Lübeck – Edicion de bolsillo – spanischer „Stadtplan für die Tasche“
Rechtzeitig vor dem Start der neuen Ryanair – Flugverbindung Lübeck – Girona Barcelona) am 30. Oktober präsentiert die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH LTM) ihren „Lübeck-Stadtplan für die Tasche“ nun auch in spanischer Sprache.Dieser ist ab sofort neben der englischen, französischen, dänischen, finnischen, schwedischen, norwegischen, italienischen, chinesischen und polnischen Version im Welcome Centre am Holstentorplatz 1 gegen eine Schutzgebühr von 0,90 Euro erhältlich. Der „plano de la Ciudad de Lübeck“ (Lübecker Stadtplan) im praktischen Taschenformat empfiehlt einen Rundgang, um die historische Lübecker Altstadt innerhalb von rund 90 Minuten von ihrer schönsten Seite kennen zu lernen, und enthält wichtige Kurzinformationen zu allen Sehenswürdigkeiten. Allgemeine touristische Angaben zu Stadtführungen, Hafen- und Kanalrundfahrten sowie zum Welcome Center am Holstentorplatz runden die Lübeck-Info in spanischer Sprache ab.
Die neue Ryanair – Flugverbindung zwischen Lübeck und Barcelona wird das spanische Festland näher rücken lassen, vor allem aber in zunehmendem Maße auch Gäste aus Spanien nach Lübeck und Travemünde bringen. „Wir freuen uns, ab sofort auch unseren potentiellen Gästen aus Spanien Lübeck-Informationen in ihrer Muttersprache anbieten zu können“, so Lübecks Tourismuschefin Andrea Gastager, „Wir möchten unsere Gäste mit diesem erweiterten Service herzlich willkommen heißen und die Planung ihres individuellen Lübeck-Programms so komfortabel wie möglich machen.“
Auch die Internetseite der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) ist in Kürze neben der englischen, schwedischen, italienischen, polnischen, französischen und chinesischen Version unter www.luebeck-turismo.de in spanischer Sprache verfügbar. Informationen über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und attraktiven Freizeitangebote geben den Internetnutzern dann bereits im Vorfeld der Reise einen ersten Eindruck und Überblick über das Reiseziel Hansestadt Lübeck.
