten.