Polizeimeldungen: Kreis Herzogtum Lauenburg/ 06.12.2010, Montag

Ratzeburg – Brand in Mehrfamilienhaus

Am heutigen Tage kam es um 11.50 Uhr in einem kleinen Mehrfamilienhaus „Am“ Steindamm in Ratzeburg zu einem Kaminbrand, der sich in weiterer Folge zu einem Dachstuhlbrand ausweitete. Alle Hausbewohner konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Verletzt wurde niemand. Durch das Feuer sowie die Löscharbeiten ist das Haus zunächst nicht mehr bewohnbar. Die Bewohner wurden vorübergehend im Seniorenwohnsitz in Ratzeburg untergebracht.Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen dürfte ein technischer Defekt in der Kaminanlage brandursächlich sein.

Die genaue Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt, dürfte sich jedoch auf einen fünfstelligen Betrag belaufen.

Insgesamt waren die freiwilligen Feuerwehren aus Ratzeburg, Ziethen sowie die kombinierte Feuerwehr aus Mechow/Bäk/Römnitz am Einsatz beteiligt.

Kreis Herzogtum Lauenburg/ 06.12.2010, Montag

Klein Pampau – Brand auf einem Bauernhof

Am heutigen Tage kam es um  12.15 Uhr, auf einem Bauernhof in der Dorfstraße in Klein Pampau zum Brand in einem kombinierten Wohn- und Wirtschaftsgebäude.

Das Gebäude ist vollständig herunter gebrannt. Personen oder Tiere kamen nicht zu Schaden.

Die Schadenshöhe steht noch nicht fest, wird aber auf ca.  300.000,- bis 500.00,- Euro geschätzt.

Die Löscharbeiten sind bis dato noch nicht ganz abgeschlossen.

Beteiligt an den Löscharbeiten sind die freiwilligen Feuerwehren aus Schwarzenbek, Mölln, Büchen, Roseburg, Klein Pampau, Müssen, Lanken und Siebeneichen.

Die Kriminalpolizeiaußenstelle Geesthacht hat die Ermittlungen aufgenommen.

Zur Brandursache können derzeit noch keine Angaben gemacht werden. Gezielte Untersuchungen in dieser Richtung können frühestens ab Morgen durchgeführt werden.